| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּלְעָ֥ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| also the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּע֖וֹר |
|
bə·‘ō·wr
|
| of Beor |
|
H1160
|
| Noun |
| הַקּוֹסֵ֑ם |
|
haq·qō·w·sêm
|
| the soothsayer |
|
H7080
|
| Verb |
| הָרְג֧וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| slay |
|
H2026
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| did the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּחֶ֖רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| among |
|
H413
|
| Prep |
| חַלְלֵיהֶֽם |
|
ḥal·lê·hem
|
| those who were slain |
|
H2491
|
| Noun |
| וַיָּ֨קָם |
|
way·yā·qām
|
| Then arose |
|
H6965
|
| Verb |
| בָּלָ֤ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צִפּוֹר֙ |
|
ṣip·pō·wr
|
| of Zippor |
|
H6834
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| and warred |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֛א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְבִלְעָ֥ם |
|
lə·ḇil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּע֖וֹר |
|
bə·‘ō·wr
|
| of Beor |
|
H1160
|
| Noun |
| לְקַלֵּ֥ל |
|
lə·qal·lêl
|
| to curse |
|
H7043
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| But not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבִ֖יתִי |
|
’ā·ḇî·ṯî
|
| do I would |
|
H14
|
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| לְבִלְעָ֑ם |
|
lə·ḇil·‘ām;
|
| to Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| וַיְבָ֤רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| therefore he blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| בָּרוֹךְ֙ |
|
bā·rō·wḵ
|
| to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| וָאַצִּ֥ל |
|
wā·’aṣ·ṣil
|
| so I delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיָּדֽוֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| out of his hand |
|
H3027
|
| Noun |