(Deuteronomy 23:4)

עַל־

‘al-

against

H5921

Prep

דְּבַ֞ר

də·ḇar

Because

H1697

Noun

אֲשֶׁ֨ר

’ă·šer

they

H834

Prt

לֹא־

lō-

not

H3808

Adv

קִדְּמ֤וּ

qid·də·mū

do met

H6923

Verb

אֶתְכֶם֙

’eṯ·ḵem

-

H853

Acc

בַּלֶּ֣חֶם

bal·le·ḥem

with bread

H3899

Noun

וּבַמַּ֔יִם

ū·ḇam·ma·yim

and with water

H4325

Noun

בַּדֶּ֖רֶךְ

bad·de·reḵ

on the way

H1870

Noun

בְּצֵאתְכֶ֣ם

bə·ṣê·ṯə·ḵem

when you came forth

H3318

Verb

מִמִּצְרָ֑יִם

mim·miṣ·rā·yim

out of Egypt

H4714

Noun

וַאֲשֶׁר֩

wa·’ă·šer

and because

H834

Prt

שָׂכַ֨ר

śā·ḵar

they hired

H7936

Verb

עָלֶ֜יךָ

‘ā·le·ḵā

against you

H5921

Prep

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

בִּלְעָ֣ם

bil·‘ām

Balaam

H1109

Noun

בֶּן־

ben-

the son

H1121

Noun

בְּע֗וֹר

bə·‘ō·wr

of Beor

H1160

Noun

מִפְּת֛וֹר

mip·pə·ṯō·wr

from Pethor

H6604

Noun

אֲרַ֥ם

’ă·ram

-

H

נַהֲרַ֖יִם

na·hă·ra·yim

of Mesopotamia

H763

Noun

לְקַֽלְלֶֽךָּ

lə·qal·le·kā

to curse

H7043

Verb

(Deuteronomy 23:5)

וְלֹֽא־

wə·lō-

and not

H3808

Adv

אָבָ֞ה

’ā·ḇāh

do would

H14

Verb

יְהוָ֤ה

Yah·weh

Nevertheless the LORD

H3068

Noun

אֱלֹהֶ֙יךָ֙

’ĕ·lō·he·ḵā

your God

H430

Noun

לִשְׁמֹ֣עַ

liš·mō·a‘

to listen

H8085

Verb

אֶל־

’el-

unto

H413

Prep

בִּלְעָ֔ם

bil·‘ām,

Balaam

H1109

Noun

וַיַּהֲפֹךְ֩

way·ya·hă·p̄ōḵ

but turned

H2015

Verb

יְהוָ֨ה

Yah·weh

the LORD

H3068

Noun

אֱלֹהֶ֧יךָ

’ĕ·lō·he·ḵā

your God

H430

Noun

לְּךָ֛

lə·ḵā

to

H

Prep

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

הַקְּלָלָ֖ה

haq·qə·lā·lāh

the curse

H7045

Noun

לִבְרָכָ֑ה

liḇ·rā·ḵāh

into a blessing

H1293

Noun

כִּ֥י

kî

because

H3588

Conj

אֲהֵֽבְךָ֖

’ă·hê·ḇə·ḵā

loved

H157

Verb

יְהוָ֥ה

Yah·weh

the LORD

H3068

Noun

אֱלֹהֶֽיךָ

’ĕ·lō·he·ḵā

your God

H430

Noun