| יָצְא֞וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| are gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲנָשִׁ֤ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְלִיַּ֙עַל֙ |
|
ḇə·lî·ya·‘al
|
| of Belial |
|
H1100
|
| Noun |
| מִקִּרְבֶּ֔ךָ |
|
miq·qir·be·ḵā
|
| from among you |
|
H7130
|
| Noun |
| וַיַּדִּ֛יחוּ |
|
way·yad·dî·ḥū
|
| and have withdrawn |
|
H5080
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֥י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| עִירָ֖ם |
|
‘î·rām
|
| of their city |
|
H5892
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| נֵלְכָ֗ה |
|
nê·lə·ḵāh
|
| Let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנַעַבְדָ֛ה |
|
wə·na·‘aḇ·ḏāh
|
| and serve |
|
H5647
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַעְתֶּֽם |
|
yə·ḏa‘·tem
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| הִשָּׁ֣מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| Beware |
|
H8104
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| that |
|
H6435
|
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| דָבָר֩ |
|
ḏā·ḇār
|
| not a thought |
|
H1697
|
| Noun |
| לְבָבְךָ֨ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| בְלִיַּ֜עַל |
|
ḇə·lî·ya·‘al
|
| your wicked |
|
H1100
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| קָֽרְבָ֣ה |
|
qā·rə·ḇāh
|
| is at hand |
|
H7126
|
| Verb |
| שְׁנַֽת־ |
|
šə·naṯ-
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשֶּׁבַע֮ |
|
haš·še·ḇa‘
|
| The seventh |
|
H7651
|
| Noun |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַשְּׁמִטָּה֒ |
|
haš·šə·miṭ·ṭāh
|
| of release |
|
H8059
|
| Noun |
| וְרָעָ֣ה |
|
wə·rā·‘āh
|
| and be evil |
|
H7489
|
| Verb |
| עֵֽינְךָ֗ |
|
‘ê·nə·ḵā
|
| your eye |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּאָחִ֙יךָ֙ |
|
bə·’ā·ḥî·ḵā
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| הָֽאֶבְי֔וֹן |
|
hā·’eḇ·yō·wn
|
| against your poor |
|
H34
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִתֵּ֖ן |
|
ṯit·tên
|
| do you give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְקָרָ֤א |
|
wə·qā·rā
|
| and he cry |
|
H7121
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| you and it be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֵֽטְא |
|
ḥêṭ
|
| sin |
|
H2399
|
| Noun |