| (Jeremiah 3:21) |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| A voice |
| H6963 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁפָיִ֣ים |
| šə·p̄ā·yîm |
| the high places |
| H8205 |
| Noun |
| נִשְׁמָ֔ע |
| niš·mā‘ |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| בְּכִ֥י |
| bə·ḵî |
| weeping |
| H1065 |
| Noun |
| תַחֲנוּנֵ֖י |
| ṯa·ḥă·nū·nê |
| supplications |
| H8469 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הֶעֱוּוּ֙ |
| he·‘ĕw·wū |
| they have perverted |
| H5753 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכָּ֔ם |
| dar·kām |
| their way |
| H1870 |
| Noun |
| שָׁכְח֖וּ |
| šā·ḵə·ḥū |
| They have forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהֹוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 9:10) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| For |
| H5921 |
| Prep |
| הֶ֨הָרִ֜ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| אֶשָּׂ֧א |
| ’eś·śā |
| will I take up |
| H5375 |
| Verb |
| בְכִ֣י |
| ḇə·ḵî |
| a weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וָנֶ֗הִי |
| wā·ne·hî |
| and wailing |
| H5092 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| נְא֤וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the dwelling places |
| H4999 |
| Noun |
| מִדְבָּר֙ |
| miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| קִינָ֔ה |
| qî·nāh |
| a lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| נִצְּתוּ֙ |
| niṣ·ṣə·ṯū |
| they are burned up |
| H3341 |
| Verb |
| מִבְּלִי־ |
| mib·bə·lî- |
| no |
| H1097 |
| Subst |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| עֹבֵ֔ר |
| ‘ō·ḇêr |
| can pass through |
| H5674 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֖וּ |
| šā·mə·‘ū |
| [men] can hear |
| H8085 |
| Verb |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מִקְנֶ֑ה |
| miq·neh |
| of the livestock |
| H4735 |
| Noun |
| מֵע֤וֹף |
| mê·‘ō·wp̄ |
| both the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֔ה |
| bə·hê·māh |
| the beast |
| H929 |
| Noun |
| נָדְד֖וּ |
| nā·ḏə·ḏū |
| are fled |
| H5074 |
| Verb |
| הָלָֽכוּ |
| hā·lā·ḵū |
| they are gone |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:9) |
| בִּבְכִ֣י |
| biḇ·ḵî |
| With weeping |
| H1065 |
| Noun |
| יָבֹ֗אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| They shall come |
| H935 |
| Verb |
| וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ |
| ū·ḇə·ṯa·ḥă·nū·nîm |
| and with supplications |
| H8469 |
| Noun |
| אֽוֹבִילֵם֒ |
| ’ō·w·ḇî·lêm |
| will I lead |
| H2986 |
| Verb |
| אֽוֹלִיכֵם֙ |
| ’ō·w·lî·ḵêm |
| I will cause them to walk |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| נַ֣חֲלֵי |
| na·ḥă·lê |
| the rivers |
| H5158 |
| Noun |
| מַ֔יִם |
| ma·yim |
| of waters |
| H4325 |
| Noun |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| יָשָׁ֔ר |
| yā·šār |
| in a straight |
| H3477 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּשְׁל֖וּ |
| yik·kā·šə·lū |
| do stumble |
| H3782 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיִ֤יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I am |
| H1961 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְאָ֔ב |
| lə·’āḇ |
| a father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶפְרַ֖יִם |
| wə·’ep̄·ra·yim |
| and Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| בְּכֹ֥רִי |
| bə·ḵō·rî |
| [is] my firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:15) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| A voice |
| H6963 |
| Noun |
| בְּרָמָ֤ה |
| bə·rā·māh |
| in Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| נִשְׁמָע֙ |
| niš·mā‘ |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| נְהִי֙ |
| nə·hî |
| lamentation |
| H5092 |
| Noun |
| בְּכִ֣י |
| bə·ḵî |
| weeping |
| H1065 |
| Noun |
| תַמְרוּרִ֔ים |
| ṯam·rū·rîm |
| bitter |
| H8563 |
| Noun |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| מְבַכָּ֣ה |
| mə·ḇak·kāh |
| weeping |
| H1058 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for her |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנֶ֑יהָ |
| bā·ne·hā |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאֲנָ֛ה |
| mê·’ă·nāh |
| refused |
| H3985 |
| Verb |
| לְהִנָּחֵ֥ם |
| lə·hin·nā·ḥêm |
| to be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for her |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנֶ֖יהָ |
| bā·ne·hā |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינֶֽנּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| they not |
| H369 |
| Prt |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:16) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִנְעִ֤י |
| min·‘î |
| Refrain |
| H4513 |
| Verb |
| קוֹלֵךְ֙ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| מִבֶּ֔כִי |
| mib·be·ḵî, |
| from weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וְעֵינַ֖יִךְ |
| wə·‘ê·na·yiḵ |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מִדִּמְעָ֑ה |
| mid·dim·‘āh |
| from tears |
| H1832 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֵ֨שׁ |
| yêš |
| shall be |
| H3426 |
| Subst |
| שָׂכָ֤ר |
| śā·ḵār |
| rewarded |
| H7939 |
| Noun |
| לִפְעֻלָּתֵךְ֙ |
| lip̄·‘ul·lā·ṯêḵ |
| For your work |
| H6468 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשָׁ֖בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and they shall come again |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| אוֹיֵֽב |
| ’ō·w·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:5) |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַעֲלֵ֣ה |
| ma·‘ă·lêh |
| by the ascent |
| H4608 |
| Noun |
| [הַלֻּחֹות |
| [hal·lu·ḥō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַלּוּחִ֔ית |
| (hal·lū·ḥîṯ |
| of Luhith |
| H3872 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בִּבְכִ֖י |
| biḇ·ḵî |
| with continual |
| H1065 |
| Noun |
| יַֽעֲלֶה־ |
| ya·‘ă·leh- |
| shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| בֶּ֑כִי |
| be·ḵî; |
| weeping |
| H1065 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּמוֹרַ֣ד |
| bə·mō·w·raḏ |
| at the descent |
| H4174 |
| Noun |
| חוֹרֹנַ֔יִם |
| ḥō·w·rō·na·yim |
| of Horonaim |
| H2773 |
| Noun |
| צָרֵ֥י |
| ṣā·rê |
| enemies |
| H6862 |
| Adj |
| צַֽעֲקַת־ |
| ṣa·‘ă·qaṯ- |
| a cry |
| H6818 |
| Noun |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| of destruction |
| H7667 |
| Noun |
| שָׁמֵֽעוּ |
| šā·mê·‘ū |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:5) |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַעֲלֵ֣ה |
| ma·‘ă·lêh |
| by the ascent |
| H4608 |
| Noun |
| [הַלֻּחֹות |
| [hal·lu·ḥō·wṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַלּוּחִ֔ית |
| (hal·lū·ḥîṯ |
| of Luhith |
| H3872 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בִּבְכִ֖י |
| biḇ·ḵî |
| with continual |
| H1065 |
| Noun |
| יַֽעֲלֶה־ |
| ya·‘ă·leh- |
| shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| בֶּ֑כִי |
| be·ḵî; |
| weeping |
| H1065 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּמוֹרַ֣ד |
| bə·mō·w·raḏ |
| at the descent |
| H4174 |
| Noun |
| חוֹרֹנַ֔יִם |
| ḥō·w·rō·na·yim |
| of Horonaim |
| H2773 |
| Noun |
| צָרֵ֥י |
| ṣā·rê |
| enemies |
| H6862 |
| Adj |
| צַֽעֲקַת־ |
| ṣa·‘ă·qaṯ- |
| a cry |
| H6818 |
| Noun |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| of destruction |
| H7667 |
| Noun |
| שָׁמֵֽעוּ |
| šā·mê·‘ū |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:32) |
| מִבְּכִ֨י |
| mib·bə·ḵî |
| for you with the weeping |
| H1065 |
| Noun |
| יַעְזֵ֤ר |
| ya‘·zêr |
| of Jazer |
| H3270 |
| Noun |
| אֶבְכֶּה־ |
| ’eḇ·keh- |
| I will weep |
| H1058 |
| Verb |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| הַגֶּ֣פֶן |
| hag·ge·p̄en |
| O vine |
| H1612 |
| Noun |
| שִׂבְמָ֔ה |
| śiḇ·māh |
| of Sibmah |
| H7643 |
| Noun |
| נְטִֽישֹׁתַ֙יִךְ֙ |
| nə·ṭî·šō·ṯa·yiḵ |
| your plants |
| H5189 |
| Noun |
| עָ֣בְרוּ |
| ‘ā·ḇə·rū |
| are gone over |
| H5674 |
| Verb |
| יָ֔ם |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יָ֥ם |
| yām |
| [even] the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יַעְזֵ֖ר |
| ya‘·zêr |
| of Jazer |
| H3270 |
| Noun |
| נָגָ֑עוּ |
| nā·ḡā·‘ū |
| they reach |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| קֵיצֵ֥ךְ |
| qê·ṣêḵ |
| your summer fruits |
| H7019 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּצִירֵ֖ךְ |
| bə·ṣî·rêḵ |
| your vintage |
| H1210 |
| Noun |
| שֹׁדֵ֥ד |
| šō·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| נָפָֽל |
| nā·p̄āl |
| is fallen |
| H5307 |
| Verb |