(Numbers 3:13) |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
לִי֮ |
lî |
to me |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
[are] all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֒ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּיוֹם֩ |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַכֹּתִ֨י |
hak·kō·ṯî |
that I struck |
H5221 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֜וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הִקְדַּ֨שְׁתִּי |
hiq·daš·tî |
I hallowed |
H6942 |
Verb |
לִ֤י |
lî |
to myself |
H |
Prep |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאָדָ֖ם |
mê·’ā·ḏām |
from man |
H120 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh |
to beast |
H929 |
Noun |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
יִהְי֖וּ |
yih·yū |
shall they be |
H1961 |
Verb |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 3:13) |
כִּ֣י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
לִי֮ |
lî |
to me |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
[are] all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֒ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּיוֹם֩ |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַכֹּתִ֨י |
hak·kō·ṯî |
that I struck |
H5221 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֜וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֗יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הִקְדַּ֨שְׁתִּי |
hiq·daš·tî |
I hallowed |
H6942 |
Verb |
לִ֤י |
lî |
to myself |
H |
Prep |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
מֵאָדָ֖ם |
mê·’ā·ḏām |
from man |
H120 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
בְּהֵמָ֑ה |
bə·hê·māh |
to beast |
H929 |
Noun |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
יִהְי֖וּ |
yih·yū |
shall they be |
H1961 |
Verb |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 3:40) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פְּקֹ֨ד |
pə·qōḏ |
Number |
H6485 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכֹ֤ר |
bə·ḵōr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
זָכָר֙ |
zā·ḵār |
of the males |
H2145 |
Noun |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִבֶּן־ |
mib·ben- |
old |
H1121 |
Noun |
חֹ֖דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
from a month |
H2320 |
Noun |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
וְשָׂ֕א |
wə·śā |
and take |
H5375 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
מִסְפַּ֥ר |
mis·par |
the number |
H4557 |
Noun |
שְׁמֹתָֽם |
šə·mō·ṯām |
of their names |
H8034 |
Noun |
(Numbers 3:41) |
וְלָקַחְתָּ֨ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֥ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
לִי֙ |
lî |
for me |
H |
Prep |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכֹ֖ר |
bə·ḵōr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
בֶּהֱמַ֣ת |
be·hĕ·maṯ |
the livestock |
H929 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֔וֹר |
bə·ḵō·wr, |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּבֶהֱמַ֖ת |
bə·ḇe·hĕ·maṯ |
among the livestock |
H929 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 3:41) |
וְלָקַחְתָּ֨ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֥ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
לִי֙ |
lî |
for me |
H |
Prep |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכֹ֖ר |
bə·ḵōr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
בֶּהֱמַ֣ת |
be·hĕ·maṯ |
the livestock |
H929 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֔וֹר |
bə·ḵō·wr, |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּבֶהֱמַ֖ת |
bə·ḇe·hĕ·maṯ |
among the livestock |
H929 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 3:42) |
וַיִּפְקֹ֣ד |
way·yip̄·qōḏ |
And numbered |
H6485 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכֹ֖ר |
bə·ḵōr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בִּבְנֵ֥י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 3:43) |
וַיְהִי֩ |
way·hî |
were |
H1961 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֨וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
זָכָ֜ר |
zā·ḵār |
males |
H2145 |
Noun |
בְּמִסְפַּ֥ר |
bə·mis·par |
by the number |
H4557 |
Noun |
שֵׁמ֛וֹת |
šê·mō·wṯ |
of names |
H8034 |
Noun |
מִבֶּן־ |
mib·ben- |
old |
H1121 |
Noun |
חֹ֥דֶשׁ |
ḥō·ḏeš |
from a month |
H2320 |
Noun |
וָמַ֖עְלָה |
wā·ma‘·lāh |
and upward |
H4605 |
Subst |
לִפְקֻדֵיהֶ֑ם |
lip̄·qu·ḏê·hem |
for their numbered |
H6485 |
Verb |
שְׁנַ֤יִם |
šə·na·yim |
[were] two |
H8147 |
Noun |
וְעֶשְׂרִים֙ |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
שְׁלֹשָׁ֥ה |
šə·lō·šāh |
sixty three |
H7969 |
Noun |
וְשִׁבְעִ֖ים |
wə·šiḇ·‘îm |
and ten |
H7657 |
Noun |
וּמָאתָֽיִם |
ū·mā·ṯā·yim |
and two hundred |
H3967 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 3:45) |
קַ֣ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֗ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
תַּ֤חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֶּהֱמַ֥ת |
be·hĕ·maṯ |
the livestock |
H929 |
Noun |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
of the Levites |
H3881 |
Adj |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
בְּהֶמְתָּ֑ם |
bə·hem·tām |
their livestock |
H929 |
Noun |
וְהָיוּ־ |
wə·hā·yū- |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לִ֥י |
lî |
for me |
H |
Prep |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 3:46) |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
פְּדוּיֵ֣י |
pə·ḏū·yê |
for those who are to be redeemed |
H6302 |
Noun |
הַשְּׁלֹשָׁ֔ה |
haš·šə·lō·šāh |
three |
H7969 |
Noun |
וְהַשִּׁבְעִ֖ים |
wə·haš·šiḇ·‘îm |
and seventy |
H7657 |
Noun |
וְהַמָּאתָ֑יִם |
wə·ham·mā·ṯā·yim |
and of the two hundred |
H3967 |
Noun |
הָעֹֽדְפִים֙ |
hā·‘ō·ḏə·p̄îm |
that remain |
H5736 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
מִבְּכ֖וֹר |
mib·bə·ḵō·wr |
of the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 3:50) |
מֵאֵ֗ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּכ֛וֹר |
bə·ḵō·wr |
from the firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָקַ֣ח |
lā·qaḥ |
he took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכָּ֑סֶף |
hak·kā·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
חֲמִשָּׁ֨ה |
ḥă·miš·šāh |
five |
H2568 |
Noun |
וְשִׁשִּׁ֜ים |
wə·šiš·šîm |
and sixty |
H8346 |
Noun |
וּשְׁלֹ֥שׁ |
ū·šə·lōš |
and three |
H7969 |
Noun |
מֵא֛וֹת |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
וָאֶ֖לֶף |
wā·’e·lep̄ |
and a thousand |
H505 |
Noun |
בְּשֶׁ֥קֶל |
bə·še·qel |
in terms of the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
(Numbers 8:16) |
כִּי֩ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
נְתֻנִ֨ים |
nə·ṯu·nîm |
are wholly |
H5414 |
Verb |
נְתֻנִ֥ים |
nə·ṯu·nîm |
given |
H5414 |
Verb |
הֵ֙מָּה֙ |
hêm·māh |
they |
H1992 |
Pro |
לִ֔י |
lî |
to me |
H |
Prep |
מִתּ֖וֹךְ |
mit·tō·wḵ |
from among |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
תַּחַת֩ |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
פִּטְרַ֨ת |
piṭ·raṯ |
such as open |
H6363 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
רֶ֜חֶם |
re·ḥem |
womb |
H7358 |
Noun |
בְּכ֥וֹר |
bə·ḵō·wr |
[even instead of] the firstborn |
H1060 |
Noun |
כֹּל֙ |
kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָקַ֥חְתִּי |
lā·qaḥ·tî |
have I taken |
H3947 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לִֽי |
lî |
to me |
H |
Prep |
(Numbers 8:17) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לִ֤י |
lî |
to |
H |
Prep |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
firstborn |
H1060 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וּבַבְּהֵמָ֑ה |
ū·ḇab·bə·hê·māh |
and beast |
H929 |
Noun |
בְּי֗וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַכֹּתִ֤י |
hak·kō·ṯî |
that I struck |
H5221 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הִקְדַּ֥שְׁתִּי |
hiq·daš·tî |
I consecrated |
H6942 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לִֽי |
lî |
to myself |
H |
Prep |
(Numbers 8:17) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לִ֤י |
lî |
to |
H |
Prep |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
firstborn |
H1060 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּאָדָ֖ם |
bā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
וּבַבְּהֵמָ֑ה |
ū·ḇab·bə·hê·māh |
and beast |
H929 |
Noun |
בְּי֗וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַכֹּתִ֤י |
hak·kō·ṯî |
that I struck |
H5221 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
every |
H3605 |
Noun |
בְּכוֹר֙ |
bə·ḵō·wr |
firstborn |
H1060 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הִקְדַּ֥שְׁתִּי |
hiq·daš·tî |
I consecrated |
H6942 |
Verb |
אֹתָ֖ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לִֽי |
lî |
to myself |
H |
Prep |
(Numbers 8:18) |
וָאֶקַּח֙ |
wā·’eq·qaḥ |
And I have taken |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
the Levites |
H3881 |
Adj |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּכ֖וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
בִּבְנֵ֥י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Numbers 18:15) |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
פֶּ֣טֶר |
pe·ṭer |
that opens |
H6363 |
Noun |
רֶ֠חֶם |
re·ḥem |
the womb |
H7358 |
Noun |
לְֽכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֞ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַקְרִ֧יבוּ |
yaq·rî·ḇū |
they bring |
H7126 |
Verb |
לַֽיהוָ֛ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּאָדָ֥ם |
bā·’ā·ḏām |
[whether it be] of men |
H120 |
Noun |
וּבַבְּהֵמָ֖ה |
ū·ḇab·bə·hê·māh |
or beasts |
H929 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָּ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אַ֣ךְ ׀ |
’aḵ |
nevertheless |
H389 |
Adv |
פָּדֹ֣ה |
pā·ḏōh |
shall you surely |
H6299 |
Verb |
תִפְדֶּ֗ה |
ṯip̄·deh |
redeem |
H6299 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
בְּכֽוֹר־ |
bə·ḵō·wr- |
the firstling |
H1060 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֥ה |
hab·bə·hê·māh |
beasts |
H929 |
Noun |
הַטְּמֵאָ֖ה |
haṭ·ṭə·mê·’āh |
of unclean |
H2931 |
Adj |
תִּפְדֶּֽה |
tip̄·deh |
shall you redeem |
H6299 |
Verb |
(Numbers 18:15) |
כָּל־ |
kāl- |
Every |
H3605 |
Noun |
פֶּ֣טֶר |
pe·ṭer |
that opens |
H6363 |
Noun |
רֶ֠חֶם |
re·ḥem |
the womb |
H7358 |
Noun |
לְֽכָל־ |
lə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
בָּשָׂ֞ר |
bā·śār |
flesh |
H1320 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַקְרִ֧יבוּ |
yaq·rî·ḇū |
they bring |
H7126 |
Verb |
לַֽיהוָ֛ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּאָדָ֥ם |
bā·’ā·ḏām |
[whether it be] of men |
H120 |
Noun |
וּבַבְּהֵמָ֖ה |
ū·ḇab·bə·hê·māh |
or beasts |
H929 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָּ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אַ֣ךְ ׀ |
’aḵ |
nevertheless |
H389 |
Adv |
פָּדֹ֣ה |
pā·ḏōh |
shall you surely |
H6299 |
Verb |
תִפְדֶּ֗ה |
ṯip̄·deh |
redeem |
H6299 |
Verb |
אֵ֚ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr |
the firstborn |
H1060 |
Noun |
הָֽאָדָ֔ם |
hā·’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְאֵ֛ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
בְּכֽוֹר־ |
bə·ḵō·wr- |
the firstling |
H1060 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֥ה |
hab·bə·hê·māh |
beasts |
H929 |
Noun |
הַטְּמֵאָ֖ה |
haṭ·ṭə·mê·’āh |
of unclean |
H2931 |
Adj |
תִּפְדֶּֽה |
tip̄·deh |
shall you redeem |
H6299 |
Verb |
(Numbers 18:17) |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
But |
H389 |
Adv |
בְּֽכוֹר־ |
bə·ḵō·wr- |
the firstling |
H1060 |
Noun |
שׁ֡וֹר |
šō·wr |
of a cow |
H7794 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בְכ֨וֹר |
ḇə·ḵō·wr |
the firstling |
H1060 |
Noun |
כֶּ֜שֶׂב |
ke·śeḇ |
of a sheep |
H3775 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בְכ֥וֹר |
ḇə·ḵō·wr |
the firstling |
H1060 |
Noun |
עֵ֛ז |
‘êz |
of a goat |
H5795 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִפְדֶּ֖ה |
ṯip̄·deh |
do redeem [are] |
H6299 |
Verb |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
הֵ֑ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּמָ֞ם |
dā·mām |
their blood |
H1818 |
Noun |
תִּזְרֹ֤ק |
tiz·rōq |
you shall sprinkle |
H2236 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֶלְבָּ֣ם |
ḥel·bām |
their fat |
H2459 |
Noun |
תַּקְטִ֔יר |
taq·ṭîr |
shall burn |
H6999 |
Verb |
אִשֶּׁ֛ה |
’iš·šeh |
[for] an offering made by fire |
H801 |
Noun |
לְרֵ֥יחַ |
lə·rê·aḥ |
for a savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 18:17) |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
But |
H389 |
Adv |
בְּֽכוֹר־ |
bə·ḵō·wr- |
the firstling |
H1060 |
Noun |
שׁ֡וֹר |
šō·wr |
of a cow |
H7794 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בְכ֨וֹר |
ḇə·ḵō·wr |
the firstling |
H1060 |
Noun |
כֶּ֜שֶׂב |
ke·śeḇ |
of a sheep |
H3775 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בְכ֥וֹר |
ḇə·ḵō·wr |
the firstling |
H1060 |
Noun |
עֵ֛ז |
‘êz |
of a goat |
H5795 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִפְדֶּ֖ה |
ṯip̄·deh |
do redeem [are] |
H6299 |
Verb |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
הֵ֑ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּמָ֞ם |
dā·mām |
their blood |
H1818 |
Noun |
תִּזְרֹ֤ק |
tiz·rōq |
you shall sprinkle |
H2236 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֶלְבָּ֣ם |
ḥel·bām |
their fat |
H2459 |
Noun |
תַּקְטִ֔יר |
taq·ṭîr |
shall burn |
H6999 |
Verb |
אִשֶּׁ֛ה |
’iš·šeh |
[for] an offering made by fire |
H801 |
Noun |
לְרֵ֥יחַ |
lə·rê·aḥ |
for a savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 18:17) |
אַ֣ךְ |
’aḵ |
But |
H389 |
Adv |
בְּֽכוֹר־ |
bə·ḵō·wr- |
the firstling |
H1060 |
Noun |
שׁ֡וֹר |
šō·wr |
of a cow |
H7794 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בְכ֨וֹר |
ḇə·ḵō·wr |
the firstling |
H1060 |
Noun |
כֶּ֜שֶׂב |
ke·śeḇ |
of a sheep |
H3775 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
בְכ֥וֹר |
ḇə·ḵō·wr |
the firstling |
H1060 |
Noun |
עֵ֛ז |
‘êz |
of a goat |
H5795 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִפְדֶּ֖ה |
ṯip̄·deh |
do redeem [are] |
H6299 |
Verb |
קֹ֣דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
הֵ֑ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּמָ֞ם |
dā·mām |
their blood |
H1818 |
Noun |
תִּזְרֹ֤ק |
tiz·rōq |
you shall sprinkle |
H2236 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
חֶלְבָּ֣ם |
ḥel·bām |
their fat |
H2459 |
Noun |
תַּקְטִ֔יר |
taq·ṭîr |
shall burn |
H6999 |
Verb |
אִשֶּׁ֛ה |
’iš·šeh |
[for] an offering made by fire |
H801 |
Noun |
לְרֵ֥יחַ |
lə·rê·aḥ |
for a savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
sweet |
H5207 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 26:5) |
רְאוּבֵ֖ן |
rə·’ū·ḇên |
Reuben |
H7205 |
Noun |
בְּכ֣וֹר |
bə·ḵō·wr |
the oldest son |
H1060 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
רְאוּבֵ֗ן |
rə·’ū·ḇên |
of Reuben |
H7205 |
Noun |
חֲנוֹךְ֙ |
ḥă·nō·wḵ |
Hanoch |
H2585 |
Noun |
מִשְׁפַּ֣חַת |
miš·pa·ḥaṯ |
[of whom cometh] the family |
H4940 |
Noun |
הַחֲנֹכִ֔י |
ha·ḥă·nō·ḵî |
of the Hanochites |
H2599 |
Noun |
לְפַלּ֕וּא |
lə·p̄al·lū |
of Pallu |
H6396 |
Noun |
מִשְׁפַּ֖חַת |
miš·pa·ḥaṯ |
the family |
H4940 |
Noun |
הַפַּלֻּאִֽי |
hap·pal·lu·’î |
of the Palluites |
H6384 |
Adj |