| (Psalm 39:12) |
| שִֽׁמְעָ֥ה־ |
| šim·‘āh- |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| תְפִלָּתִ֨י ׀ |
| ṯə·p̄il·lā·ṯî |
| my prayer |
| H8605 |
| Noun |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשַׁוְעָתִ֨י ׀ |
| wə·šaw·‘ā·ṯî |
| and to my cry |
| H7775 |
| Noun |
| הַאֲזִינָה֮ |
| ha·’ă·zî·nāh |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| דִּמְעָתִ֗י |
| dim·‘ā·ṯî |
| my tears |
| H1832 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| hold not Your peace |
| H408 |
| Adv |
| תֶּ֫חֱרַ֥שׁ |
| te·ḥĕ·raš |
| .. .. .. |
| H2790 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גֵ֣ר |
| ḡêr |
| [am] a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עִמָּ֑ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| תּ֝וֹשָׁ֗ב |
| tō·wō·šāḇ |
| a sojourner |
| H8453 |
| Noun |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| as all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲבוֹתָֽי |
| ’ă·ḇō·w·ṯāy. |
| my fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Psalm 44:1) |
| לַמְנַצֵּ֬חַ |
| lam·naṣ·ṣê·aḥ |
| To the chief Musician |
| H5329 |
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
| liḇ·nê- |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| קֹ֬רַח |
| qō·raḥ |
| of Korah |
| H7141 |
| Noun |
| מַשְׂכִּֽיל |
| maś·kîl |
| Maschil |
| H4905 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| בְּאָזְנֵ֬ינוּ |
| bə·’ā·zə·nê·nū |
| with our ears |
| H241 |
| Noun |
| שָׁמַ֗עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| We have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֥ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| סִפְּרוּ־ |
| sip·pə·rū- |
| have told |
| H5608 |
| Verb |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| פֹּ֥עַל |
| pō·‘al |
| work |
| H6467 |
| Noun |
| פָּעַ֥לְתָּ |
| pā·‘al·tā |
| you did |
| H6466 |
| Verb |
| בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם |
| ḇî·mê·hem |
| in their days |
| H3117 |
| Noun |
| בִּ֣ימֵי |
| bî·mê |
| In the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶֽדֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| (Psalm 45:10) |
| שִׁמְעִי־ |
| šim·‘î- |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בַ֣ת |
| ḇaṯ |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| וּ֭רְאִי |
| ū·rə·’î |
| and consider |
| H7200 |
| Verb |
| וְהַטִּ֣י |
| wə·haṭ·ṭî |
| and incline |
| H5186 |
| Verb |
| אָזְנֵ֑ךְ |
| ’ā·zə·nêḵ |
| Your ear |
| H241 |
| Noun |
| וְשִׁכְחִ֥י |
| wə·šiḵ·ḥî |
| and forget |
| H7911 |
| Verb |
| עַ֝מֵּ֗ךְ |
| ‘am·mêḵ |
| also Your own people |
| H5971 |
| Noun |
| וּבֵ֥ית |
| ū·ḇêṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽיךְ |
| ’ā·ḇîḵ. |
| of Your father |
| H1 |
| Noun |
| (Psalm 45:16) |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| Instead |
| H8478 |
| Noun |
| אֲ֭בֹתֶיךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of Your fathers |
| H1 |
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
| yih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בָנֶ֑יךָ |
| ḇā·ne·ḵā |
| Your children |
| H1121 |
| Noun |
| תְּשִׁיתֵ֥מוֹ |
| tə·šî·ṯê·mōw |
| whom You may make |
| H7896 |
| Verb |
| לְ֝שָׂרִ֗ים |
| lə·śā·rîm |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Psalm 49:19) |
| תָּ֭בוֹא |
| tā·ḇō·w |
| He shall go |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֣וֹר |
| dō·wr |
| the generation |
| H1755 |
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑יו |
| ’ă·ḇō·w·ṯāw; |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| they shall never |
| H5704 |
| Prep |
| נֵ֝֗צַח |
| nê·ṣaḥ |
| alway |
| H5331 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאוּ־ |
| yir·’ū- |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| אֽוֹר |
| ’ō·wr |
| light |
| H216 |
| Noun |
| (Psalm 68:5) |
| אֲבִ֣י |
| ’ă·ḇî |
| A father |
| H1 |
| Noun |
| יְ֭תוֹמִים |
| yə·ṯō·w·mîm |
| of the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְדַיַּ֣ן |
| wə·ḏay·yan |
| and a judge |
| H1781 |
| Noun |
| אַלְמָנ֑וֹת |
| ’al·mā·nō·wṯ |
| of the widows |
| H490 |
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [is] God |
| H430 |
| Noun |
| בִּמְע֥וֹן |
| bim·‘ō·wn |
| dwelling place |
| H4583 |
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
| qā·ḏə·šōw |
| in his holy |
| H6944 |
| Noun |
| (Psalm 78:5) |
| וַיָּ֤קֶם |
| way·yā·qem |
| For he established |
| H6965 |
| Verb |
| עֵד֨וּת ׀ |
| ‘ê·ḏūṯ |
| a testimony |
| H5715 |
| Noun |
| בְּֽיַעֲקֹ֗ב |
| bə·ya·‘ă·qōḇ |
| in Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְתוֹרָה֮ |
| wə·ṯō·w·rāh |
| and a law |
| H8451 |
| Noun |
| שָׂ֤ם |
| śām |
| appointed |
| H7760 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִ֭וָּה |
| ṣiw·wāh |
| He commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתֵ֑ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū; |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְ֝הוֹדִיעָ֗ם |
| lə·hō·w·ḏî·‘ām |
| that they should make them known |
| H3045 |
| Verb |
| לִבְנֵיהֶֽם |
| liḇ·nê·hem |
| to their children |
| H1121 |
| Noun |
| (Psalm 78:8) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְי֨וּ ׀ |
| yih·yū |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲבוֹתָ֗ם |
| ka·’ă·ḇō·w·ṯām, |
| as their fathers |
| H1 |
| Noun |
| דּוֹר֮ |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| סוֹרֵ֪ר |
| sō·w·rêr |
| a stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמֹ֫רֶ֥ה |
| ū·mō·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| דּ֭וֹר |
| dō·wr |
| a generation |
| H1755 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵכִ֣ין |
| hê·ḵîn |
| do set not their heart aright |
| H3559 |
| Verb |
| לִבּ֑וֹ |
| lib·bōw |
| not their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶאֶמְנָ֖ה |
| ne·’em·nāh |
| do steadfast |
| H539 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| רוּחֽוֹ |
| rū·ḥōw |
| whose spirit |
| H7307 |
| Noun |
| (Psalm 78:12) |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| he in the sight |
| H5048 |
| Subst |
| אֲ֭בוֹתָם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| of their fathers |
| H1 |
| Noun |
| עָ֣שָׂה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֑לֶא |
| p̄e·le |
| marvelous things |
| H6382 |
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| In the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֣יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| שְׂדֵה־ |
| śə·ḏêh- |
| [in] the field |
| H7704 |
| Noun |
| צֹֽעַן |
| ṣō·‘an |
| of Zoan |
| H6814 |
| Noun |
| (Psalm 78:57) |
| וַיִּסֹּ֣גוּ |
| way·yis·sō·ḡū |
| But turned back |
| H5472 |
| Verb |
| וַֽ֭יִּבְגְּדוּ |
| way·yiḇ·gə·ḏū |
| and dealt unfaithfully |
| H898 |
| Verb |
| כַּאֲבוֹתָ֑ם |
| ka·’ă·ḇō·w·ṯām; |
| like their fathers |
| H1 |
| Noun |
| נֶ֝הְפְּכ֗וּ |
| neh·pə·ḵū |
| they were turned aside |
| H2015 |
| Verb |
| כְּקֶ֣שֶׁת |
| kə·qe·šeṯ |
| bow |
| H7198 |
| Noun |
| רְמִיָּֽה |
| rə·mî·yāh |
| like a deceitful |
| H7423 |
| Noun |
| (Psalm 106:7) |
| אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| Our fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְמִצְרַ֨יִם ׀ |
| ḇə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשְׂכִּ֬ילוּ |
| hiś·kî·lū |
| do understood |
| H7919 |
| Verb |
| נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ |
| nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā |
| Your wonders |
| H6381 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| זָ֭כְרוּ |
| zā·ḵə·rū |
| do they remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֣ב |
| rōḇ |
| the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| חֲסָדֶ֑יךָ |
| ḥă·sā·ḏe·ḵā |
| of Your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וַיַּמְר֖וּ |
| way·yam·rū |
| but provoked |
| H4784 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| יָ֣ם |
| yām |
| [him] the sea |
| H3220 |
| Noun |
| בְּיַם־ |
| bə·yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סֽוּף |
| sūp̄ |
| [even] at the Red |
| H5488 |
| Noun |
| (Psalm 109:14) |
| יִזָּכֵ֤ר ׀ |
| yiz·zā·ḵêr |
| be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| Let the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אֲ֭בֹתָיו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| of his fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְחַטַּ֥את |
| wə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| and the sin |
| H2403 |
| Noun |
| אִ֝מּ֗וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּמָּֽח |
| tim·māḥ |
| do let be blotted out |
| H4229 |
| Verb |