| (1 Kings 11:12) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Notwithstanding |
| H389 |
| Adv |
| בְּיָמֶ֙יךָ֙ |
| bə·yā·me·ḵā |
| in your days |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֱשֶׂ֔נָּה |
| ’e·‘ĕ·śen·nāh |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| it for David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā; |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| it out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בִּנְךָ֖ |
| bin·ḵā |
| of your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶקְרָעֶֽנָּה |
| ’eq·rā·‘en·nāh |
| [but] I will tear |
| H7167 |
| Verb |
| (1 Kings 11:17) |
| וַיִּבְרַ֣ח |
| way·yiḇ·raḥ |
| and fled |
| H1272 |
| Verb |
| אֲדַ֡ד |
| ’ă·ḏaḏ |
| Hadad |
| H1908 |
| Noun |
| הוּא֩ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַאֲנָשִׁ֨ים |
| wa·’ă·nā·šîm |
| and certain |
| H376 |
| Noun |
| אֲדֹמִיִּ֜ים |
| ’ă·ḏō·mî·yîm |
| Edomites |
| H130 |
| Adj |
| מֵעַבְדֵ֥י |
| mê·‘aḇ·ḏê |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| אָבִ֛יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to go |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַהֲדַ֖ד |
| wa·hă·ḏaḏ |
| while Hadad |
| H1908 |
| Noun |
| נַ֥עַר |
| na·‘ar |
| child |
| H5288 |
| Noun |
| קָטָֽן |
| qā·ṭān |
| [being] yet a little |
| H6996 |
| Adj |
| (1 Kings 11:21) |
| וַהֲדַ֞ד |
| wa·hă·ḏaḏ |
| when Hadad |
| H1908 |
| Noun |
| שָׁמַ֣ע |
| šā·ma‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| בְּמִצְרַ֗יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁכַ֤ב |
| šā·ḵaḇ |
| slept |
| H7901 |
| Verb |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| that David |
| H1732 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw, |
| his fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְכִי־ |
| wə·ḵî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֖ת |
| mêṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| יוֹאָ֣ב |
| yō·w·’āḇ |
| that Joab |
| H3097 |
| Noun |
| שַֽׂר־ |
| śar- |
| the captain |
| H8269 |
| Noun |
| הַצָּבָ֑א |
| haṣ·ṣā·ḇā |
| of the host |
| H6635 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֲדַד֙ |
| hă·ḏaḏ |
| Hadad |
| H1908 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| שַׁלְּחֵ֖נִי |
| šal·lə·ḥê·nî |
| Let me depart |
| H7971 |
| Verb |
| וְאֵלֵ֥ךְ |
| wə·’ê·lêḵ |
| that I may go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַרְצִֽי |
| ’ar·ṣî |
| my own country |
| H776 |
| Noun |
| (1 Kings 11:27) |
| וְזֶ֣ה |
| wə·zeh |
| And this [was] |
| H2088 |
| Pro |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the cause |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵרִ֥ים |
| hê·rîm |
| he lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| יָ֖ד |
| yāḏ |
| [his] hand |
| H3027 |
| Noun |
| בַּמֶּ֑לֶךְ |
| bam·me·leḵ |
| against the king |
| H4428 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֙ |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בָּנָ֣ה |
| bā·nāh |
| build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּלּ֔וֹא |
| ham·mil·lō·w |
| Millo |
| H4407 |
| Noun |
| סָגַ֕ר |
| sā·ḡar |
| repaired |
| H5462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פֶּ֕רֶץ |
| pe·reṣ |
| the breaches |
| H6556 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּוִ֥ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw. |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (1 Kings 11:33) |
| יַ֣עַן ׀ |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֲזָב֗וּנִי |
| ‘ă·zā·ḇū·nî |
| they have forsaken me |
| H5800 |
| Verb |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and have worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לְעַשְׁתֹּרֶת֮ |
| lə·‘aš·tō·reṯ |
| Ashtoreth |
| H6253 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the goddess |
| H430 |
| Noun |
| צִֽדֹנִין֒ |
| ṣi·ḏō·nîn |
| of the Zidonians |
| H6722 |
| Adj |
| לִכְמוֹשׁ֙ |
| liḵ·mō·wōš |
| Chemosh |
| H3645 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the god |
| H430 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּלְמִלְכֹּ֖ם |
| ū·lə·mil·kōm |
| and Milcom |
| H4445 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the god |
| H430 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| do walked |
| H1980 |
| Verb |
| בִדְרָכַ֗י |
| ḇiḏ·rā·ḵay |
| in My ways |
| H1870 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֨וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| הַיָּשָׁ֧ר |
| hay·yā·šār |
| [that that is] right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינַ֛י |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתַ֥י |
| wə·ḥuq·qō·ṯay |
| and [to keep] and my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטַ֖י |
| ū·miš·pā·ṭay |
| and my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| כְּדָוִ֥ד |
| kə·ḏā·wiḏ |
| [did] as David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw. |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (1 Kings 11:43) |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
| way·yiš·kaḇ |
| And slept |
| H7901 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֙ |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw, |
| his fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּ֨קָּבֵ֔ר |
| way·yiq·qā·ḇêr |
| and was buried |
| H6912 |
| Verb |
| בְּעִ֖יר |
| bə·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw; |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
| way·yim·lōḵ |
| and reigned |
| H4427 |
| Verb |
| רְחַבְעָ֥ם |
| rə·ḥaḇ·‘ām |
| Rehoboam |
| H7346 |
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
| taḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Kings 11:43) |
| וַיִּשְׁכַּ֤ב |
| way·yiš·kaḇ |
| And slept |
| H7901 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֙ |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲבֹתָ֔יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw, |
| his fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּ֨קָּבֵ֔ר |
| way·yiq·qā·ḇêr |
| and was buried |
| H6912 |
| Verb |
| בְּעִ֖יר |
| bə·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw; |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
| way·yim·lōḵ |
| and reigned |
| H4427 |
| Verb |
| רְחַבְעָ֥ם |
| rə·ḥaḇ·‘ām |
| Rehoboam |
| H7346 |
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
| taḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Kings 12:4) |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִקְשָׁ֣ה |
| hiq·šāh |
| grievous |
| H7185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֑נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| made our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְאַתָּ֡ה |
| wə·’at·tāh |
| therefore make you |
| H859 |
| Pro |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| now us |
| H6258 |
| Adv |
| הָקֵל֩ |
| hā·qêl |
| lighter |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעֲבֹדַ֨ת |
| mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| service |
| H5656 |
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֗ה |
| haq·qā·šāh |
| grievous |
| H7186 |
| Adj |
| וּמֵעֻלּ֧וֹ |
| ū·mê·‘ul·lōw |
| and yoke |
| H5923 |
| Noun |
| הַכָּבֵ֛ד |
| hak·kā·ḇêḏ |
| his heavy |
| H3515 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְנַעַבְדֶֽךָּ |
| wə·na·‘aḇ·ḏe·kā |
| and we will serve |
| H5647 |
| Verb |
| (1 Kings 12:4) |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִקְשָׁ֣ה |
| hiq·šāh |
| grievous |
| H7185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֑נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| made our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְאַתָּ֡ה |
| wə·’at·tāh |
| therefore make you |
| H859 |
| Pro |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| now us |
| H6258 |
| Adv |
| הָקֵל֩ |
| hā·qêl |
| lighter |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעֲבֹדַ֨ת |
| mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ |
| service |
| H5656 |
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| הַקָּשָׁ֗ה |
| haq·qā·šāh |
| grievous |
| H7186 |
| Adj |
| וּמֵעֻלּ֧וֹ |
| ū·mê·‘ul·lōw |
| and yoke |
| H5923 |
| Noun |
| הַכָּבֵ֛ד |
| hak·kā·ḇêḏ |
| his heavy |
| H3515 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְנַעַבְדֶֽךָּ |
| wə·na·‘aḇ·ḏe·kā |
| and we will serve |
| H5647 |
| Verb |
| (1 Kings 12:6) |
| וַיִּוָּעַ֞ץ |
| way·yiw·wā·‘aṣ |
| And consulted |
| H3289 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| רְחַבְעָ֗ם |
| rə·ḥaḇ·‘ām |
| Rehoboam |
| H7346 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַזְּקֵנִים֙ |
| haz·zə·qê·nîm |
| the old men |
| H2205 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| while |
| H1961 |
| Verb |
| עֹמְדִ֗ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵי֙ |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw, |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| בִּֽהְיֹת֥וֹ |
| bih·yō·ṯōw |
| had |
| H1961 |
| Verb |
| חַ֖י |
| ḥay |
| he yet lived |
| H2416 |
| Adj |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| do you |
| H859 |
| Pro |
| נֽוֹעָצִ֔ים |
| nō·w·‘ā·ṣîm |
| advise |
| H3289 |
| Verb |
| לְהָשִׁ֥יב |
| lə·hā·šîḇ |
| that I may |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעָם־ |
| hā·‘ām- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| answer |
| H1697 |
| Noun |
| (1 Kings 12:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| מָ֚ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| give you |
| H859 |
| Pro |
| נֽוֹעָצִ֔ים |
| nō·w·‘ā·ṣîm |
| counsel |
| H3289 |
| Verb |
| וְנָשִׁ֥יב |
| wə·nā·šîḇ |
| and you that we may |
| H7725 |
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| answer |
| H1697 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּר֤וּ |
| dib·bə·rū |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying us |
| H559 |
| Verb |
| הָקֵל֙ |
| hā·qêl |
| lighter |
| H7043 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| at |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֹ֔ל |
| hā·‘ōl |
| Make the yoke |
| H5923 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| did put |
| H5414 |
| Verb |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (1 Kings 12:10) |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| the young men |
| H3206 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גָּדְל֣וּ |
| gā·ḏə·lū |
| were grown up |
| H1431 |
| Verb |
| אִתּוֹ֮ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֣ר |
| ṯō·mar |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֡ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּר֨וּ |
| dib·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִכְבִּ֣יד |
| hiḵ·bîḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֔נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| made our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| but make you [it] |
| H859 |
| Pro |
| הָקֵ֣ל |
| hā·qêl |
| lighter |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעָלֵ֑ינוּ |
| mê·‘ā·lê·nū |
| to us |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| תְּדַבֵּ֣ר |
| tə·ḏab·bêr |
| shall you say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| קָֽטָנִּ֥י |
| qā·ṭān·nî |
| My little |
| H6995 |
| Noun |
| עָבָ֖ה |
| ‘ā·ḇāh |
| [finger] shall be thicker |
| H5666 |
| Verb |
| מִמָּתְנֵ֥י |
| mim·mā·ṯə·nê |
| loins |
| H4975 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî. |
| of than my father |
| H1 |
| Noun |
| (1 Kings 12:10) |
| וַיְדַבְּר֣וּ |
| way·ḏab·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| the young men |
| H3206 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גָּדְל֣וּ |
| gā·ḏə·lū |
| were grown up |
| H1431 |
| Verb |
| אִתּוֹ֮ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| תֹאמַ֣ר |
| ṯō·mar |
| shall you speak |
| H559 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֡ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבְּר֨וּ |
| dib·bə·rū |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| הִכְבִּ֣יד |
| hiḵ·bîḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלֵּ֔נוּ |
| ‘ul·lê·nū |
| made our yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| but make you [it] |
| H859 |
| Pro |
| הָקֵ֣ל |
| hā·qêl |
| lighter |
| H7043 |
| Verb |
| מֵעָלֵ֑ינוּ |
| mê·‘ā·lê·nū |
| to us |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| תְּדַבֵּ֣ר |
| tə·ḏab·bêr |
| shall you say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| קָֽטָנִּ֥י |
| qā·ṭān·nî |
| My little |
| H6995 |
| Noun |
| עָבָ֖ה |
| ‘ā·ḇāh |
| [finger] shall be thicker |
| H5666 |
| Verb |
| מִמָּתְנֵ֥י |
| mim·mā·ṯə·nê |
| loins |
| H4975 |
| Noun |
| אָבִֽי |
| ’ā·ḇî. |
| of than my father |
| H1 |
| Noun |
| (1 Kings 12:11) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| whereas my father |
| H1 |
| Noun |
| הֶעְמִ֤יס |
| he‘·mîs |
| did load |
| H6006 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| עֹ֣ל |
| ‘ōl |
| yoke you |
| H5923 |
| Noun |
| כָּבֵ֔ד |
| kā·ḇêḏ |
| with a heavy |
| H3515 |
| Adj |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אוֹסִ֣יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| will add |
| H3254 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| עֻלְּכֶ֑ם |
| ‘ul·lə·ḵem |
| yoke |
| H5923 |
| Noun |
| אָבִ֗י |
| ’ā·ḇî, |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| יִסַּ֤ר |
| yis·sar |
| has chastised |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בַּשּׁוֹטִ֔ים |
| baš·šō·w·ṭîm |
| with whips |
| H7752 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֲיַסֵּ֥ר |
| ’ă·yas·sêr |
| will chastise |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בָּעַקְרַבִּֽים |
| bā·‘aq·rab·bîm |
| with scorpions |
| H6137 |
| Noun |
| (1 Kings 12:11) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| whereas my father |
| H1 |
| Noun |
| הֶעְמִ֤יס |
| he‘·mîs |
| did load |
| H6006 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| עֹ֣ל |
| ‘ōl |
| yoke you |
| H5923 |
| Noun |
| כָּבֵ֔ד |
| kā·ḇêḏ |
| with a heavy |
| H3515 |
| Adj |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אוֹסִ֣יף |
| ’ō·w·sîp̄ |
| will add |
| H3254 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| עֻלְּכֶ֑ם |
| ‘ul·lə·ḵem |
| yoke |
| H5923 |
| Noun |
| אָבִ֗י |
| ’ā·ḇî, |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| יִסַּ֤ר |
| yis·sar |
| has chastised |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בַּשּׁוֹטִ֔ים |
| baš·šō·w·ṭîm |
| with whips |
| H7752 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֲיַסֵּ֥ר |
| ’ă·yas·sêr |
| will chastise |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בָּעַקְרַבִּֽים |
| bā·‘aq·rab·bîm |
| with scorpions |
| H6137 |
| Noun |
| (1 Kings 12:14) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כַּעֲצַ֤ת |
| ka·‘ă·ṣaṯ |
| according to the advice |
| H6098 |
| Noun |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| of the young men |
| H3206 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| הִכְבִּ֣יד |
| hiḵ·bîḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלְּכֶ֔ם |
| ‘ul·lə·ḵem |
| made your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֹסִ֣יף |
| ’ō·sîp̄ |
| will add |
| H3254 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| עֻלְּכֶ֑ם |
| ‘ul·lə·ḵem |
| yoke |
| H5923 |
| Noun |
| אָבִ֗י |
| ’ā·ḇî, |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| יִסַּ֤ר |
| yis·sar |
| [also] chastised |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בַּשּׁוֹטִ֔ים |
| baš·šō·w·ṭîm |
| with whips |
| H7752 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֲיַסֵּ֥ר |
| ’ă·yas·sêr |
| will chastise |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בָּעַקְרַבִּֽים |
| bā·‘aq·rab·bîm |
| with scorpions |
| H6137 |
| Noun |
| (1 Kings 12:14) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כַּעֲצַ֤ת |
| ka·‘ă·ṣaṯ |
| according to the advice |
| H6098 |
| Noun |
| הַיְלָדִים֙ |
| hay·lā·ḏîm |
| of the young men |
| H3206 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| הִכְבִּ֣יד |
| hiḵ·bîḏ |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֻלְּכֶ֔ם |
| ‘ul·lə·ḵem |
| made your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֹסִ֣יף |
| ’ō·sîp̄ |
| will add |
| H3254 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| to you |
| H5921 |
| Prep |
| עֻלְּכֶ֑ם |
| ‘ul·lə·ḵem |
| yoke |
| H5923 |
| Noun |
| אָבִ֗י |
| ’ā·ḇî, |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| יִסַּ֤ר |
| yis·sar |
| [also] chastised |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בַּשּׁוֹטִ֔ים |
| baš·šō·w·ṭîm |
| with whips |
| H7752 |
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֲיַסֵּ֥ר |
| ’ă·yas·sêr |
| will chastise |
| H3256 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בָּעַקְרַבִּֽים |
| bā·‘aq·rab·bîm |
| with scorpions |
| H6137 |
| Noun |
| (1 Kings 13:11) |
| וְנָבִ֤יא |
| wə·nā·ḇî |
| a and prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| - |
| H259 |
| Adj |
| זָקֵ֔ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| יֹשֵׁ֖ב |
| yō·šêḇ |
| Now there dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבֵֽית־ |
| bə·ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וַיָּב֣וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| בְנ֡וֹ |
| ḇə·nōw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַיְסַפֶּר־ |
| way·sap·per- |
| and told |
| H5608 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּעֲשֶׂ֣ה |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| the works |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
| ‘ā·śāh |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֨ים ׀ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| that day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּבֵֽית־ |
| bə·ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֗ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִים֙ |
| had·də·ḇā·rîm |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| he had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king them |
| H4428 |
| Noun |
| וַֽיְסַפְּר֖וּם |
| way·sap·pə·rūm |
| they told |
| H5608 |
| Verb |
| לַאֲבִיהֶֽם |
| la·’ă·ḇî·hem. |
| to their father |
| H1 |
| Noun |
| (1 Kings 13:12) |
| וַיְדַבֵּ֤ר |
| way·ḏab·bêr |
| and said |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem, |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| אֵֽי־ |
| ’ê- |
| what |
| H335 |
| Int |
| זֶ֥ה |
| zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָלָ֑ךְ |
| hā·lāḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיִּרְא֣וּ |
| way·yir·’ū |
| and had seen |
| H7200 |
| Verb |
| בָנָ֗יו |
| ḇā·nāw |
| he? For his sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| הָלַךְ֙ |
| hā·laḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֖א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִיהוּדָֽה |
| mî·hū·ḏāh |
| from Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (1 Kings 13:22) |
| וַתָּ֗שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| But came back |
| H7725 |
| Verb |
| וַתֹּ֤אכַל |
| wat·tō·ḵal |
| and have eaten |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וַתֵּ֣שְׁתְּ |
| wat·tê·šət |
| and drunk |
| H8354 |
| Verb |
| מַ֔יִם |
| ma·yim |
| in water |
| H4325 |
| Noun |
| בַּמָּקוֹם֙ |
| bam·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of the that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| [the LORD] did say |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֹּ֥אכַל |
| tō·ḵal |
| do you Eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and no |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֣שְׁתְּ |
| tê·šət |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֥וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| נִבְלָתְךָ֖ |
| niḇ·lā·ṯə·ḵā |
| your carcass |
| H5038 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קֶ֥בֶר |
| qe·ḇer |
| the sepulcher |
| H6913 |
| Noun |
| אֲבֹתֶֽיךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā. |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |