| καὶ |
|
kai
|
| indeed |
|
G2532
|
| Conj |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ἄπειμι |
|
apeimi
|
| I am absent |
|
G548
|
| V-PIA-1S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| χαίρων |
|
chairōn
|
| rejoicing |
|
G5463
|
| V-PPA-NMS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τάξιν |
|
taxin
|
| good order |
|
G5010
|
| N-AFS |
| στερέωμα |
|
stereōma
|
| firmness |
|
G4733
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Βλέπετε |
|
Blepete
|
| Take heed |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔσται |
|
estai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| συλαγωγῶν |
|
sylagōgōn
|
| taking captive |
|
G4812
|
| V-PPA-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| φιλοσοφίας |
|
philosophias
|
| philosophy |
|
G5385
|
| N-GFS |
| κενῆς |
|
kenēs
|
| empty |
|
G2756
|
| Adj-GFS |
| ἀπάτης |
|
apatēs
|
| deceit |
|
G539
|
| N-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παράδοσιν |
|
paradosin
|
| tradition |
|
G3862
|
| N-AFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| principles |
|
G4747
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| εἴπατε |
|
eipate
|
| say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| Ἀρχίππῳ |
|
Archippō
|
| to Archippus |
|
G751
|
| N-DMS |
| Βλέπε |
|
Blepe
|
| Take heed to |
|
G991
|
| V-PMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| ministry |
|
G1248
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| παρέλαβες |
|
parelabes
|
| you have received |
|
G3880
|
| V-AIA-2S |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| πληροῖς |
|
plērois
|
| you might fulfill |
|
G4137
|
| V-PSA-2S |