| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| [the] brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| νυκτὸς |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| ἐξέπεμψαν |
|
exepempsan
|
| sent away |
|
G1599
|
| V-AIA-3P |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| Σιλᾶν |
|
Silan
|
| Silas |
|
G4609
|
| N-AMS |
| Βέροιαν |
|
Beroian
|
| Berea |
|
G960
|
| N-AFS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| παραγενόμενοι |
|
paragenomenoi
|
| having arrived |
|
G3854
|
| V-APM-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| συναγωγὴν |
|
synagōgēn
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἀπῄεσαν |
|
apēesan
|
| went |
|
G549
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Θεσσαλονίκης |
|
Thessalonikēs
|
| Thessalonica |
|
G2332
|
| N-GFS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Βεροίᾳ |
|
Beroia
|
| Berea |
|
G960
|
| N-DFS |
| κατηγγέλη |
|
katēngelē
|
| was proclaimed |
|
G2605
|
| V-AIP-3S |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| κἀκεῖ |
|
kakei
|
| also there |
|
G2546
|
| Adv |
| σαλεύοντες |
|
saleuontes
|
| agitating |
|
G4531
|
| V-PPA-NMP |
| ταράσσοντες |
|
tarassontes
|
| stirring up |
|
G5015
|
| V-PPA-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |