| βασίλισσα |
|
basilissa
|
| The queen |
|
G938
|
| N-NFS |
| νότου |
|
notou
|
| of [the] south |
|
G3558
|
| N-GMS |
| ἐγερθήσεται |
|
egerthēsetai
|
| will rise up |
|
G1453
|
| V-FIP-3S |
| κρίσει |
|
krisei
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κατακρινεῖ |
|
katakrinei
|
| will condemn |
|
G2632
|
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| she came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| περάτων |
|
peratōn
|
| ends |
|
G4009
|
| N-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀκοῦσαι |
|
akousai
|
| to hear |
|
G191
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοφίαν |
|
sophian
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| Σολομῶνος |
|
Solomōnos
|
| of Solomon |
|
G4672
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| greater |
|
G4119
|
| Adj-NNS-C |
| Σολομῶνος |
|
Solomōnos
|
| than Solomon |
|
G4672
|
| N-GMS |
| βασίλισσα |
|
basilissa
|
| The queen |
|
G938
|
| N-NFS |
| νότου |
|
notou
|
| of [the] south |
|
G3558
|
| N-GMS |
| ἐγερθήσεται |
|
egerthēsetai
|
| will rise up |
|
G1453
|
| V-FIP-3S |
| κρίσει |
|
krisei
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| men |
|
G435
|
| N-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| κατακρινεῖ |
|
katakrinei
|
| will condemn |
|
G2632
|
| V-FIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| she came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| περάτων |
|
peratōn
|
| ends |
|
G4009
|
| N-GNP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀκοῦσαι |
|
akousai
|
| to hear |
|
G191
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σοφίαν |
|
sophian
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| Σολομῶνος |
|
Solomōnos
|
| of Solomon |
|
G4672
|
| N-GMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| greater |
|
G4119
|
| Adj-NNS-C |
| Σολομῶνος |
|
Solomōnos
|
| than Solomon |
|
G4672
|
| N-GMS |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| ἐπορεύθη |
|
eporeuthē
|
| he went |
|
G4198
|
| V-AIP-3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| Αἰθίοψ |
|
Aithiops
|
| an Ethiopian |
|
G128
|
| N-NMS |
| εὐνοῦχος |
|
eunouchos
|
| a eunuch |
|
G2135
|
| N-NMS |
| δυνάστης |
|
dynastēs
|
| a potentate |
|
G1413
|
| N-NMS |
| Κανδάκης |
|
Kandakēs
|
| of Candace |
|
G2582
|
| N-GFS |
| βασιλίσσης |
|
basilissēs
|
| queen |
|
G938
|
| N-GFS |
| Αἰθιόπων |
|
Aithiopōn
|
| of [the] Ethiopians |
|
G128
|
| N-GMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γάζης |
|
gazēs
|
| treasure |
|
G1047
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐληλύθει |
|
elēlythei
|
| had come |
|
G2064
|
| V-LIA-3S |
| προσκυνήσων |
|
proskynēsōn
|
| to worship |
|
G4352
|
| V-FPA-NMS |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jesusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| ὅσα |
|
hosa
|
| So much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἐδόξασεν |
|
edoxasen
|
| she has glorified |
|
G1392
|
| V-AIA-3S |
| αὑτὴν |
|
hautēn
|
| herself |
|
G848
|
| PPro-AF3S |
| ἐστρηνίασεν |
|
estrēniasen
|
| lived in luxury |
|
G4763
|
| V-AIA-3S |
| τοσοῦτον |
|
tosouton
|
| as much |
|
G5118
|
| DPro-AMS |
| δότε |
|
dote
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| βασανισμὸν |
|
basanismon
|
| torment |
|
G929
|
| N-AMS |
| πένθος |
|
penthos
|
| mourning |
|
G3997
|
| N-ANS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of herself |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| λέγει |
|
legei
|
| she says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κάθημαι |
|
Kathēmai
|
| I sit |
|
G2521
|
| V-PIM/P-1S |
| βασίλισσα |
|
basilissa
|
| [as] a queen |
|
G938
|
| N-NFS |
| χήρα |
|
chēra
|
| a widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| εἰμί |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πένθος |
|
penthos
|
| mourning |
|
G3997
|
| N-ANS |
| ἴδω |
|
idō
|
| shall I see |
|
G3708
|
| V-ASA-1S |