| (Matthew 2:22) |
| ἀκούσας |
| akousas |
| Having heard |
| G191 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Ἀρχέλαος |
| Archelaos |
| Archelaus |
| G745 |
| N-NMS |
| βασιλεύει |
| basileuei |
| reigns over |
| G936 |
| V-PIA-3S |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| ἀντὶ |
| anti |
| in place of |
| G473 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πατρὸς |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἡρῴδου |
| Hērōdou |
| Herod |
| G2264 |
| N-GMS |
| ἐφοβήθη |
| ephobēthē |
| he was afraid |
| G5399 |
| V-AIP-3S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ἀπελθεῖν |
| apelthein |
| to go |
| G565 |
| V-ANA |
| χρηματισθεὶς |
| chrēmatistheis |
| having been divinely warned |
| G5537 |
| V-APP-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| κατ’ |
| kat’ |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| ὄναρ |
| onar |
| a dream |
| G3677 |
| N-ANS |
| ἀνεχώρησεν |
| anechōrēsen |
| he withdrew |
| G402 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| μέρη |
| merē |
| district |
| G3313 |
| N-ANP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Γαλιλαίας |
| Galilaias |
| of Galilee |
| G1056 |
| N-GFS |
| (Luke 1:33) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βασιλεύσει |
| basileusei |
| he will reign |
| G936 |
| V-FIA-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οἶκον |
| oikon |
| house |
| G3624 |
| N-AMS |
| Ἰακὼβ |
| Iakōb |
| of Jacob |
| G2384 |
| N-GMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
| aiōnas |
| ages |
| G165 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| βασιλείας |
| basileias |
| kingdom |
| G932 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| there will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| τέλος |
| telos |
| an end |
| G5056 |
| N-NNS |
| (Luke 19:14) |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| πολῖται |
| politai |
| [the] citizens |
| G4177 |
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐμίσουν |
| emisoun |
| hated |
| G3404 |
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπέστειλαν |
| apesteilan |
| sent |
| G649 |
| V-AIA-3P |
| πρεσβείαν |
| presbeian |
| a delegation |
| G4242 |
| N-AFS |
| ὀπίσω |
| opisō |
| after |
| G3694 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Οὐ |
| Ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| θέλομεν |
| thelomen |
| We are willing [for] |
| G2309 |
| V-PIA-1P |
| τοῦτον |
| touton |
| this [man] |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| βασιλεῦσαι |
| basileusai |
| to reign |
| G936 |
| V-ANA |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| (Luke 19:27) |
| πλὴν |
| plēn |
| Moreover |
| G4133 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐχθρούς |
| echthrous |
| enemies |
| G2190 |
| Adj-AMP |
| μου |
| mou |
| of mine |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τούτους |
| toutous |
| these |
| G3778 |
| DPro-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| θελήσαντάς |
| thelēsantas |
| having been willing [for] |
| G2309 |
| V-APA-AMP |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| βασιλεῦσαι |
| basileusai |
| to reign |
| G936 |
| V-ANA |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἀγάγετε |
| agagete |
| bring |
| G71 |
| V-AMA-2P |
| ὧδε |
| hōde |
| here |
| G5602 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κατασφάξατε |
| katasphaxate |
| slay |
| G2695 |
| V-AMA-2P |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἔμπροσθέν |
| emprosthen |
| before |
| G1715 |
| Prep |
| μου |
| mou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Romans 5:14) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| Nevertheless |
| G235 |
| Conj |
| ἐβασίλευσεν |
| ebasileusen |
| reigned |
| G936 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θάνατος |
| thanatos |
| death |
| G2288 |
| N-NMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| Ἀδὰμ |
| Adam |
| Adam |
| G76 |
| N-GMS |
| μέχρι |
| mechri |
| until |
| G3360 |
| Prep |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| even |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| those who |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἁμαρτήσαντας |
| hamartēsantas |
| having sinned |
| G264 |
| V-APA-AMP |
| ἐπὶ |
| epi |
| in |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὁμοιώματι |
| homoiōmati |
| likeness |
| G3667 |
| N-DNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| παραβάσεως |
| parabaseōs |
| transgression |
| G3847 |
| N-GFS |
| Ἀδάμ |
| Adam |
| of Adam |
| G76 |
| N-GMS |
| ὅς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τύπος |
| typos |
| a type |
| G5179 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| μέλλοντος |
| mellontos |
| coming [One] |
| G3195 |
| V-PPA-GMS |
| (Romans 5:17) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| by the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GMS |
| παραπτώματι |
| paraptōmati |
| trespass |
| G3900 |
| N-DNS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θάνατος |
| thanatos |
| death |
| G2288 |
| N-NMS |
| ἐβασίλευσεν |
| ebasileusen |
| reigned |
| G936 |
| V-AIA-3S |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἑνός |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GMS |
| πολλῷ |
| pollō |
| how much |
| G4183 |
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
| mallon |
| more |
| G3123 |
| Adv |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| περισσείαν |
| perisseian |
| abundance |
| G4050 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χάριτος |
| charitos |
| of grace |
| G5485 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| δωρεᾶς |
| dōreas |
| gift |
| G1431 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| δικαιοσύνης |
| dikaiosynēs |
| of righteousness |
| G1343 |
| N-GFS |
| λαμβάνοντες |
| lambanontes |
| receiving |
| G2983 |
| V-PPA-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ζωῇ |
| zōē |
| life |
| G2222 |
| N-DFS |
| βασιλεύσουσιν |
| basileusousin |
| will reign |
| G936 |
| V-FIA-3P |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Romans 5:17) |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| by the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GMS |
| παραπτώματι |
| paraptōmati |
| trespass |
| G3900 |
| N-DNS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θάνατος |
| thanatos |
| death |
| G2288 |
| N-NMS |
| ἐβασίλευσεν |
| ebasileusen |
| reigned |
| G936 |
| V-AIA-3S |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἑνός |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GMS |
| πολλῷ |
| pollō |
| how much |
| G4183 |
| Adj-DNS |
| μᾶλλον |
| mallon |
| more |
| G3123 |
| Adv |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| περισσείαν |
| perisseian |
| abundance |
| G4050 |
| N-AFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χάριτος |
| charitos |
| of grace |
| G5485 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| δωρεᾶς |
| dōreas |
| gift |
| G1431 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| δικαιοσύνης |
| dikaiosynēs |
| of righteousness |
| G1343 |
| N-GFS |
| λαμβάνοντες |
| lambanontes |
| receiving |
| G2983 |
| V-PPA-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ζωῇ |
| zōē |
| life |
| G2222 |
| N-DFS |
| βασιλεύσουσιν |
| basileusousin |
| will reign |
| G936 |
| V-FIA-3P |
| διὰ |
| dia |
| by |
| G1223 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἑνὸς |
| henos |
| one |
| G1520 |
| Adj-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Romans 5:21) |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ὥσπερ |
| hōsper |
| as |
| G5618 |
| Adv |
| ἐβασίλευσεν |
| ebasileusen |
| reigned |
| G936 |
| V-AIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἁμαρτία |
| hamartia |
| sin |
| G266 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| θανάτῳ |
| thanatō |
| death |
| G2288 |
| N-DMS |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χάρις |
| charis |
| grace |
| G5485 |
| N-NFS |
| βασιλεύσῃ |
| basileusē |
| might reign |
| G936 |
| V-ASA-3S |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| δικαιοσύνης |
| dikaiosynēs |
| righteousness |
| G1343 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| unto |
| G1519 |
| Prep |
| ζωὴν |
| zōēn |
| life |
| G2222 |
| N-AFS |
| αἰώνιον |
| aiōnion |
| eternal |
| G166 |
| Adj-AFS |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| (Romans 5:21) |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ὥσπερ |
| hōsper |
| as |
| G5618 |
| Adv |
| ἐβασίλευσεν |
| ebasileusen |
| reigned |
| G936 |
| V-AIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἁμαρτία |
| hamartia |
| sin |
| G266 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| θανάτῳ |
| thanatō |
| death |
| G2288 |
| N-DMS |
| οὕτως |
| houtōs |
| so |
| G3779 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| χάρις |
| charis |
| grace |
| G5485 |
| N-NFS |
| βασιλεύσῃ |
| basileusē |
| might reign |
| G936 |
| V-ASA-3S |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| δικαιοσύνης |
| dikaiosynēs |
| righteousness |
| G1343 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| unto |
| G1519 |
| Prep |
| ζωὴν |
| zōēn |
| life |
| G2222 |
| N-AFS |
| αἰώνιον |
| aiōnion |
| eternal |
| G166 |
| Adj-AFS |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| (Romans 6:12) |
| Μὴ |
| Mē |
| Not |
| G3361 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| βασιλευέτω |
| basileuetō |
| let reign |
| G936 |
| V-PMA-3S |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ἁμαρτία |
| hamartia |
| sin |
| G266 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| θνητῷ |
| thnētō |
| mortal |
| G2349 |
| Adj-DNS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| σώματι |
| sōmati |
| body |
| G4983 |
| N-DNS |
| εἰς |
| eis |
| in order |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὑπακούειν |
| hypakouein |
| to obey |
| G5219 |
| V-PNA |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐπιθυμίαις |
| epithymiais |
| lusts |
| G1939 |
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of it |
| G846 |
| PPro-GN3S |
| (1 Corinthians 4:8) |
| ἤδη |
| ēdē |
| Already |
| G2235 |
| Adv |
| κεκορεσμένοι |
| kekoresmenoi |
| satiated |
| G2880 |
| V-RPM/P-NMP |
| ἐστέ |
| este |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| ἤδη |
| ēdē |
| already |
| G2235 |
| Adv |
| ἐπλουτήσατε |
| eploutēsate |
| you have been enriched |
| G4147 |
| V-AIA-2P |
| χωρὶς |
| chōris |
| apart from |
| G5565 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ἐβασιλεύσατε |
| ebasileusate |
| you reigned |
| G936 |
| V-AIA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὄφελόν |
| ophelon |
| I wish that |
| G3785 |
| I |
| γε |
| ge |
| really |
| G1065 |
| Prtcl |
| ἐβασιλεύσατε |
| ebasileusate |
| you did reign |
| G936 |
| V-AIA-2P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| συμβασιλεύσωμεν* |
| symbasileusōmen |
| might reign with |
| G4821 |
| V-ASA-1P |
| (1 Corinthians 4:8) |
| ἤδη |
| ēdē |
| Already |
| G2235 |
| Adv |
| κεκορεσμένοι |
| kekoresmenoi |
| satiated |
| G2880 |
| V-RPM/P-NMP |
| ἐστέ |
| este |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| ἤδη |
| ēdē |
| already |
| G2235 |
| Adv |
| ἐπλουτήσατε |
| eploutēsate |
| you have been enriched |
| G4147 |
| V-AIA-2P |
| χωρὶς |
| chōris |
| apart from |
| G5565 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ἐβασιλεύσατε |
| ebasileusate |
| you reigned |
| G936 |
| V-AIA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὄφελόν |
| ophelon |
| I wish that |
| G3785 |
| I |
| γε |
| ge |
| really |
| G1065 |
| Prtcl |
| ἐβασιλεύσατε |
| ebasileusate |
| you did reign |
| G936 |
| V-AIA-2P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ὑμῖν |
| hymin |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| συμβασιλεύσωμεν* |
| symbasileusōmen |
| might reign with |
| G4821 |
| V-ASA-1P |
| (1 Corinthians 15:25) |
| δεῖ |
| dei |
| it behoves |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| βασιλεύειν |
| basileuein |
| to reign |
| G936 |
| V-PNA |
| ἄχρι |
| achri |
| until |
| G891 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| θῇ |
| thē |
| he shall have put |
| G5087 |
| V-ASA-3S |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| τοὺς |
| tous |
| [His] |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
| echthrous |
| enemies |
| G2190 |
| Adj-AMP |
| ὑπὸ |
| hypo |
| under |
| G5259 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πόδας |
| podas |
| feet |
| G4228 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (1 Timothy 6:15) |
| ἣν |
| hēn |
| which |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| καιροῖς |
| kairois |
| seasons |
| G2540 |
| N-DMP |
| ἰδίοις |
| idiois |
| own |
| G2398 |
| Adj-DMP |
| δείξει |
| deixei |
| He will display |
| G1166 |
| V-FIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| μακάριος |
| makarios |
| blessed |
| G3107 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μόνος |
| monos |
| alone |
| G3441 |
| Adj-NMS |
| Δυνάστης |
| Dynastēs |
| Sovereign |
| G1413 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Βασιλεὺς |
| Basileus |
| King |
| G935 |
| N-NMS |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| βασιλευόντων |
| basileuontōn |
| being kings |
| G936 |
| V-PPA-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| κυριευόντων |
| kyrieuontōn |
| being lords |
| G2961 |
| V-PPA-GMP |
| (Revelation 5:10) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐποίησας |
| epoiēsas |
| you have made |
| G4160 |
| V-AIA-2S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| us |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| God |
| G2316 |
| N-DMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| βασιλείαν |
| basileian |
| kings |
| G932 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἱερεῖς |
| hiereis |
| priests |
| G2409 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βασιλεύσουσιν |
| basileusousin |
| they shall reign |
| G936 |
| V-FIA-3P |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| (Revelation 11:15) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἕβδομος |
| hebdomos |
| seventh |
| G1442 |
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
| esalpisen |
| sounded [his] trumpet |
| G4537 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐγένοντο |
| egenonto |
| were |
| G1096 |
| V-AIM-3P |
| φωναὶ |
| phōnai |
| voices |
| G5456 |
| N-NFP |
| μεγάλαι |
| megalai |
| great |
| G3173 |
| Adj-NFP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| οὐρανῷ |
| ouranō |
| heaven |
| G3772 |
| N-DMS |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| has become |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| βασιλεία |
| basileia |
| kingdom |
| G932 |
| N-NFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κόσμου |
| kosmou |
| world |
| G2889 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| [that] of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord's |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βασιλεύσει |
| basileusei |
| he will reign |
| G936 |
| V-FIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
| aiōnas |
| ages |
| G165 |
| N-AMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| αἰώνων |
| aiōnōn |
| ages |
| G165 |
| N-GMP |
| (Revelation 11:17) |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Εὐχαριστοῦμέν |
| Eucharistoumen |
| We give thanks |
| G2168 |
| V-PIA-1P |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| Κύριε |
| Kyrie |
| Lord |
| G2962 |
| N-VMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-VMS |
| Θεός |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-VMS |
| Παντοκράτωρ |
| Pantokratōr |
| Almighty |
| G3841 |
| N-VMS |
| ὁ |
| ho |
| The [One] |
| G3588 |
| Art-VMS |
| ὢν |
| ōn |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-VMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| who |
| G3588 |
| Art-VMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| {καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος} |
| erchomenos |
| is coming |
| G2064 |
| V-PPM-NMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| εἴληφας |
| eilēphas |
| you have taken |
| G2983 |
| V-RIA-2S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| δύναμίν |
| dynamin |
| power |
| G1411 |
| N-AFS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| μεγάλην |
| megalēn |
| great |
| G3173 |
| Adj-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐβασίλευσας |
| ebasileusas |
| begun to reign |
| G936 |
| V-AIA-2S |
| (Revelation 19:6) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἤκουσα |
| ēkousa |
| I heard |
| G191 |
| V-AIA-1S |
| ὡς |
| hōs |
| [something] like |
| G5613 |
| Adv |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| [the] voice |
| G5456 |
| N-AFS |
| ὄχλου |
| ochlou |
| of a multitude |
| G3793 |
| N-GMS |
| πολλοῦ |
| pollou |
| great |
| G4183 |
| Adj-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| [the] sound |
| G5456 |
| N-AFS |
| ὑδάτων |
| hydatōn |
| of waters |
| G5204 |
| N-GNP |
| πολλῶν |
| pollōn |
| many |
| G4183 |
| Adj-GNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| like |
| G5613 |
| Adv |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| a sound |
| G5456 |
| N-AFS |
| βροντῶν |
| brontōn |
| of thunders |
| G1027 |
| N-GFP |
| ἰσχυρῶν |
| ischyrōn |
| mighty |
| G2478 |
| Adj-GFP |
| λεγόντων |
| legontōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-GMP |
| Ἁλληλουϊά |
| Hallēlouia |
| Hallelujah |
| G239 |
| Heb |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| ἐβασίλευσεν |
| ebasileusen |
| has reigned |
| G936 |
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεός |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παντοκράτωρ |
| Pantokratōr |
| Almighty |
| G3841 |
| N-NMS |
| (Revelation 20:4) |
| ‹Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶδον |
| eidon |
| I saw |
| G3708 |
| V-AIA-1S |
| θρόνους |
| thronous |
| thrones |
| G2362 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκάθισαν |
| ekathisan |
| they sat |
| G2523 |
| V-AIA-3P |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κρίμα |
| krima |
| judgment |
| G2917 |
| N-NNS |
| ἐδόθη |
| edothē |
| was given |
| G1325 |
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
| psychas |
| souls |
| G5590 |
| N-AFP |
| τῶν |
| tōn |
| of those |
| G3588 |
| Art-GMP |
| πεπελεκισμένων |
| pepelekismenōn |
| having been beheaded |
| G3990 |
| V-RPM/P-GMP |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| μαρτυρίαν |
| martyrian |
| testimony |
| G3141 |
| N-AFS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| of Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διὰ |
| dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| θεοῦ |
| theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἵτινες |
| hoitines |
| those who |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| προσεκύνησαν |
| prosekynēsan |
| did worship |
| G4352 |
| V-AIA-3P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| θηρίον |
| thērion |
| beast |
| G2342 |
| N-ANS |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
| eikona |
| image |
| G1504 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GN3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔλαβον |
| elabon |
| did take |
| G2983 |
| V-AIA-3P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| χάραγμα |
| charagma |
| mark |
| G5480 |
| N-ANS |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| [their] |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μέτωπον |
| metōpon |
| forehead |
| G3359 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| χεῖρα |
| cheira |
| hand |
| G5495 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔζησαν |
| ezēsan |
| they lived |
| G2198 |
| V-AIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐβασίλευσαν |
| ebasileusan |
| reigned |
| G936 |
| V-AIA-3P |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| χριστοῦ |
| christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| χίλια |
| chilia |
| a thousand |
| G5507 |
| Adj-ANP |
| ἔτη› |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |
| (Revelation 20:6) |
| μακάριος |
| makarios |
| Blessed |
| G3107 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἅγιος |
| hagios |
| holy [is] |
| G40 |
| Adj-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἔχων |
| echōn |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMS |
| μέρος |
| meros |
| a part |
| G3313 |
| N-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀναστάσει |
| anastasei |
| resurrection |
| G386 |
| N-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πρώτῃ |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-DFS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| τούτων |
| toutōn |
| these |
| G3778 |
| DPro-GMP |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δεύτερος |
| deuteros |
| [the] second |
| G1208 |
| Adj-NMS |
| θάνατος |
| thanatos |
| death |
| G2288 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔχει |
| echei |
| has |
| G2192 |
| V-PIA-3S |
| ἐξουσίαν |
| exousian |
| authority |
| G1849 |
| N-AFS |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἔσονται |
| esontai |
| they will be |
| G1510 |
| V-FIM-3P |
| ἱερεῖς |
| hiereis |
| priests |
| G2409 |
| N-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| of Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βασιλεύσουσιν |
| basileusousin |
| will reign |
| G936 |
| V-FIA-3P |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| τὰ |
| ta |
| a |
| G3588 |
| Art-ANP |
| χίλια |
| chilia |
| thousand |
| G5507 |
| Adj-ANP |
| ἔτη |
| etē |
| years |
| G2094 |
| N-ANP |