| Ἀνέστη |
|
Anestē
|
| rose up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| ἡγεμὼν |
|
hēgemōn
|
| governor |
|
G2232
|
| N-NMS |
| Βερνίκη |
|
Bernikē
|
| Bernice |
|
G959
|
| N-NFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| συνκαθήμενοι |
|
synkathēmenoi
|
| are sitting with |
|
G4775
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Δαμασκῷ |
|
Damaskō
|
| Damascus |
|
G1154
|
| N-DFS |
| ἐθνάρχης |
|
ethnarchēs
|
| governor |
|
G1481
|
| N-NMS |
| Ἁρέτα* |
|
Hareta
|
| under Aretas |
|
G702
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| under the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασιλέως |
|
basileōs
|
| king |
|
G935
|
| N-GMS |
| ἐφρούρει |
|
ephrourei
|
| was guarding |
|
G5432
|
| V-IIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Δαμασκηνῶν |
|
Damaskēnōn
|
| of the Damascenes |
|
G1153
|
| Adj-GMP |
| πιάσαι |
|
piasai
|
| to seize |
|
G4084
|
| V-ANA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Βασιλεῖ |
|
Basilei
|
| [the] King |
|
G935
|
| N-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἀφθάρτῳ |
|
aphthartō
|
| [the] immortal |
|
G862
|
| Adj-DMS |
| ἀοράτῳ |
|
aoratō
|
| invisible |
|
G517
|
| Adj-DMS |
| μόνῳ |
|
monō
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-DMS |
| τιμὴ |
|
timē
|
| [be] honor |
|
G5092
|
| N-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| αἰῶνας |
|
aiōnas
|
| ages |
|
G165
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὑπεροχῇ |
|
hyperochē
|
| authority |
|
G5247
|
| N-DFS |
| ὄντων |
|
ontōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-GMP |
| ἤρεμον |
|
ēremon
|
| a tranquil |
|
G2263
|
| Adj-AMS |
| ἡσύχιον |
|
hēsychion
|
| quiet |
|
G2272
|
| Adj-AMS |
| βίον |
|
bion
|
| life |
|
G979
|
| N-AMS |
| διάγωμεν |
|
diagōmen
|
| we might lead |
|
G1236
|
| V-PSA-1P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| εὐσεβείᾳ |
|
eusebeia
|
| godliness |
|
G2150
|
| N-DFS |
| σεμνότητι |
|
semnotēti
|
| dignity |
|
G4587
|
| N-DFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| καιροῖς |
|
kairois
|
| seasons |
|
G2540
|
| N-DMP |
| ἰδίοις |
|
idiois
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMP |
| δείξει |
|
deixei
|
| He will display |
|
G1166
|
| V-FIA-3S |
| μακάριος |
|
makarios
|
| blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMS |
| μόνος |
|
monos
|
| alone |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| Δυνάστης |
|
Dynastēs
|
| Sovereign |
|
G1413
|
| N-NMS |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| βασιλευόντων |
|
basileuontōn
|
| being kings |
|
G936
|
| V-PPA-GMP |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κυριευόντων |
|
kyrieuontōn
|
| being lords |
|
G2961
|
| V-PPA-GMP |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Μελχισέδεκ |
|
Melchisedek
|
| Melchizadek |
|
G3198
|
| N-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| Σαλήμ |
|
Salēm
|
| of Salem |
|
G4532
|
| N-GFS |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ὑψίστου |
|
Hypsistou
|
| Most High |
|
G5310
|
| Adj-GMS-S |
| συναντήσας |
|
synantēsas
|
| having met |
|
G4876
|
| V-APA-NMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| ὑποστρέφοντι |
|
hypostrephonti
|
| returning |
|
G5290
|
| V-PPA-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κοπῆς |
|
kopēs
|
| slaughter |
|
G2871
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| εὐλογήσας |
|
eulogēsas
|
| having blessed |
|
G2127
|
| V-APA-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Μελχισέδεκ |
|
Melchisedek
|
| Melchizadek |
|
G3198
|
| N-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| Σαλήμ |
|
Salēm
|
| of Salem |
|
G4532
|
| N-GFS |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ὑψίστου |
|
Hypsistou
|
| Most High |
|
G5310
|
| Adj-GMS-S |
| συναντήσας |
|
synantēsas
|
| having met |
|
G4876
|
| V-APA-NMS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| ὑποστρέφοντι |
|
hypostrephonti
|
| returning |
|
G5290
|
| V-PPA-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κοπῆς |
|
kopēs
|
| slaughter |
|
G2871
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| εὐλογήσας |
|
eulogēsas
|
| having blessed |
|
G2127
|
| V-APA-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δεκάτην |
|
dekatēn
|
| a tenth |
|
G1181
|
| Adj-AFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἐμέρισεν |
|
emerisen
|
| apportioned |
|
G3307
|
| V-AIA-3S |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἑρμηνευόμενος |
|
hermēneuomenos
|
| being translated |
|
G2059
|
| V-PPM/P-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| Σαλήμ |
|
Salēm
|
| of Salem |
|
G4532
|
| N-GFS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δεκάτην |
|
dekatēn
|
| a tenth |
|
G1181
|
| Adj-AFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἐμέρισεν |
|
emerisen
|
| apportioned |
|
G3307
|
| V-AIA-3S |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἑρμηνευόμενος |
|
hermēneuomenos
|
| being translated |
|
G2059
|
| V-PPM/P-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| Σαλήμ |
|
Salēm
|
| of Salem |
|
G4532
|
| N-GFS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δεκάτην |
|
dekatēn
|
| a tenth |
|
G1181
|
| Adj-AFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἐμέρισεν |
|
emerisen
|
| apportioned |
|
G3307
|
| V-AIA-3S |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-NMS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἑρμηνευόμενος |
|
hermēneuomenos
|
| being translated |
|
G2059
|
| V-PPM/P-NMS |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| Σαλήμ |
|
Salēm
|
| of Salem |
|
G4532
|
| N-GFS |
| ὅ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεὺς |
|
basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| γεννηθεὶς |
|
gennētheis
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-APP-NMS |
| ἐκρύβη |
|
ekrybē
|
| was hidden |
|
G2928
|
| V-AIP-3S |
| τρίμηνον |
|
trimēnon
|
| three months |
|
G5150
|
| Adj-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| parents |
|
G3962
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ἀστεῖον |
|
asteion
|
| [was] beautiful |
|
G791
|
| Adj-ANS |
| παιδίον |
|
paidion
|
| little child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they did fear |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |
| διάταγμα |
|
diatagma
|
| edict |
|
G1297
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασιλέως |
|
basileōs
|
| king |
|
G935
|
| N-GMS |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| κατέλιπεν |
|
katelipen
|
| he left |
|
G2641
|
| V-AIA-3S |
| Αἴγυπτον |
|
Aigypton
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-AFS |
| φοβηθεὶς |
|
phobētheis
|
| having feared |
|
G5399
|
| V-APP-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θυμὸν |
|
thymon
|
| anger |
|
G2372
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασιλέως |
|
basileōs
|
| king |
|
G935
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| [Him who is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀόρατον |
|
aoraton
|
| invisible |
|
G517
|
| Adj-AMS |
| ὁρῶν |
|
horōn
|
| seeing |
|
G3708
|
| V-PPA-NMS |
| ἐκαρτέρησεν |
|
ekarterēsen
|
| he perservered |
|
G2594
|
| V-AIA-3S |
| Ὑποτάγητε |
|
Hypotagēte
|
| Be in subjection |
|
G5293
|
| V-AMP-2P |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| to every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀνθρωπίνῃ |
|
anthrōpinē
|
| human |
|
G442
|
| Adj-DFS |
| κτίσει |
|
ktisei
|
| institution |
|
G2937
|
| N-DFS |
| διὰ |
|
dia
|
| for the sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| βασιλεῖ |
|
basilei
|
| to [the] king |
|
G935
|
| N-DMS |
| ὑπερέχοντι |
|
hyperechonti
|
| being supreme |
|
G5242
|
| V-PPA-DMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τιμήσατε |
|
timēsate
|
| Honor |
|
G5091
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀδελφότητα |
|
adelphotēta
|
| brotherhood |
|
G81
|
| N-AFS |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| φοβεῖσθε |
|
phobeisthe
|
| fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| king |
|
G935
|
| N-AMS |
| τιμᾶτε |
|
timate
|
| honor |
|
G5091
|
| V-PMA-2P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μάρτυς |
|
martys
|
| witness |
|
G3144
|
| N-NMS |
| πιστός |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| πρωτότοκος |
|
prōtotokos
|
| firstborn |
|
G4416
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἄρχων |
|
archōn
|
| ruler |
|
G758
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Τῷ |
|
Tō
|
| to the [One] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀγαπῶντι |
|
agapōnti
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-DMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| λύσαντι |
|
lysanti
|
| releasing |
|
G3089
|
| V-APA-DMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| μεγιστᾶνες |
|
megistanes
|
| great ones |
|
G3175
|
| N-NMP |
| χιλίαρχοι |
|
chiliarchoi
|
| commanders |
|
G5506
|
| N-NMP |
| πλούσιοι |
|
plousioi
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-NMP |
| ἰσχυροὶ |
|
ischyroi
|
| powerful |
|
G2478
|
| Adj-NMP |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐλεύθερος |
|
eleutheros
|
| free [man] |
|
G1658
|
| Adj-NMS |
| ἔκρυψαν |
|
ekrypsan
|
| hid |
|
G2928
|
| V-AIA-3P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| σπήλαια |
|
spēlaia
|
| caves |
|
G4693
|
| N-ANP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πέτρας |
|
petras
|
| rocks |
|
G4073
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὀρέων |
|
oreōn
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-GNP |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| a king |
|
G935
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
|
angelon
|
| angel |
|
G32
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀβύσσου |
|
abyssou
|
| abyss |
|
G12
|
| N-GFS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| [the] name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἑβραϊστί |
|
Hebraisti
|
| in Hebrew |
|
G1447
|
| Adv |
| Ἀβαδδών |
|
Abaddōn
|
| [is] Abaddon |
|
G3
|
| N-NMS |
| Ἑλληνικῇ |
|
Hellēnikē
|
| Greek |
|
G1673
|
| Adj-DFS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| [the] name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| ἔχει |
|
echei
|
| he has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| Ἀπολλύων |
|
Apollyōn
|
| Apollyon |
|
G623
|
| N-NMS |
| λέγουσίν |
|
legousin
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Δεῖ |
|
Dei
|
| it is necessary |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| σε |
|
se
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| προφητεῦσαι |
|
prophēteusai
|
| to prophesy |
|
G4395
|
| V-ANA |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| concerning |
|
G1909
|
| Prep |
| λαοῖς |
|
laois
|
| peoples |
|
G2992
|
| N-DMP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| nations |
|
G1484
|
| N-DNP |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| βασιλεῦσιν |
|
basileusin
|
| kings |
|
G935
|
| N-DMP |
| πολλοῖς |
|
pollois
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-DMP |
| ᾄδουσιν |
|
adousin
|
| they are singing |
|
G103
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| of Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δούλου |
|
doulou
|
| servant |
|
G1401
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ᾠδὴν |
|
ōdēn
|
| song |
|
G5603
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Μεγάλα |
|
Megala
|
| Great |
|
G3173
|
| Adj-NNP |
| θαυμαστὰ |
|
thaumasta
|
| wonderful [are] |
|
G2298
|
| Adj-NNP |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-NNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-VMS |
| δίκαιαι |
|
dikaiai
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NFP |
| ἀληθιναὶ |
|
alēthinai
|
| true [are] |
|
G228
|
| Adj-NFP |
| ὁδοί |
|
hodoi
|
| ways |
|
G3598
|
| N-NFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| nations |
|
G1484
|
| N-GNP |
| ἕκτος |
|
hektos
|
| sixth |
|
G1623
|
| Adj-NMS |
| ἐξέχεεν |
|
execheen
|
| poured out |
|
G1632
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φιάλην |
|
phialēn
|
| bowl |
|
G5357
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ποταμὸν |
|
potamon
|
| river |
|
G4215
|
| N-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| ‹τὸν› |
|
ton
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Εὐφράτην |
|
Euphratēn
|
| Euphrates |
|
G2166
|
| N-AMS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| was dried up |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἑτοιμασθῇ |
|
hetoimasthē
|
| might be prepared |
|
G2090
|
| V-ASP-3S |
| ὁδὸς |
|
hodos
|
| way |
|
G3598
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| βασιλέων |
|
basileōn
|
| kings |
|
G935
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνατολῆς |
|
anatolēs
|
| rising |
|
G395
|
| N-GFS |
| ἡλίου |
|
hēliou
|
| of [the] sun |
|
G2246
|
| N-GMS |