| Ἀποκαλύπτεται |
|
Apokalyptetai
|
| is revealed |
|
G601
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| [the] wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀσέβειαν |
|
asebeian
|
| ungodliness |
|
G763
|
| N-AFS |
| ἀδικίαν |
|
adikian
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-AFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| κατεχόντων |
|
katechontōn
|
| suppressing |
|
G2722
|
| V-PPA-GMP |
| Ἀποκαλύπτεται |
|
Apokalyptetai
|
| is revealed |
|
G601
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| [the] wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀσέβειαν |
|
asebeian
|
| ungodliness |
|
G763
|
| N-AFS |
| ἀδικίαν |
|
adikian
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-AFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| κατεχόντων |
|
katechontōn
|
| suppressing |
|
G2722
|
| V-PPA-GMP |
| πεπληρωμένους |
|
peplērōmenous
|
| being filled with |
|
G4137
|
| V-RPM/P-AMP |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| πονηρίᾳ |
|
ponēria
|
| wickedness |
|
G4189
|
| N-DFS |
| πλεονεξίᾳ |
|
pleonexia
|
| covetousness |
|
G4124
|
| N-DFS |
| κακίᾳ |
|
kakia
|
| malice |
|
G2549
|
| N-DFS |
| μεστοὺς |
|
mestous
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-AMP |
| φθόνου |
|
phthonou
|
| of envy |
|
G5355
|
| N-GMS |
| φόνου |
|
phonou
|
| murder |
|
G5408
|
| N-GMS |
| ἔριδος |
|
eridos
|
| strife |
|
G2054
|
| N-GFS |
| δόλου |
|
dolou
|
| deceit |
|
G1388
|
| N-GMS |
| κακοηθείας |
|
kakoētheias
|
| maliciousness |
|
G2550
|
| N-GFS |
| ψιθυριστάς |
|
psithyristas
|
| gossips |
|
G5588
|
| N-AMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐριθείας |
|
eritheias
|
| self-interest |
|
G2052
|
| N-GFS |
| ἀπειθοῦσι |
|
apeithousi
|
| disobeying |
|
G544
|
| V-PPA-DMP |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| πειθομένοις |
|
peithomenois
|
| being persuaded about |
|
G3982
|
| V-PPP-DMP |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| θυμός |
|
thymos
|
| anger |
|
G2372
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀδικία |
|
adikia
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-NFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| συνίστησιν |
|
synistēsin
|
| shows |
|
G4921
|
| V-PIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐροῦμεν |
|
eroumen
|
| will we say |
|
G2046
|
| V-FIA-1P |
| ἄδικος |
|
adikos
|
| unrighteous |
|
G94
|
| Adj-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐπιφέρων |
|
epipherōn
|
| inflicting |
|
G2018
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀργήν |
|
orgēn
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-AFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| According to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| Neither |
|
G3366
|
| Conj |
| παριστάνετε |
|
paristanete
|
| yield |
|
G3936
|
| V-PMA-2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅπλα |
|
hopla
|
| instruments |
|
G3696
|
| N-ANP |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of unrighteousness |
|
G93
|
| N-GFS |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| to sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| παραστήσατε |
|
parastēsate
|
| yield |
|
G3936
|
| V-AMA-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ζῶντας |
|
zōntas
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-AMP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅπλα |
|
hopla
|
| instruments |
|
G3696
|
| N-ANP |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐροῦμεν |
|
eroumen
|
| will we say |
|
G2046
|
| V-FIA-1P |
| ἀδικία |
|
adikia
|
| injustice |
|
G93
|
| N-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| θεῷ |
|
theō
|
| God [is there] |
|
G2316
|
| N-DMS |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |