(Matthew 23:4)

δεσμεύουσιν

desmeuousin

they tie up

G1195

V-PIA-3P

δὲ

de

indeed

G1161

Conj

φορτία

phortia

burdens

G5413

N-ANP

βαρέα

barea

heavy

G926

Adj-ANP

[καὶ

kai

and

G2532

Conj

δυσβάστακτα]

dysbastakta

hard to bear

G1419

Adj-ANP

καὶ

kai

and

G2532

Conj

ἐπιτιθέασιν

epititheasin

lay [them]

G2007

V-PIA-3P

ἐπὶ

epi

on

G1909

Prep

τοὺς

tous

the

G3588

Art-AMP

ὤμους

ōmous

shoulders

G5606

N-AMP

τῶν

tōn

-

G3588

Art-GMP

ἀνθρώπων

anthrōpōn

of men

G444

N-GMP

αὐτοὶ

autoi

themselves

G846

PPro-NM3P

δὲ

de

however

G1161

Conj

τῷ

tō

with

G3588

Art-DMS

δακτύλῳ

daktylō

finger

G1147

N-DMS

αὐτῶν

autōn

of them

G846

PPro-GM3P

οὐ

ou

not

G3756

Adv

θέλουσιν

thelousin

are they willing

G2309

V-PIA-3P

κινῆσαι

kinēsai

to move

G2795

V-ANA

αὐτά

auta

them

G846

PPro-AN3P

(Matthew 23:23)

Οὐαὶ

Ouai

Woe

G3759

I

ὑμῖν

hymin

to you

G4771

PPro-D2P

γραμματεῖς

grammateis

scribes

G1122

N-VMP

καὶ

kai

and

G2532

Conj

Φαρισαῖοι

Pharisaioi

Pharisees

G5330

N-VMP

ὑποκριταί

hypokritai

hypocrites

G5273

N-VMP

ὅτι

hoti

for

G3754

Conj

ἀποδεκατοῦτε

apodekatoute

you pay tithes of

G586

V-PIA-2P

τὸ

to

-

G3588

Art-ANS

ἡδύοσμον

hēdyosmon

mint

G2238

N-ANS

καὶ

kai

and

G2532

Conj

τὸ

to

-

G3588

Art-ANS

ἄνηθον

anēthon

dill

G432

N-ANS

καὶ

kai

and

G2532

Conj

τὸ

to

-

G3588

Art-ANS

κύμινον

kyminon

cummin

G2951

N-ANS

καὶ

kai

and

G2532

Conj

ἀφήκατε

aphēkate

you have neglected

G863

V-AIA-2P

τὰ

ta

the

G3588

Art-ANP

βαρύτερα

barytera

weightier [matters]

G926

Adj-ANP-C

τοῦ

tou

of the

G3588

Art-GMS

νόμου

nomou

law

G3551

N-GMS

τὴν

tēn

-

G3588

Art-AFS

κρίσιν

krisin

justice

G2920

N-AFS

καὶ

kai

and

G2532

Conj

τὸ

to

-

G3588

Art-ANS

ἔλεος

eleos

mercy

G1656

N-ANS

καὶ

kai

and

G2532

Conj

τὴν

tēn

-

G3588

Art-AFS

πίστιν

pistin

faithfulness

G4102

N-AFS

ταῦτα

tauta

these

G3778

DPro-ANP

δὲ

de

moreover

G1161

Conj

ἔδει

edei

it behoved [you]

G1163

V-IIA-3S

ποιῆσαι

poiēsai

to do

G4160

V-ANA

κἀκεῖνα

kakeina

those [others]

G2548

DPro-ANP

μὴ

mē

not

G3361

Adv

ἀφιέναι*

aphienai

to be leaving aside

G863

V-PNA