ἐμνήσθην |
emnēsthēn
|
I remembered |
G3403
|
V-AIP-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ῥήματος |
rhēmatos
|
word |
G4487
|
N-GNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
he had said |
G3004
|
V-IIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
baptized |
G907
|
V-AIA-3S |
ὕδατι |
hydati
|
with water |
G5204
|
N-DNS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
βαπτισθήσεσθε |
baptisthēsesthe
|
will be baptized |
G907
|
V-FIP-2P |
ἐν |
en
|
with [the] |
G1722
|
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐβαπτίσθη |
ebaptisthē
|
she was baptized |
G907
|
V-AIP-3S |
οἶκος |
oikos
|
house |
G3624
|
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
παρεκάλεσεν |
parekalesen
|
she begged |
G3870
|
V-AIA-3S |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
κεκρίκατέ |
kekrikate
|
you have judged |
G2919
|
V-RIA-2P |
πιστὴν |
pistēn
|
faithful |
G4103
|
Adj-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
εἰσελθόντες |
eiselthontes
|
having entered |
G1525
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκόν |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
μένετε |
menete
|
abide |
G3306
|
V-PMA-2P |
παρεβιάσατο |
parebiasato
|
she persuaded |
G3849
|
V-AIM-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
παραλαβὼν |
paralabōn
|
having taken |
G3880
|
V-APA-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ἔλουσεν |
elousen
|
he washed [them] |
G3068
|
V-AIA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
πληγῶν |
plēgōn
|
wounds |
G4127
|
N-GFP |
ἐβαπτίσθη |
ebaptisthē
|
was baptized |
G907
|
V-AIP-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
οἱ |
hoi
|
the [family] |
G3588
|
Art-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πάντες* |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
Κρίσπος |
Krispos
|
Crispus |
G2921
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχισυνάγωγος |
archisynagōgos
|
ruler of the synagogue |
G752
|
N-NMS |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
in the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ὅλῳ |
holō
|
all |
G3650
|
Adj-DMS |
οἴκῳ |
oikō
|
household |
G3624
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Κορινθίων |
Korinthiōn
|
Corinthians |
G2881
|
N-GMP |
ἀκούοντες |
akouontes
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMP |
ἐπίστευον |
episteuon
|
believed |
G4100
|
V-IIA-3P |
ἐβαπτίζοντο |
ebaptizonto
|
were baptized |
G907
|
V-IIM/P-3P |
εἶπέν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἐβαπτίσθητε |
ebaptisthēte
|
were you baptized |
G907
|
V-AIP-2P |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
βάπτισμα |
baptisma
|
baptism |
G908
|
N-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἐβάπτισεν |
ebaptisen
|
baptized [with] |
G907
|
V-AIA-3S |
βάπτισμα |
baptisma
|
a baptism |
G908
|
N-ANS |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
μετ’ |
met’
|
after |
G3326
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πιστεύσωσιν |
pisteusōsin
|
they should believe |
G4100
|
V-ASA-3P |
τοῦτ’ |
tout’
|
that |
G3778
|
DPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐβαπτίσθησαν |
ebaptisthēsan
|
they were baptized |
G907
|
V-AIP-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
μέλλεις |
melleis
|
delay you |
G3195
|
V-PIA-2S |
ἀναστὰς |
anastas
|
Having arisen |
G450
|
V-APA-NMS |
βάπτισαι |
baptisai
|
be baptized |
G907
|
V-AMM-2S |
ἀπόλουσαι |
apolousai
|
wash away |
G628
|
V-AMM-2S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sins |
G266
|
N-AFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπικαλεσάμενος |
epikalesamenos
|
having called on |
G1941
|
V-APM-NMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀγνοεῖτε |
agnoeite
|
are you ignorant |
G50
|
V-PIA-2P |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἐβαπτίσθημεν |
ebaptisthēmen
|
have been baptized |
G907
|
V-AIP-1P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐβαπτίσθημεν |
ebaptisthēmen
|
have been baptized |
G907
|
V-AIP-1P |
ἀγνοεῖτε |
agnoeite
|
are you ignorant |
G50
|
V-PIA-2P |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἐβαπτίσθημεν |
ebaptisthēmen
|
have been baptized |
G907
|
V-AIP-1P |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θάνατον |
thanaton
|
death |
G2288
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐβαπτίσθημεν |
ebaptisthēmen
|
have been baptized |
G907
|
V-AIP-1P |
μεμέρισται |
memeristai
|
Has been divided |
G3307
|
V-RIM/P-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
ἐσταυρώθη |
estaurōthē
|
was crucified |
G4717
|
V-AIP-3S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
Παύλου |
Paulou
|
of Paul |
G3972
|
N-GMS |
ἐβαπτίσθητε |
ebaptisthēte
|
were you baptized |
G907
|
V-AIP-2P |
εὐχαριστῶ |
eucharistō
|
I thank |
G2168
|
V-PIA-1S |
θεῷ] |
theō
|
God |
G2316
|
N-DMS |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐβάπτισα |
ebaptisa
|
I baptized |
G907
|
V-AIA-1S |
Κρίσπον |
Krispon
|
Crispus |
G2921
|
N-AMS |
Γάϊον |
Gaion
|
Gaius |
G1050
|
N-AMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
εἴπῃ |
eipē
|
should say |
G3004
|
V-ASA-3S |
ἐμὸν |
emon
|
my |
G1699
|
PPro-AN1S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
ἐβαπτίσθητε |
ebaptisthēte
|
you were baptized |
G907
|
V-AIP-2P |
ἐβάπτισα |
ebaptisa
|
I baptized |
G907
|
V-AIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Στεφανᾶ |
Stephana
|
of Stephanas |
G4734
|
N-GMS |
οἶκον |
oikon
|
household |
G3624
|
N-AMS |
λοιπὸν |
loipon
|
as to the rest |
G3063
|
Adj-ANS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
ἄλλον |
allon
|
other |
G243
|
Adj-AMS |
ἐβάπτισα |
ebaptisa
|
I baptized |
G907
|
V-AIA-1S |
ἐβάπτισα |
ebaptisa
|
I baptized |
G907
|
V-AIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Στεφανᾶ |
Stephana
|
of Stephanas |
G4734
|
N-GMS |
οἶκον |
oikon
|
household |
G3624
|
N-AMS |
λοιπὸν |
loipon
|
as to the rest |
G3063
|
Adj-ANS |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
ἄλλον |
allon
|
other |
G243
|
Adj-AMS |
ἐβάπτισα |
ebaptisa
|
I baptized |
G907
|
V-AIA-1S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀπέστειλέν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
βαπτίζειν |
baptizein
|
to baptize |
G907
|
V-PNA |
εὐαγγελίζεσθαι |
euangelizesthai
|
to preach the gospel |
G2097
|
V-PNM |
σοφίᾳ |
sophia
|
wisdom |
G4678
|
N-DFS |
λόγου |
logou
|
of word |
G3056
|
N-GMS |
κενωθῇ |
kenōthē
|
be emptied of power |
G2758
|
V-ASP-3S |
σταυρὸς |
stauros
|
cross |
G4716
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
Μωϋσῆν |
Mōusēn
|
Moses |
G3475
|
N-AMS |
ἐβαπτίσαντο |
ebaptisanto
|
were baptized |
G907
|
V-AIM-3P |
νεφέλῃ |
nephelē
|
cloud |
G3507
|
N-DFS |
θαλάσσῃ |
thalassē
|
sea |
G2281
|
N-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἑνὶ |
heni
|
one |
G1520
|
Adj-DNS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
ἐβαπτίσθημεν |
ebaptisthēmen
|
were baptized |
G907
|
V-AIP-1P |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Ἕλληνες |
Hellēnes
|
Greeks |
G1672
|
N-NMP |
εἴτε |
eite
|
whether |
G1535
|
Conj |
δοῦλοι |
douloi
|
slaves |
G1401
|
N-NMP |
ἐλεύθεροι |
eleutheroi
|
free |
G1658
|
Adj-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἐποτίσθημεν |
epotisthēmen
|
we were made to drink |
G4222
|
V-AIP-1P |
Ἐπεὶ |
Epei
|
otherwise |
G1893
|
Conj |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσουσιν |
poiēsousin
|
will they do |
G4160
|
V-FIA-3P |
βαπτιζόμενοι |
baptizomenoi
|
are baptized |
G907
|
V-PPM/P-NMP |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ὅλως |
holōs
|
at all |
G3654
|
Adv |
νεκροὶ |
nekroi
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-NMP |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
are raised |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
βαπτίζονται |
baptizontai
|
are they baptized |
G907
|
V-PIM/P-3P |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
Ἐπεὶ |
Epei
|
otherwise |
G1893
|
Conj |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσουσιν |
poiēsousin
|
will they do |
G4160
|
V-FIA-3P |
βαπτιζόμενοι |
baptizomenoi
|
are baptized |
G907
|
V-PPM/P-NMP |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ὅλως |
holōs
|
at all |
G3654
|
Adv |
νεκροὶ |
nekroi
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-NMP |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
are raised |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
βαπτίζονται |
baptizontai
|
are they baptized |
G907
|
V-PIM/P-3P |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |