| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Sir |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἄφες |
|
aphes
|
| let alone |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔτος |
|
etos
|
| year |
|
G2094
|
| N-ANS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| ὅτου |
|
hotou
|
| when |
|
G3755
|
| RelPro-GMS |
| σκάψω |
|
skapsō
|
| I shall dig |
|
G4626
|
| V-ASA-1S |
| περὶ |
|
peri
|
| around |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| βάλω |
|
balō
|
| put [in] |
|
G906
|
| V-ASA-1S |
| κόπρια |
|
kopria
|
| manure |
|
G2874
|
| N-ANP |
| ὁμοία |
|
homoia
|
| Like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κόκκῳ |
|
kokkō
|
| to a grain |
|
G2848
|
| N-DMS |
| σινάπεως |
|
sinapeōs
|
| of mustard |
|
G4615
|
| N-GNS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| cast |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| κῆπον |
|
kēpon
|
| garden |
|
G2779
|
| N-AMS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| his |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| ηὔξησεν |
|
ēuxēsen
|
| it grew |
|
G837
|
| V-AIA-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| came |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δένδρον |
|
dendron
|
| a tree |
|
G1186
|
| N-ANS |
| πετεινὰ |
|
peteina
|
| birds |
|
G4071
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| air |
|
G3772
|
| N-GMS |
| κατεσκήνωσεν |
|
kateskēnōsen
|
| roosted |
|
G2681
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κλάδοις |
|
kladois
|
| branches |
|
G2798
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| οὔτε |
|
oute
|
| Neither |
|
G3777
|
| Conj |
| κοπρίαν |
|
koprian
|
| manure |
|
G2874
|
| N-AFS |
| εὔθετόν |
|
eutheton
|
| fit |
|
G2111
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βάλλουσιν |
|
ballousin
|
| they cast |
|
G906
|
| V-PIA-3P |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| ἀκουέτω |
|
akouetō
|
| let him hear |
|
G191
|
| V-PMA-3S |
| πτωχὸς |
|
ptōchos
|
| a beggar |
|
G4434
|
| Adj-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Λάζαρος |
|
Lazaros
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-NMS |
| ἐβέβλητο |
|
ebeblēto
|
| was laid |
|
G906
|
| V-LIM/P-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πυλῶνα |
|
pylōna
|
| gate |
|
G4440
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἱλκωμένος |
|
heilkōmenos
|
| being full of sores |
|
G1669
|
| V-RPM/P-NMS |
| Ἀναβλέψας |
|
Anablepsas
|
| having looked up |
|
G308
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the ones |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| βάλλοντας |
|
ballontas
|
| casting |
|
G906
|
| V-PPA-AMP |
| γαζοφυλάκιον |
|
gazophylakion
|
| treasury |
|
G1049
|
| N-ANS |
| δῶρα |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πλουσίους |
|
plousious
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-AMP |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| he saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινα |
|
tina
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-AFS |
| χήραν |
|
chēran
|
| widow |
|
G5503
|
| N-AFS |
| πενιχρὰν |
|
penichran
|
| poor |
|
G3998
|
| Adj-AFS |
| βάλλουσαν |
|
ballousan
|
| casting |
|
G906
|
| V-PPA-AFS |
| λεπτὰ |
|
lepta
|
| lepta |
|
G3016
|
| N-ANP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἀληθῶς |
|
Alēthōs
|
| Truly |
|
G230
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| αὕτη ⇔ |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| πτωχὴ» |
|
ptōchē
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-NFS |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| cast in |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| περισσεύοντος |
|
perisseuontos
|
| was abounding |
|
G4052
|
| V-PPA-GNS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἔβαλον |
|
ebalon
|
| cast |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| δῶρα |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὑστερήματος |
|
hysterēmatos
|
| poverty |
|
G5303
|
| N-GNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| βίον |
|
bion
|
| livelihood |
|
G979
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| she had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| did cast |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| περισσεύοντος |
|
perisseuontos
|
| was abounding |
|
G4052
|
| V-PPA-GNS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἔβαλον |
|
ebalon
|
| cast |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| δῶρα |
|
dōra
|
| gifts |
|
G1435
|
| N-ANP |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὑστερήματος |
|
hysterēmatos
|
| poverty |
|
G5303
|
| N-GNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| βίον |
|
bion
|
| livelihood |
|
G979
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| she had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| did cast |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| ὅστις |
|
hostis
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| στάσιν |
|
stasin
|
| insurrection |
|
G4714
|
| N-AFS |
| τινὰ |
|
tina
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-AFS |
| γενομένην |
|
genomenēn
|
| having been made |
|
G1096
|
| V-APM-AFS |
| πόλει |
|
polei
|
| city |
|
G4172
|
| N-DFS |
| φόνον |
|
phonon
|
| murder |
|
G5408
|
| N-AMS |
| βληθεὶς |
|
blētheis
|
| having been cast |
|
G906
|
| V-APP-NMS |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| prison |
|
G5438
|
| N-DFS |
| ἀπέλυσεν |
|
apelysen
|
| he released |
|
G630
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| στάσιν |
|
stasin
|
| insurrection |
|
G4714
|
| N-AFS |
| φόνον |
|
phonon
|
| murder |
|
G5408
|
| N-AMS |
| βεβλημένον |
|
beblēmenon
|
| having been cast |
|
G906
|
| V-RPM/P-AMS |
| φυλακὴν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ᾐτοῦντο |
|
ētounto
|
| they had asked for |
|
G154
|
| V-IIM-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| he delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| θελήματι |
|
thelēmati
|
| will |
|
G2307
|
| N-DNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| ἄφες |
|
aphes
|
| forgive |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἴδασιν |
|
oidasin
|
| they know |
|
G1492
|
| V-RIA-3P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιοῦσιν |
|
poiousin
|
| they do |
|
G4160
|
| V-PIA-3P |
| διαμεριζόμενοι |
|
diamerizomenoi
|
| dividing |
|
G1266
|
| V-PPM-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔβαλον |
|
ebalon
|
| they cast |
|
G906
|
| V-AIA-3P |
| κλήρους |
|
klērous
|
| a lot |
|
G2819
|
| N-AMP |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦν |
|
ēn
|
| had been |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| βεβλημένος |
|
beblēmenos
|
| cast |
|
G906
|
| V-RPM/P-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φυλακὴν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀσθενῶν |
|
asthenōn
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Sir |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ταραχθῇ |
|
tarachthē
|
| has been stirred |
|
G5015
|
| V-ASP-3S |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-NNS |
| βάλῃ |
|
balē
|
| he might put |
|
G906
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κολυμβήθραν |
|
kolymbēthran
|
| pool |
|
G2861
|
| N-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| am going |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καταβαίνει |
|
katabainei
|
| descends |
|
G2597
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπέμενον |
|
epemenon
|
| they continued |
|
G1961
|
| V-IIA-3P |
| ἐρωτῶντες |
|
erōtōntes
|
| asking |
|
G2065
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀνέκυψεν* |
|
anekypsen
|
| having lifted up himself |
|
G352
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν* |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς* |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀναμάρτητος |
|
anamartētos
|
| sinless |
|
G361
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| among you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| 〈τὸν〉 |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λίθον ⇔ |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| βαλέτω» |
|
baletō
|
| let him cast |
|
G906
|
| V-AMA-3S |
| ἦραν |
|
ēran
|
| They took up |
|
G142
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| λίθους |
|
lithous
|
| stones |
|
G3037
|
| N-AMP |
| βάλωσιν |
|
balōsin
|
| they might cast |
|
G906
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐκρύβη |
|
ekrybē
|
| hid himself |
|
G2928
|
| V-AIP-3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| ⧼διελθὼν |
|
dielthōn
|
| going |
|
G1330
|
| V-APA-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| μέσου |
|
mesou
|
| the midst |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| παρῆγεν |
|
parēgen
|
| passed by |
|
G3855
|
| V-IIA-3S |
| οὕτως⧽ |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πτωχῶν |
|
ptōchōn
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-GMP |
| ἔμελεν |
|
emelen
|
| he was caring |
|
G3199
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| a thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| γλωσσόκομον |
|
glōssokomon
|
| moneybag |
|
G1101
|
| N-ANS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| βαλλόμενα |
|
ballomena
|
| being put into [it] |
|
G906
|
| V-PPM/P-ANP |
| ἐβάσταζεν |
|
ebastazen
|
| he pilfered |
|
G941
|
| V-IIA-3S |
| δείπνου |
|
deipnou
|
| supper |
|
G1173
|
| N-GNS |
| γινομένου |
|
ginomenou
|
| taking place |
|
G1096
|
| V-PPM/P-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| βεβληκότος |
|
beblēkotos
|
| having put |
|
G906
|
| V-RPA-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| παραδοῖ |
|
paradoi
|
| he should betray |
|
G3860
|
| V-ASA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| of Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| [son] of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| Ἰσκαριώτου* |
|
Iskariōtou
|
| Iscariot |
|
G2469
|
| N-GMS |
| εἶτα |
|
eita
|
| afterward |
|
G1534
|
| Adv |
| βάλλει |
|
ballei
|
| he pours |
|
G906
|
| V-PIA-3S |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νιπτῆρα |
|
niptēra
|
| basin |
|
G3537
|
| N-AMS |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| νίπτειν |
|
niptein
|
| to wash |
|
G3538
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| ἐκμάσσειν |
|
ekmassein
|
| to wipe [them] |
|
G1591
|
| V-PNA |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| λεντίῳ |
|
lentiō
|
| towel |
|
G3012
|
| N-DNS |
| ᾧ |
|
hō
|
| with which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| διεζωσμένος |
|
diezōsmenos
|
| girded |
|
G1241
|
| V-RPM/P-NMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μένῃ |
|
menē
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PSA-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| he is thrown |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| κλῆμα |
|
klēma
|
| branch |
|
G2814
|
| N-NNS |
| ἐξηράνθη |
|
exēranthē
|
| is dried up |
|
G3583
|
| V-AIP-3S |
| συνάγουσιν |
|
synagousin
|
| they gather |
|
G4863
|
| V-PIA-3P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| βάλλουσιν |
|
ballousin
|
| cast |
|
G906
|
| V-PIA-3P |
| καίεται |
|
kaietai
|
| it is burned |
|
G2545
|
| V-PIM/P-3S |