| (Mark 1:20) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εὐθὺς |
| euthys |
| immediately |
| G2112 |
| Adv |
| ἐκάλεσεν |
| ekalesen |
| he called |
| G2564 |
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφέντες |
| aphentes |
| having left |
| G863 |
| V-APA-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πατέρα |
| patera |
| father |
| G3962 |
| N-AMS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| Ζεβεδαῖον |
| Zebedaion |
| Zebedee |
| G2199 |
| N-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| πλοίῳ |
| ploiō |
| boat |
| G4143 |
| N-DNS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| μισθωτῶν |
| misthōtōn |
| hired servants |
| G3411 |
| N-GMP |
| ἀπῆλθον |
| apēlthon |
| they went away |
| G565 |
| V-AIA-3P |
| ὀπίσω |
| opisō |
| after |
| G3694 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Mark 1:31) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| προσελθὼν |
| proselthōn |
| having come to [her] |
| G4334 |
| V-APA-NMS |
| ἤγειρεν |
| ēgeiren |
| he raised up |
| G1453 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
| autēn |
| her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| κρατήσας |
| kratēsas |
| having taken |
| G2902 |
| V-APA-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χειρός |
| cheiros |
| hand |
| G5495 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφῆκεν |
| aphēken |
| left |
| G863 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
| autēn |
| her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| πυρετός |
| pyretos |
| fever |
| G4446 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διηκόνει |
| diēkonei |
| she ministered |
| G1247 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| (Mark 1:34) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐθεράπευσεν |
| etherapeusen |
| he healed |
| G2323 |
| V-AIA-3S |
| πολλοὺς |
| pollous |
| many |
| G4183 |
| Adj-AMP |
| κακῶς |
| kakōs |
| sick |
| G2560 |
| Adv |
| ἔχοντας |
| echontas |
| being |
| G2192 |
| V-PPA-AMP |
| ποικίλαις |
| poikilais |
| of various |
| G4164 |
| Adj-DFP |
| νόσοις |
| nosois |
| diseases |
| G3554 |
| N-DFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δαιμόνια |
| daimonia |
| demons |
| G1140 |
| N-ANP |
| πολλὰ |
| polla |
| many |
| G4183 |
| Adj-ANP |
| ἐξέβαλεν |
| exebalen |
| he cast out |
| G1544 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἤφιεν |
| ēphien |
| he allowed |
| G863 |
| V-IIA-3S |
| λαλεῖν |
| lalein |
| to speak |
| G2980 |
| V-PNA |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| δαιμόνια |
| daimonia |
| demons |
| G1140 |
| N-ANP |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ᾔδεισαν |
| ēdeisan |
| they knew |
| G1492 |
| V-LIA-3P |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| εἶναι) |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| (Mark 2:5) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδὼν |
| idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| πίστιν |
| pistin |
| faith |
| G4102 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| λέγει |
| legei |
| says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| παραλυτικῷ |
| paralytikō |
| paralytic |
| G3885 |
| Adj-DMS |
| Τέκνον |
| Teknon |
| Son |
| G5043 |
| N-VNS |
| ἀφίενταί |
| aphientai |
| are forgiven |
| G863 |
| V-PIM/P-3P |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἁμαρτίαι |
| hamartiai |
| sins |
| G266 |
| N-NFP |
| (Mark 2:7) |
| Τί |
| Ti |
| Why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| οὗτος |
| houtos |
| this [man] |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| οὕτως |
| houtōs |
| thus |
| G3779 |
| Adv |
| λαλεῖ |
| lalei |
| does speak |
| G2980 |
| V-PIA-3S |
| βλασφημεῖ |
| blasphēmei |
| he blasphemies |
| G987 |
| V-PIA-3S |
| τίς |
| tis |
| Who |
| G5101 |
| IPro-NMS |
| δύναται |
| dynatai |
| is able |
| G1410 |
| V-PIM/P-3S |
| ἀφιέναι |
| aphienai |
| to forgive |
| G863 |
| V-PNA |
| ἁμαρτίας |
| hamartias |
| sins |
| G266 |
| N-AFP |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| εἷς |
| heis |
| one |
| G1520 |
| Adj-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεός |
| Theos |
| [that is] God |
| G2316 |
| N-NMS |
| (Mark 2:9) |
| τί |
| ti |
| which |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| εὐκοπώτερον |
| eukopōteron |
| easier |
| G2123 |
| Adj-NNS-C |
| εἰπεῖν |
| eipein |
| to say |
| G3004 |
| V-ANA |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| παραλυτικῷ |
| paralytikō |
| paralytic |
| G3885 |
| Adj-DMS |
| Ἀφίενταί |
| Aphientai |
| are forgiven |
| G863 |
| V-PIM/P-3P |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἁμαρτίαι |
| hamartiai |
| sins |
| G266 |
| N-NFP |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| εἰπεῖν |
| eipein |
| to say |
| G3004 |
| V-ANA |
| Ἔγειρε |
| Egeire |
| Arise |
| G1453 |
| V-PMA-2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἆρον |
| aron |
| take up |
| G142 |
| V-AMA-2S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| κράβαττόν |
| krabatton |
| mat |
| G2895 |
| N-AMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| περιπάτει |
| peripatei |
| walk |
| G4043 |
| V-PMA-2S |
| (Mark 2:10) |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| εἰδῆτε |
| eidēte |
| you might know |
| G1492 |
| V-RSA-2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἐξουσίαν |
| exousian |
| authority |
| G1849 |
| N-AFS |
| ἔχει |
| echei |
| has |
| G2192 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Υἱὸς |
| Huios |
| Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of man |
| G444 |
| N-GMS |
| «ἀφιέναι |
| aphienai |
| to forgive |
| G863 |
| V-PNA |
| ἁμαρτίας» ⇔ |
| hamartias |
| sins |
| G266 |
| N-AFP |
| «ἐπὶ |
| epi |
| on |
| G1909 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γῆς» |
| gēs |
| earth |
| G1093 |
| N-GFS |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| παραλυτικῷ |
| paralytikō |
| paralytic |
| G3885 |
| Adj-DMS |
| (Mark 3:28) |
| Ἀμὴν |
| Amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNP |
| ἀφεθήσεται |
| aphethēsetai |
| will be forgiven |
| G863 |
| V-FIP-3S |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| υἱοῖς |
| huiois |
| sons |
| G5207 |
| N-DMP |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| of men |
| G444 |
| N-GMP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ἁμαρτήματα |
| hamartēmata |
| sins |
| G265 |
| N-NNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| βλασφημίαι |
| blasphēmiai |
| blasphemies |
| G988 |
| N-NFP |
| ὅσα |
| hosa |
| as many as |
| G3745 |
| RelPro-ANP |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| βλασφημήσωσιν |
| blasphēmēsōsin |
| they shall have blasphemed |
| G987 |
| V-ASA-3P |
| (Mark 4:12) |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| βλέποντες |
| blepontes |
| seeing |
| G991 |
| V-PPA-NMP |
| βλέπωσιν |
| blepōsin |
| they might see |
| G991 |
| V-PSA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἴδωσιν |
| idōsin |
| perceive |
| G3708 |
| V-ASA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀκούοντες |
| akouontes |
| hearing |
| G191 |
| V-PPA-NMP |
| ἀκούωσιν |
| akouōsin |
| they might hear |
| G191 |
| V-PSA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| συνιῶσιν |
| syniōsin |
| understand |
| G4920 |
| V-PSA-3P |
| μή‿ |
| mē |
| lest |
| G3361 |
| Adv |
| ποτε |
| pote |
| ever |
| G4219 |
| Conj |
| ἐπιστρέψωσιν |
| epistrepsōsin |
| they should turn |
| G1994 |
| V-ASA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφεθῇ |
| aphethē |
| they should be forgiven |
| G863 |
| V-ASP-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| (Mark 4:36) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφέντες |
| aphentes |
| having dismissed |
| G863 |
| V-APA-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὄχλον |
| ochlon |
| crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| παραλαμβάνουσιν |
| paralambanousin |
| they take with [them] |
| G3880 |
| V-PIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| πλοίῳ |
| ploiō |
| boat |
| G4143 |
| N-DNS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἄλλα |
| alla |
| other |
| G243 |
| Adj-NNP |
| πλοῖα |
| ploia |
| boats |
| G4143 |
| N-NNP |
| ἦν |
| ēn |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Mark 5:19) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀφῆκεν |
| aphēken |
| he did permit |
| G863 |
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Ὕπαγε |
| Hypage |
| Go |
| G5217 |
| V-PMA-2S |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οἶκόν |
| oikon |
| home |
| G3624 |
| N-AMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| σούς |
| sous |
| your own |
| G4674 |
| PPro-AM2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπάγγειλον |
| apangeilon |
| preach |
| G518 |
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὅσα |
| hosa |
| how much |
| G3745 |
| RelPro-ANP |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριός |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| σοι |
| soi |
| for you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| πεποίηκεν |
| pepoiēken |
| did |
| G4160 |
| V-RIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἠλέησέν |
| ēleēsen |
| had mercy on |
| G1653 |
| V-AIA-3S |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| (Mark 5:37) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀφῆκεν |
| aphēken |
| he allowed |
| G863 |
| V-AIA-3S |
| οὐδένα |
| oudena |
| no one |
| G3762 |
| Adj-AMS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| συνακολουθῆσαι |
| synakolouthēsai |
| to follow |
| G4870 |
| V-ANA |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Πέτρον |
| Petron |
| Peter |
| G4074 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰάκωβον |
| Iakōbon |
| James |
| G2385 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰωάννην* |
| Iōannēn |
| John |
| G2491 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
| adelphon |
| brother |
| G80 |
| N-AMS |
| Ἰακώβου |
| Iakōbou |
| of James |
| G2385 |
| N-GMS |
| (Mark 7:8) |
| ἀφέντες |
| aphentes |
| having left |
| G863 |
| V-APA-NMP |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐντολὴν |
| entolēn |
| commandment |
| G1785 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| κρατεῖτε |
| krateite |
| you hold |
| G2902 |
| V-PIA-2P |
| τὴν |
| tēn |
| to the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παράδοσιν |
| paradosin |
| tradition |
| G3862 |
| N-AFS |
| τῶν |
| tōn |
| - |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| of men |
| G444 |
| N-GMP |
| ⧼βαπτισμοὺς |
| baptismous |
| the washings |
| G909 |
| N-AMP |
| ξεστῶν |
| xestōn |
| of vessels |
| G3582 |
| N-GMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ποτηρίων |
| potēriōn |
| cups |
| G4221 |
| N-GNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἄλλα |
| alla |
| other |
| G243 |
| Adj-ANP |
| παρόμοια |
| paromoia |
| like [things] |
| G3946 |
| Adj-ANP |
| τοιαῦτα |
| toiauta |
| such |
| G5108 |
| DPro-ANP |
| πολλὰ |
| polla |
| much |
| G4183 |
| Adj-NNP |
| ποιεῖτε⧽ |
| poieite |
| you do |
| G4160 |
| V-PIA-2P |
| (Mark 7:12) |
| οὐκέτι |
| ouketi |
| no longer |
| G3765 |
| Adv |
| ἀφίετε |
| aphiete |
| you allow |
| G863 |
| V-PIA-2P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| οὐδὲν |
| ouden |
| anything |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| ποιῆσαι |
| poiēsai |
| to do |
| G4160 |
| V-ANA |
| τῷ |
| tō |
| for the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| πατρὶ |
| patri |
| father |
| G3962 |
| N-DMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| μητρί |
| mētri |
| mother |
| G3384 |
| N-DFS |
| (Mark 7:27) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἔλεγεν |
| elegen |
| he said |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| αὐτῇ |
| autē |
| to her |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| Ἄφες |
| Aphes |
| Let |
| G863 |
| V-AMA-2S |
| πρῶτον |
| prōton |
| first |
| G4412 |
| Adv-S |
| χορτασθῆναι |
| chortasthēnai |
| to be satisfied |
| G5526 |
| V-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| τέκνα |
| tekna |
| children |
| G5043 |
| N-ANP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἐστιν ⇔ |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| καλόν |
| kalon |
| good |
| G2570 |
| Adj-NNS |
| λαβεῖν |
| labein |
| to take |
| G2983 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄρτον |
| arton |
| bread |
| G740 |
| N-AMS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| τέκνων |
| teknōn |
| children |
| G5043 |
| N-GNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| κυναρίοις |
| kynariois |
| dogs |
| G2952 |
| N-DNP |
| βαλεῖν |
| balein |
| to cast [it] |
| G906 |
| V-ANA |
| (Mark 8:13) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφεὶς |
| apheis |
| having left |
| G863 |
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| πάλιν |
| palin |
| again |
| G3825 |
| Adv |
| ἐμβὰς |
| embas |
| having embarked |
| G1684 |
| V-APA-NMS |
| ἀπῆλθεν |
| apēlthen |
| he went away |
| G565 |
| V-AIA-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πέραν |
| peran |
| other side |
| G4008 |
| Adv |
| (Mark 10:14) |
| ἰδὼν |
| idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| ἠγανάκτησεν |
| ēganaktēsen |
| was indignant |
| G23 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Ἄφετε |
| Aphete |
| Permit |
| G863 |
| V-AMA-2P |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| παιδία |
| paidia |
| little children |
| G3813 |
| N-ANP |
| ἔρχεσθαι |
| erchesthai |
| to come |
| G2064 |
| V-PNM/P |
| πρός |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| κωλύετε |
| kōlyete |
| do hinder |
| G2967 |
| V-PMA-2P |
| αὐτά |
| auta |
| them |
| G846 |
| PPro-AN3P |
| τῶν |
| tōn |
| to the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τοιούτων |
| toioutōn |
| such |
| G5108 |
| DPro-GNP |
| ἐστὶν |
| estin |
| belongs |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| βασιλεία |
| basileia |
| kingdom |
| G932 |
| N-NFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Mark 10:28) |
| Ἤρξατο |
| Ērxato |
| began |
| G756 |
| V-AIM-3S |
| λέγειν |
| legein |
| to say |
| G3004 |
| V-PNA |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Ἰδοὺ |
| Idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| ἀφήκαμεν |
| aphēkamen |
| have left |
| G863 |
| V-AIA-1P |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἠκολουθήκαμέν |
| ēkolouthēkamen |
| followed |
| G190 |
| V-RIA-1P |
| σοι |
| soi |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| (Mark 10:29) |
| ἔφη |
| ephē |
| said |
| G5346 |
| V-IIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| Ἀμὴν |
| Amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| οὐδείς |
| oudeis |
| No one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| there is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἀφῆκεν |
| aphēken |
| has left |
| G863 |
| V-AIA-3S |
| οἰκίαν |
| oikian |
| house |
| G3614 |
| N-AFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἀδελφὰς |
| adelphas |
| sisters |
| G79 |
| N-AFP |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| μητέρα |
| mētera |
| mother |
| G3384 |
| N-AFS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| πατέρα |
| patera |
| father |
| G3962 |
| N-AMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| τέκνα |
| tekna |
| children |
| G5043 |
| N-ANP |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἀγροὺς |
| agrous |
| lands |
| G68 |
| N-AMP |
| ἕνεκεν |
| heneken |
| for the sake |
| G1752 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἕνεκεν |
| heneken |
| because of |
| G1752 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
| euangeliou |
| gospel |
| G2098 |
| N-GNS |