| αὕτη |
|
hautē
|
| this [is] |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| διαθήκη |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| διαθήσομαι |
|
diathēsomai
|
| I will make |
|
G1303
|
| V-FIM-1S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἐκείνας |
|
ekeinas
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-AFP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διδοὺς |
|
didous
|
| putting |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| νόμους |
|
nomous
|
| laws |
|
G3551
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διάνοιαν |
|
dianoian
|
| mind |
|
G1271
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιγράψω |
|
epigrapsō
|
| I will inscribe |
|
G1924
|
| V-FIA-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἔσονταί |
|
esontai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| λαόν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| διδάξωσιν |
|
didaxōsin
|
| shall they teach |
|
G1321
|
| V-ASA-3P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πολίτην |
|
politēn
|
| neighbor |
|
G4177
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Γνῶθι |
|
Gnōthi
|
| Know |
|
G1097
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| εἰδήσουσίν |
|
eidēsousin
|
| will know |
|
G1492
|
| V-FIA-3P |
| μικροῦ |
|
mikrou
|
| [the] least |
|
G3398
|
| Adj-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| to [the] |
|
G2193
|
| Prep |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| greatest |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| διδάξωσιν |
|
didaxōsin
|
| shall they teach |
|
G1321
|
| V-ASA-3P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πολίτην |
|
politēn
|
| neighbor |
|
G4177
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Γνῶθι |
|
Gnōthi
|
| Know |
|
G1097
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| εἰδήσουσίν |
|
eidēsousin
|
| will know |
|
G1492
|
| V-FIA-3P |
| μικροῦ |
|
mikrou
|
| [the] least |
|
G3398
|
| Adj-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| to [the] |
|
G2193
|
| Prep |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| greatest |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| διδάξωσιν |
|
didaxōsin
|
| shall they teach |
|
G1321
|
| V-ASA-3P |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πολίτην |
|
politēn
|
| neighbor |
|
G4177
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Γνῶθι |
|
Gnōthi
|
| Know |
|
G1097
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| εἰδήσουσίν |
|
eidēsousin
|
| will know |
|
G1492
|
| V-FIA-3P |
| μικροῦ |
|
mikrou
|
| [the] least |
|
G3398
|
| Adj-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| to [the] |
|
G2193
|
| Prep |
| μεγάλου |
|
megalou
|
| greatest |
|
G3173
|
| Adj-GMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἵλεως |
|
hileōs
|
| merciful |
|
G2436
|
| Adj-NMS |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| toward the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀδικίαις |
|
adikiais
|
| iniquities |
|
G93
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μνησθῶ |
|
mnēsthō
|
| I shall remember |
|
G3403
|
| V-ASP-1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἵλεως |
|
hileōs
|
| merciful |
|
G2436
|
| Adj-NMS |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| toward the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀδικίαις |
|
adikiais
|
| iniquities |
|
G93
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μνησθῶ |
|
mnēsthō
|
| I shall remember |
|
G3403
|
| V-ASP-1S |
| ὑπεράνω |
|
hyperanō
|
| above |
|
G5231
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| Χερουβὶν* |
|
Cheroubin
|
| [were the] cherubim |
|
G5502
|
| N-NNP |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| κατασκιάζοντα |
|
kataskiazonta
|
| overshadowing |
|
G2683
|
| V-PPA-NNP |
| ἱλαστήριον |
|
hilastērion
|
| mercy seat |
|
G2435
|
| N-ANS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| νῦν |
|
nyn
|
| now [the time] |
|
G3568
|
| Adv |
| λέγειν |
|
legein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-PNA |
| μέρος |
|
meros
|
| detail |
|
G3313
|
| N-ANS |
| λαληθείσης |
|
lalētheisēs
|
| Having been spoken |
|
G2980
|
| V-APP-GFS |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἐντολῆς |
|
entolēs
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-GFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| παντὶ |
|
panti
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| μόσχων |
|
moschōn
|
| of calves |
|
G3448
|
| N-GMP |
| τράγων |
|
tragōn
|
| of goats |
|
G5131
|
| N-GMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| ἐρίου |
|
eriou
|
| wool |
|
G2053
|
| N-GNS |
| κοκκίνου |
|
kokkinou
|
| scarlet |
|
G2847
|
| Adj-GNS |
| ὑσσώπου |
|
hyssōpou
|
| hyssop |
|
G5301
|
| N-GFS |
| αὐτό |
|
auto
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| book |
|
G975
|
| N-ANS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ἐράντισεν |
|
erantisen
|
| he sprinkled |
|
G4472
|
| V-AIA-3S |
| Ἀνάγκη |
|
Anankē
|
| [It was] necessary |
|
G318
|
| N-NFS |
| οὖν |
|
oun
|
| then [for] |
|
G3767
|
| Conj |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ὑποδείγματα |
|
hypodeigmata
|
| representations |
|
G5262
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the things |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| with these |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| καθαρίζεσθαι |
|
katharizesthai
|
| to be purified |
|
G2511
|
| V-PNM/P |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπουράνια |
|
epourania
|
| heavenly things |
|
G2032
|
| Adj-ANP |
| κρείττοσιν |
|
kreittosin
|
| with better |
|
G2909
|
| Adj-DFP-C |
| θυσίαις |
|
thysiais
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-DFP |
| παρὰ |
|
para
|
| than |
|
G3844
|
| Prep |
| ταύτας |
|
tautas
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| χειροποίητα |
|
cheiropoiēta
|
| made by hands |
|
G5499
|
| Adj-ANP |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| has entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| ἅγια |
|
hagia
|
| holy places |
|
G40
|
| Adj-ANP |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀντίτυπα |
|
antitypa
|
| copies |
|
G499
|
| Adj-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἀληθινῶν |
|
alēthinōn
|
| true [ones] |
|
G228
|
| Adj-GNP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἐμφανισθῆναι |
|
emphanisthēnai
|
| to appear |
|
G1718
|
| V-ANP |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| προσώπῳ |
|
prosōpō
|
| presence |
|
G4383
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| ἔδει |
|
edei
|
| it was necessary for |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| repeatedly |
|
G4178
|
| Adv |
| παθεῖν |
|
pathein
|
| to have suffered |
|
G3958
|
| V-ANA |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| συντελείᾳ |
|
synteleia
|
| [the] consummation |
|
G4930
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἀθέτησιν |
|
athetēsin
|
| [the] putting away |
|
G115
|
| N-AFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifice |
|
G2378
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πεφανέρωται |
|
pephanerōtai
|
| he has been revealed |
|
G5319
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| ἔδει |
|
edei
|
| it was necessary for |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| repeatedly |
|
G4178
|
| Adv |
| παθεῖν |
|
pathein
|
| to have suffered |
|
G3958
|
| V-ANA |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| συντελείᾳ |
|
synteleia
|
| [the] consummation |
|
G4930
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| ἀθέτησιν |
|
athetēsin
|
| [the] putting away |
|
G115
|
| N-AFS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifice |
|
G2378
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πεφανέρωται |
|
pephanerōtai
|
| he has been revealed |
|
G5319
|
| V-RIM/P-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| προσενεχθεὶς |
|
prosenechtheis
|
| having been offered |
|
G4374
|
| V-APP-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| in order |
|
G1519
|
| Prep |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| of many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| ἀνενεγκεῖν |
|
anenenkein
|
| to bear |
|
G399
|
| V-ANA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| [the] sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| δευτέρου |
|
deuterou
|
| a second time |
|
G1208
|
| Adj-GMS |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ὀφθήσεται |
|
ophthēsetai
|
| will appear |
|
G3708
|
| V-FIP-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπεκδεχομένοις |
|
apekdechomenois
|
| awaiting |
|
G553
|
| V-PPM/P-DMP |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| Σκιὰν |
|
Skian
|
| a shadow |
|
G4639
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| coming |
|
G3195
|
| V-PPA-GNP |
| ἀγαθῶν |
|
agathōn
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-GNP |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| form |
|
G1504
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πραγμάτων |
|
pragmatōn
|
| things |
|
G4229
|
| N-GNP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| each |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐνιαυτὸν |
|
eniauton
|
| year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| same |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| θυσίαις |
|
thysiais
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-DFP |
| ἃς |
|
has
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFP |
| προσφέρουσιν |
|
prospherousin
|
| they offer |
|
G4374
|
| V-PIA-3P |
| διηνεκὲς |
|
diēnekes
|
| continually |
|
G1336
|
| Adj-ANS |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προσερχομένους |
|
proserchomenous
|
| drawing near |
|
G4334
|
| V-PPM/P-AMP |
| τελειῶσαι |
|
teleiōsai
|
| to perfect |
|
G5048
|
| V-ANA |
| Σκιὰν |
|
Skian
|
| a shadow |
|
G4639
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| coming |
|
G3195
|
| V-PPA-GNP |
| ἀγαθῶν |
|
agathōn
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-GNP |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| εἰκόνα |
|
eikona
|
| form |
|
G1504
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πραγμάτων |
|
pragmatōn
|
| things |
|
G4229
|
| N-GNP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| each |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐνιαυτὸν |
|
eniauton
|
| year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| same |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| θυσίαις |
|
thysiais
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-DFP |
| ἃς |
|
has
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFP |
| προσφέρουσιν |
|
prospherousin
|
| they offer |
|
G4374
|
| V-PIA-3P |
| διηνεκὲς |
|
diēnekes
|
| continually |
|
G1336
|
| Adj-ANS |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προσερχομένους |
|
proserchomenous
|
| drawing near |
|
G4334
|
| V-PPM/P-AMP |
| τελειῶσαι |
|
teleiōsai
|
| to perfect |
|
G5048
|
| V-ANA |
| αὐταῖς |
|
autais
|
| these |
|
G846
|
| PPro-DF3P |
| ἀνάμνησις |
|
anamnēsis
|
| [there is] a reminder |
|
G364
|
| N-NFS |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| of sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| κατ’ |
|
kat’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐνιαυτόν |
|
eniauton
|
| year |
|
G1763
|
| N-AMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἱερεὺς |
|
hiereus
|
| priest |
|
G2409
|
| N-NMS |
| ἕστηκεν |
|
hestēken
|
| stands |
|
G2476
|
| V-RIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| λειτουργῶν |
|
leitourgōn
|
| ministering |
|
G3008
|
| V-PPA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| αὐτὰς |
|
autas
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3P |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| repeatedly |
|
G4178
|
| Adv |
| προσφέρων |
|
prospherōn
|
| offering |
|
G4374
|
| V-PPA-NMS |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| which |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| δύνανται |
|
dynantai
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| περιελεῖν |
|
perielein
|
| to take away |
|
G4014
|
| V-ANA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| henceforth |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἐκδεχόμενος |
|
ekdechomenos
|
| awaiting |
|
G1551
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| τεθῶσιν |
|
tethōsin
|
| should be placed |
|
G5087
|
| V-ASP-3P |
| ἐχθροὶ |
|
echthroi
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑποπόδιον |
|
hypopodion
|
| [as] a footstool |
|
G5286
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λοιπὸν |
|
loipon
|
| henceforth |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἐκδεχόμενος |
|
ekdechomenos
|
| awaiting |
|
G1551
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| τεθῶσιν |
|
tethōsin
|
| should be placed |
|
G5087
|
| V-ASP-3P |
| ἐχθροὶ |
|
echthroi
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὑποπόδιον |
|
hypopodion
|
| [as] a footstool |
|
G5286
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ποδῶν |
|
podōn
|
| feet |
|
G4228
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Αὕτη |
|
Hautē
|
| This [is] |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| διαθήκη |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| διαθήσομαι |
|
diathēsomai
|
| I will make |
|
G1303
|
| V-FIM-1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἐκείνας |
|
ekeinas
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-AFP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διδοὺς |
|
didous
|
| putting |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| νόμους |
|
nomous
|
| [the] laws |
|
G3551
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καρδίας |
|
kardias
|
| [the] hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διάνοιαν |
|
dianoian
|
| [the] mind |
|
G1271
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιγράψω |
|
epigrapsō
|
| I will inscribe |
|
G1924
|
| V-FIA-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |