(Acts 4:16) |
λέγοντες |
legontes |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMP |
Τί |
Ti |
What |
G5101 |
IPro-ANS |
ποιήσωμεν |
poiēsōmen |
shall we do |
G4160 |
V-ASA-1P |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois |
men |
G444 |
N-DMP |
τούτοις |
toutois |
these |
G3778 |
DPro-DMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
μὲν |
men |
truly |
G3303 |
Conj |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
γνωστὸν |
gnōston |
a noteworthy |
G1110 |
Adj-NNS |
σημεῖον |
sēmeion |
sign |
G4592 |
N-NNS |
γέγονεν |
gegonen |
has come to pass |
G1096 |
V-RIA-3S |
δι’ |
di’ |
through |
G1223 |
Prep |
αὐτῶν |
autōn |
them |
G846 |
PPro-GM3P |
πᾶσιν |
pasin |
to all |
G3956 |
Adj-DMP |
τοῖς |
tois |
those |
G3588 |
Art-DMP |
κατοικοῦσιν |
katoikousin |
inhabiting |
G2730 |
V-PPA-DMP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm |
Jerusalem |
G2419 |
N-AFS |
φανερόν |
phaneron |
[is] evident |
G5318 |
Adj-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
δυνάμεθα |
dynametha |
we are able |
G1410 |
V-PIM/P-1P |
ἀρνεῖσθαι |
arneisthai |
to deny [it] |
G720 |
V-PNM/P |
(Acts 4:17) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
πλεῖον |
pleion |
further |
G4119 |
Adj-ANS-C |
διανεμηθῇ |
dianemēthē |
it might spread |
G1268 |
V-ASP-3S |
εἰς |
eis |
among |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λαόν |
laon |
people |
G2992 |
N-AMS |
ἀπειλησώμεθα |
apeilēsōmetha |
let us warn |
G546 |
V-ASM-1P |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
μηκέτι |
mēketi |
no longer |
G3371 |
Adv |
λαλεῖν |
lalein |
to speak |
G2980 |
V-PNA |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματι |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
τούτῳ |
toutō |
this |
G3778 |
DPro-DNS |
μηδενὶ |
mēdeni |
to no |
G3367 |
Adj-DMS |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn |
man |
G444 |
N-GMP |
(Acts 4:18) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
καλέσαντες |
kalesantes |
having called |
G2564 |
V-APA-NMP |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
παρήγγειλαν |
parēngeilan |
they commanded [them] |
G3853 |
V-AIA-3P |
‹τὸ› |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
καθόλου |
katholou |
at all |
G2527 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
φθέγγεσθαι |
phthengesthai |
to speak |
G5350 |
V-PNM/P |
μηδὲ |
mēde |
nor |
G3366 |
Conj |
διδάσκειν |
didaskein |
to teach |
G1321 |
V-PNA |
ἐπὶ |
epi |
in |
G1909 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὀνόματι |
onomati |
name |
G3686 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
of Jesus |
G2424 |
N-GMS |
(Acts 4:19) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
but |
G1161 |
Conj |
Πέτρος |
Petros |
Peter |
G4074 |
N-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
ἀποκριθέντες |
apokrithentes |
answering |
G611 |
V-APP-NMP |
εἶπον |
eipon |
said |
G3004 |
V-AIA-3P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
Εἰ |
Ei |
Whether |
G1487 |
Conj |
δίκαιόν |
dikaion |
right |
G1342 |
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἀκούειν |
akouein |
to listen |
G191 |
V-PNA |
μᾶλλον |
mallon |
rather |
G3123 |
Adv |
ἢ |
ē |
than |
G2228 |
Conj |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
κρίνατε |
krinate |
you must judge |
G2919 |
V-AMA-2P |
(Acts 4:21) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
προσαπειλησάμενοι |
prosapeilēsamenoi |
having further threatened [them] |
G4324 |
V-APM-NMP |
ἀπέλυσαν |
apelysan |
they let go |
G630 |
V-AIA-3P |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
μηδὲν |
mēden |
nothing |
G3367 |
Adj-ANS |
εὑρίσκοντες |
heuriskontes |
finding |
G2147 |
V-PPA-NMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
κολάσωνται |
kolasōntai |
they might punish |
G2849 |
V-ASM-3P |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λαόν |
laon |
people |
G2992 |
N-AMS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
ἐδόξαζον |
edoxazon |
were glorifying |
G1392 |
V-IIA-3P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ἐπὶ |
epi |
for |
G1909 |
Prep |
τῷ |
tō |
that |
G3588 |
Art-DNS |
γεγονότι |
gegonoti |
having happened |
G1096 |
V-RPA-DNS |
(Acts 4:21) |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
προσαπειλησάμενοι |
prosapeilēsamenoi |
having further threatened [them] |
G4324 |
V-APM-NMP |
ἀπέλυσαν |
apelysan |
they let go |
G630 |
V-AIA-3P |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
μηδὲν |
mēden |
nothing |
G3367 |
Adj-ANS |
εὑρίσκοντες |
heuriskontes |
finding |
G2147 |
V-PPA-NMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
κολάσωνται |
kolasōntai |
they might punish |
G2849 |
V-ASM-3P |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λαόν |
laon |
people |
G2992 |
N-AMS |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
ἐδόξαζον |
edoxazon |
were glorifying |
G1392 |
V-IIA-3P |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
ἐπὶ |
epi |
for |
G1909 |
Prep |
τῷ |
tō |
that |
G3588 |
Art-DNS |
γεγονότι |
gegonoti |
having happened |
G1096 |
V-RPA-DNS |
(Acts 4:23) |
Ἀπολυθέντες |
Apolythentes |
having been let go |
G630 |
V-APP-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἦλθον |
ēlthon |
they came |
G2064 |
V-AIA-3P |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τοὺς |
tous |
- |
G3588 |
Art-AMP |
ἰδίους |
idious |
own |
G2398 |
Adj-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀπήγγειλαν |
apēngeilan |
reported |
G518 |
V-AIA-3P |
ὅσα |
hosa |
how much |
G3745 |
RelPro-ANP |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis |
chief priests |
G749 |
N-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi |
elders |
G4245 |
Adj-NMP |
εἶπαν |
eipan |
had said |
G3004 |
V-AIA-3P |
(Acts 4:24) |
οἱ |
hoi |
which |
G3588 |
Art-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes |
having heard |
G191 |
V-APA-NMP |
ὁμοθυμαδὸν |
homothymadon |
with one accord |
G3661 |
Adv |
ἦραν |
ēran |
they lifted up |
G142 |
V-AIA-3P |
φωνὴν |
phōnēn |
[their] voice |
G5456 |
N-AFS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπαν |
eipan |
said |
G3004 |
V-AIA-3P |
Δέσποτα |
Despota |
Sovereign Lord |
G1203 |
N-VMS |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
ὁ |
ho |
who |
G3588 |
Art-NMS |
ποιήσας |
poiēsas |
made |
G4160 |
V-APA-NMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon |
heaven |
G3772 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
earth |
G1093 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan |
sea |
G2281 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-ANP |
τὰ |
ta |
that [is] |
G3588 |
Art-ANP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DN3P |
(Acts 4:26) |
παρέστησαν |
parestēsan |
took [their] stand |
G3936 |
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
βασιλεῖς |
basileis |
kings |
G935 |
N-NMP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἄρχοντες |
archontes |
rulers |
G758 |
N-NMP |
συνήχθησαν |
synēchthēsan |
were gathered |
G4863 |
V-AIP-3P |
ἐπὶ |
epi |
together |
G1909 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
αὐτὸ |
auto |
themselves |
G846 |
PPro-AN3S |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Acts 4:26) |
παρέστησαν |
parestēsan |
took [their] stand |
G3936 |
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
βασιλεῖς |
basileis |
kings |
G935 |
N-NMP |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
γῆς |
gēs |
earth |
G1093 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἄρχοντες |
archontes |
rulers |
G758 |
N-NMP |
συνήχθησαν |
synēchthēsan |
were gathered |
G4863 |
V-AIP-3P |
ἐπὶ |
epi |
together |
G1909 |
Prep |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
αὐτὸ |
auto |
themselves |
G846 |
PPro-AN3S |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
κατὰ |
kata |
against |
G2596 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Acts 4:29) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
- |
G3588 |
Art-ANP |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
Κύριε |
Kyrie |
Lord |
G2962 |
N-VMS |
ἔπιδε |
epide |
look |
G1896 |
V-AMA-2S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἀπειλὰς |
apeilas |
threats |
G547 |
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δὸς |
dos |
grant |
G1325 |
V-AMA-2S |
τοῖς |
tois |
to the |
G3588 |
Art-DMP |
δούλοις |
doulois |
servants |
G1401 |
N-DMP |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
παρρησίας |
parrēsias |
boldness |
G3954 |
N-GFS |
πάσης |
pasēs |
all |
G3956 |
Adj-GFS |
λαλεῖν |
lalein |
to speak |
G2980 |
V-PNA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Acts 4:31) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
δεηθέντων |
deēthentōn |
having prayed |
G1189 |
V-APP-GMP |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
ἐσαλεύθη |
esaleuthē |
was shaken |
G4531 |
V-AIP-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
τόπος |
topos |
place |
G5117 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
which |
G3739 |
RelPro-DMS |
ἦσαν |
ēsan |
they were |
G1510 |
V-IIA-3P |
συνηγμένοι |
synēgmenoi |
assembled |
G4863 |
V-RPM/P-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan |
they were filled with |
G4130 |
V-AIP-3P |
ἅπαντες |
hapantes |
all |
G537 |
Adj-NMP |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou |
Holy |
G40 |
Adj-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos |
Spirit |
G4151 |
N-GNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐλάλουν |
elaloun |
spoke |
G2980 |
V-IIA-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
λόγον |
logon |
word |
G3056 |
N-AMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
παρρησίας |
parrēsias |
boldness |
G3954 |
N-GFS |
(Acts 4:32) |
Τοῦ |
Tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
πλήθους |
plēthous |
[the] multitude |
G4128 |
N-GNS |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
πιστευσάντων |
pisteusantōn |
having believed |
G4100 |
V-APA-GMP |
ἦν |
ēn |
were [in] |
G1510 |
V-IIA-3S |
καρδία |
kardia |
heart |
G2588 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ψυχὴ |
psychē |
soul |
G5590 |
N-NFS |
μία |
mia |
one |
G1520 |
Adj-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐδὲ |
oude |
not |
G3761 |
Adv |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
τι |
ti |
anything |
G5100 |
IPro-ANS |
τῶν |
tōn |
of that which |
G3588 |
Art-GNP |
ὑπαρχόντων |
hyparchontōn |
possessed |
G5225 |
V-PPA-GNP |
αὐτῷ |
autō |
he |
G846 |
PPro-DM3S |
ἔλεγεν |
elegen |
claimed |
G3004 |
V-IIA-3S |
ἴδιον |
idion |
his own |
G2398 |
Adj-ANS |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἦν |
ēn |
were |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-NNP |
κοινά |
koina |
in common |
G2839 |
Adj-NNP |
(Acts 4:32) |
Τοῦ |
Tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
πλήθους |
plēthous |
[the] multitude |
G4128 |
N-GNS |
τῶν |
tōn |
- |
G3588 |
Art-GMP |
πιστευσάντων |
pisteusantōn |
having believed |
G4100 |
V-APA-GMP |
ἦν |
ēn |
were [in] |
G1510 |
V-IIA-3S |
καρδία |
kardia |
heart |
G2588 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ψυχὴ |
psychē |
soul |
G5590 |
N-NFS |
μία |
mia |
one |
G1520 |
Adj-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐδὲ |
oude |
not |
G3761 |
Adv |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
τι |
ti |
anything |
G5100 |
IPro-ANS |
τῶν |
tōn |
of that which |
G3588 |
Art-GNP |
ὑπαρχόντων |
hyparchontōn |
possessed |
G5225 |
V-PPA-GNP |
αὐτῷ |
autō |
he |
G846 |
PPro-DM3S |
ἔλεγεν |
elegen |
claimed |
G3004 |
V-IIA-3S |
ἴδιον |
idion |
his own |
G2398 |
Adj-ANS |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἦν |
ēn |
were |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
πάντα |
panta |
all things |
G3956 |
Adj-NNP |
κοινά |
koina |
in common |
G2839 |
Adj-NNP |
(Acts 4:33) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
δυνάμει |
dynamei |
[with] power |
G1411 |
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē |
great |
G3173 |
Adj-DFS |
ἀπεδίδουν |
apedidoun |
were giving |
G591 |
V-IIA-3P |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
μαρτύριον |
martyrion |
testimony |
G3142 |
N-ANS |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
ἀπόστολοι |
apostoloi |
apostles |
G652 |
N-NMP |
«τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
Ἰησοῦ» ⇔ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
«τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
ἀναστάσεως» |
anastaseōs |
resurrection |
G386 |
N-GFS |
χάρις |
charis |
grace |
G5485 |
N-NFS |
τε |
te |
moreover |
G5037 |
Conj |
μεγάλη |
megalē |
abundant |
G3173 |
Adj-NFS |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
upon |
G1909 |
Prep |
πάντας |
pantas |
all |
G3956 |
Adj-AMP |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Acts 4:34) |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐνδεής |
endeēs |
in need |
G1729 |
Adj-NMS |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DM3P |
ὅσοι |
hosoi |
as many as |
G3745 |
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
κτήτορες |
ktētores |
owners |
G2935 |
N-NMP |
χωρίων |
chōriōn |
of lands |
G5564 |
N-GNP |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
οἰκιῶν |
oikiōn |
houses |
G3614 |
N-GFP |
ὑπῆρχον |
hypērchon |
were |
G5225 |
V-IIA-3P |
πωλοῦντες |
pōlountes |
selling [them] |
G4453 |
V-PPA-NMP |
ἔφερον |
epheron |
brought |
G5342 |
V-IIA-3P |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
τιμὰς |
timas |
values |
G5092 |
N-AFP |
τῶν |
tōn |
of what |
G3588 |
Art-GNP |
πιπρασκομένων |
pipraskomenōn |
is sold |
G4097 |
V-PPM/P-GNP |
(Acts 4:37) |
ὑπάρχοντος |
hyparchontos |
owns |
G5225 |
V-PPA-GMS |
αὐτῷ |
autō |
by him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἀγροῦ |
agrou |
a field |
G68 |
N-GMS |
πωλήσας |
pōlēsas |
having sold [it] |
G4453 |
V-APA-NMS |
ἤνεγκεν |
ēnenken |
brought |
G5342 |
V-AIA-3S |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
χρῆμα |
chrēma |
money |
G5536 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔθηκεν |
ethēken |
laid [it] |
G5087 |
V-AIA-3S |
πρὸς |
pros |
at |
G4314 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
πόδας |
podas |
feet |
G4228 |
N-AMP |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn |
apostles |
G652 |
N-GMP |
(Acts 5:1) |
Ἀνὴρ |
Anēr |
man |
G435 |
N-NMS |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τις |
tis |
a certain |
G5100 |
IPro-NMS |
Ἁνανίας* |
Hananias |
Ananias |
G367 |
N-NMS |
ὀνόματι |
onomati |
named |
G3686 |
N-DNS |
σὺν |
syn |
with |
G4862 |
Prep |
Σαπφίρῃ* |
Sapphirē |
Sapphira |
G4551 |
N-DFS |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
γυναικὶ |
gynaiki |
wife |
G1135 |
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
ἐπώλησεν |
epōlēsen |
sold |
G4453 |
V-AIA-3S |
κτῆμα |
ktēma |
a property |
G2933 |
N-ANS |
(Acts 5:6) |
ἀναστάντες |
anastantes |
having arisen |
G450 |
V-APA-NMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
νεώτεροι |
neōteroi |
younger [men] |
G3501 |
Adj-NMP-C |
συνέστειλαν |
synesteilan |
covered |
G4958 |
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐξενέγκαντες |
exenenkantes |
having carried [him] out |
G1627 |
V-APA-NMP |
ἔθαψαν |
ethapsan |
buried [him] |
G2290 |
V-AIA-3P |
(Acts 5:7) |
Ἐγένετο |
Egeneto |
it came to pass |
G1096 |
V-AIM-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὡς |
hōs |
about |
G5613 |
Adv |
ὡρῶν |
hōrōn |
hours |
G5610 |
N-GFP |
τριῶν |
triōn |
three |
G5140 |
Adj-GFP |
διάστημα |
diastēma |
afterward |
G1292 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γυνὴ |
gynē |
wife |
G1135 |
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
εἰδυῖα |
eiduia |
knowing |
G1492 |
V-RPA-NFS |
τὸ |
to |
that |
G3588 |
Art-ANS |
γεγονὸς |
gegonos |
having come to pass |
G1096 |
V-RPA-ANS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen |
came in |
G1525 |
V-AIA-3S |