| (Colossians 2:2) |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| παρακληθῶσιν |
| paraklēthōsin |
| might be encouraged |
| G3870 |
| V-ASP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| καρδίαι |
| kardiai |
| hearts |
| G2588 |
| N-NFP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| συμβιβασθέντες* |
| symbibasthentes |
| having been knit together |
| G4822 |
| V-APP-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἀγάπῃ |
| agapē |
| love |
| G26 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| πᾶν |
| pan |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANS |
| πλοῦτος |
| ploutos |
| [the] riches |
| G4149 |
| N-ANS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πληροφορίας |
| plērophorias |
| full assurance |
| G4136 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| συνέσεως |
| syneseōs |
| of understanding |
| G4907 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ἐπίγνωσιν |
| epignōsin |
| [the] knowledge |
| G1922 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| μυστηρίου |
| mystēriou |
| mystery |
| G3466 |
| N-GNS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
| Christou |
| Christ |
| G5547 |
| N-GMS |
| (Colossians 2:6) |
| Ὡς |
| Hōs |
| just as |
| G5613 |
| Adv |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| παρελάβετε |
| parelabete |
| you have received |
| G3880 |
| V-AIA-2P |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Χριστὸν |
| Christon |
| Christ |
| G5547 |
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Κύριον |
| Kyrion |
| Lord |
| G2962 |
| N-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| περιπατεῖτε |
| peripateite |
| walk |
| G4043 |
| V-PMA-2P |
| (Colossians 2:7) |
| ἐρριζωμένοι |
| errizōmenoi |
| having been rooted |
| G4492 |
| V-RPM/P-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐποικοδομούμενοι |
| epoikodomoumenoi |
| being built up |
| G2026 |
| V-PPM/P-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βεβαιούμενοι |
| bebaioumenoi |
| being strengthened in |
| G950 |
| V-PPM/P-NMP |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πίστει |
| pistei |
| faith |
| G4102 |
| N-DFS |
| καθὼς |
| kathōs |
| even as |
| G2531 |
| Adv |
| ἐδιδάχθητε |
| edidachthēte |
| you were taught |
| G1321 |
| V-AIP-2P |
| περισσεύοντες |
| perisseuontes |
| abounding |
| G4052 |
| V-PPA-NMP |
| (ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῇ) |
| autē |
| it |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| εὐχαριστίᾳ |
| eucharistia |
| thanksgiving |
| G2169 |
| N-DFS |
| (Colossians 2:7) |
| ἐρριζωμένοι |
| errizōmenoi |
| having been rooted |
| G4492 |
| V-RPM/P-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐποικοδομούμενοι |
| epoikodomoumenoi |
| being built up |
| G2026 |
| V-PPM/P-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βεβαιούμενοι |
| bebaioumenoi |
| being strengthened in |
| G950 |
| V-PPM/P-NMP |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πίστει |
| pistei |
| faith |
| G4102 |
| N-DFS |
| καθὼς |
| kathōs |
| even as |
| G2531 |
| Adv |
| ἐδιδάχθητε |
| edidachthēte |
| you were taught |
| G1321 |
| V-AIP-2P |
| περισσεύοντες |
| perisseuontes |
| abounding |
| G4052 |
| V-PPA-NMP |
| (ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῇ) |
| autē |
| it |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| εὐχαριστίᾳ |
| eucharistia |
| thanksgiving |
| G2169 |
| N-DFS |
| (Colossians 2:9) |
| ὅτι |
| hoti |
| For |
| G3754 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| κατοικεῖ |
| katoikei |
| dwells |
| G2730 |
| V-PIA-3S |
| πᾶν |
| pan |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| πλήρωμα |
| plērōma |
| fullness |
| G4138 |
| N-NNS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Θεότητος |
| Theotētos |
| Deity |
| G2320 |
| N-GFS |
| σωματικῶς |
| sōmatikōs |
| bodily |
| G4985 |
| Adv |
| (Colossians 2:10) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐστὲ |
| este |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| πεπληρωμένοι |
| peplērōmenoi |
| complete |
| G4137 |
| V-RPM/P-NMP |
| ὅς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| κεφαλὴ |
| kephalē |
| head |
| G2776 |
| N-NFS |
| πάσης |
| pasēs |
| of all |
| G3956 |
| Adj-GFS |
| ἀρχῆς |
| archēs |
| rule |
| G746 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξουσίας |
| exousias |
| authority |
| G1849 |
| N-GFS |
| (Colossians 2:12) |
| συνταφέντες |
| syntaphentes |
| having been buried with |
| G4916 |
| V-APP-NMP |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| βαπτισμῷ* |
| baptismō |
| baptism |
| G909 |
| N-DMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| συνηγέρθητε |
| synēgerthēte |
| you were raised with [him] |
| G4891 |
| V-AIP-2P |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐνεργείας |
| energeias |
| working |
| G1753 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [One] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐγείραντος |
| egeirantos |
| having raised |
| G1453 |
| V-APA-GMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| the dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| (Colossians 2:12) |
| συνταφέντες |
| syntaphentes |
| having been buried with |
| G4916 |
| V-APP-NMP |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| βαπτισμῷ* |
| baptismō |
| baptism |
| G909 |
| N-DMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| συνηγέρθητε |
| synēgerthēte |
| you were raised with [him] |
| G4891 |
| V-AIP-2P |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| πίστεως |
| pisteōs |
| faith |
| G4102 |
| N-GFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| ἐνεργείας |
| energeias |
| working |
| G1753 |
| N-GFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [One] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἐγείραντος |
| egeirantos |
| having raised |
| G1453 |
| V-APA-GMS |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
| ek |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν |
| nekrōn |
| the dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| (Colossians 2:13) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| νεκροὺς |
| nekrous |
| dead |
| G3498 |
| Adj-AMP |
| ὄντας |
| ontas |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-AMP |
| ‹ἐν› |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| παραπτώμασιν |
| paraptōmasin |
| transgressions |
| G3900 |
| N-DNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| in the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἀκροβυστίᾳ |
| akrobystia |
| uncircumcision |
| G203 |
| N-DFS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
| sarkos |
| flesh |
| G4561 |
| N-GFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| συνεζωοποίησεν |
| synezōopoiēsen |
| he made alive together |
| G4806 |
| V-AIA-3S |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| χαρισάμενος |
| charisamenos |
| having forgiven |
| G5483 |
| V-APM-NMS |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| παραπτώματα |
| paraptōmata |
| transgressions |
| G3900 |
| N-ANP |
| (Colossians 2:14) |
| ἐξαλείψας |
| exaleipsas |
| having blotted out |
| G1813 |
| V-APA-NMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| καθ’ |
| kath’ |
| against |
| G2596 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| χειρόγραφον |
| cheirographon |
| handwriting |
| G5498 |
| N-ANS |
| τοῖς |
| tois |
| in the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| δόγμασιν |
| dogmasin |
| decrees |
| G1378 |
| N-DNP |
| ὃ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NNS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὑπεναντίον |
| hypenantion |
| adverse |
| G5227 |
| Adj-NNS |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸ |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| ἦρκεν |
| ērken |
| he has taken |
| G142 |
| V-RIA-3S |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| μέσου |
| mesou |
| way |
| G3319 |
| Adj-GNS |
| προσηλώσας |
| prosēlōsas |
| having nailed |
| G4338 |
| V-APA-NMS |
| αὐτὸ |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| σταυρῷ |
| staurō |
| cross |
| G4716 |
| N-DMS |
| (Colossians 2:14) |
| ἐξαλείψας |
| exaleipsas |
| having blotted out |
| G1813 |
| V-APA-NMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| καθ’ |
| kath’ |
| against |
| G2596 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| χειρόγραφον |
| cheirographon |
| handwriting |
| G5498 |
| N-ANS |
| τοῖς |
| tois |
| in the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| δόγμασιν |
| dogmasin |
| decrees |
| G1378 |
| N-DNP |
| ὃ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-NNS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ὑπεναντίον |
| hypenantion |
| adverse |
| G5227 |
| Adj-NNS |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸ |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| ἦρκεν |
| ērken |
| he has taken |
| G142 |
| V-RIA-3S |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| μέσου |
| mesou |
| way |
| G3319 |
| Adj-GNS |
| προσηλώσας |
| prosēlōsas |
| having nailed |
| G4338 |
| V-APA-NMS |
| αὐτὸ |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| σταυρῷ |
| staurō |
| cross |
| G4716 |
| N-DMS |
| (Colossians 2:15) |
| ἀπεκδυσάμενος |
| apekdysamenos |
| having disarmed |
| G554 |
| V-APM-NMS |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἀρχὰς |
| archas |
| rulers |
| G746 |
| N-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἐξουσίας |
| exousias |
| authorities |
| G1849 |
| N-AFP |
| ἐδειγμάτισεν |
| edeigmatisen |
| he made a show [of them] |
| G1165 |
| V-AIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| παρρησίᾳ |
| parrēsia |
| public |
| G3954 |
| N-DFS |
| θριαμβεύσας |
| thriambeusas |
| having triumphed |
| G2358 |
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
| autous |
| over them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Colossians 2:15) |
| ἀπεκδυσάμενος |
| apekdysamenos |
| having disarmed |
| G554 |
| V-APM-NMS |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἀρχὰς |
| archas |
| rulers |
| G746 |
| N-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἐξουσίας |
| exousias |
| authorities |
| G1849 |
| N-AFP |
| ἐδειγμάτισεν |
| edeigmatisen |
| he made a show [of them] |
| G1165 |
| V-AIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| παρρησίᾳ |
| parrēsia |
| public |
| G3954 |
| N-DFS |
| θριαμβεύσας |
| thriambeusas |
| having triumphed |
| G2358 |
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
| autous |
| over them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| (Colossians 2:18) |
| μηδεὶς |
| mēdeis |
| No one |
| G3367 |
| Adj-NMS |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| καταβραβευέτω |
| katabrabeuetō |
| let disqualify |
| G2603 |
| V-PMA-3S |
| θέλων |
| thelōn |
| delighting |
| G2309 |
| V-PPA-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταπεινοφροσύνῃ |
| tapeinophrosynē |
| [false] humility |
| G5012 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θρησκείᾳ |
| thrēskeia |
| [the] worship |
| G2356 |
| N-DFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
| angelōn |
| angels |
| G32 |
| N-GMP |
| ἃ |
| ha |
| which |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| ἑόρακεν |
| heoraken |
| he has seen |
| G3708 |
| V-RIA-3S |
| ἐμβατεύων |
| embateuōn |
| detailing |
| G1687 |
| V-PPA-NMS |
| εἰκῇ |
| eikē |
| vainly |
| G1500 |
| Adv |
| φυσιούμενος |
| physioumenos |
| being puffed up |
| G5448 |
| V-PPM/P-NMS |
| ὑπὸ |
| hypo |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νοὸς |
| noos |
| mind |
| G3563 |
| N-GMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
| sarkos |
| flesh |
| G4561 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Colossians 3:4) |
| ὅταν |
| hotan |
| When |
| G3752 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| φανερωθῇ |
| phanerōthē |
| might be revealed |
| G5319 |
| V-ASP-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ζωὴ |
| zōē |
| life |
| G2222 |
| N-NFS |
| ὑμῶν* |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| τότε |
| tote |
| then |
| G5119 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| φανερωθήσεσθε |
| phanerōthēsesthe |
| will appear |
| G5319 |
| V-FIP-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| δόξῃ |
| doxē |
| glory |
| G1391 |
| N-DFS |
| (Colossians 3:9) |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ψεύδεσθε |
| pseudesthe |
| Do lie |
| G5574 |
| V-PMM-2P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| ἀπεκδυσάμενοι |
| apekdysamenoi |
| having put off |
| G554 |
| V-APM-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| παλαιὸν |
| palaion |
| old |
| G3820 |
| Adj-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| σὺν |
| syn |
| with |
| G4862 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| πράξεσιν |
| praxesin |
| practices |
| G4234 |
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Colossians 3:10) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐνδυσάμενοι |
| endysamenoi |
| having put on |
| G1746 |
| V-APM-NMP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νέον |
| neon |
| new |
| G3501 |
| Adj-AMS |
| τὸν |
| ton |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἀνακαινούμενον |
| anakainoumenon |
| being renewed |
| G341 |
| V-PPM/P-AMS |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| ἐπίγνωσιν |
| epignōsin |
| knowledge |
| G1922 |
| N-AFS |
| κατ’ |
| kat’ |
| according to |
| G2596 |
| Prep |
| εἰκόνα |
| eikona |
| [the] image |
| G1504 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the [one] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| κτίσαντος |
| ktisantos |
| having created |
| G2936 |
| V-APA-GMS |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Colossians 3:17) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| πᾶν |
| pan |
| everything |
| G3956 |
| Adj-ANS |
| ὅ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| τι |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| ποιῆτε |
| poiēte |
| you might do |
| G4160 |
| V-PSA-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| λόγῳ |
| logō |
| word |
| G3056 |
| N-DMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἔργῳ |
| ergō |
| deed |
| G2041 |
| N-DNS |
| πάντα |
| panta |
| [do] all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ὀνόματι |
| onomati |
| [the] name |
| G3686 |
| N-DNS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| εὐχαριστοῦντες |
| eucharistountes |
| giving thanks |
| G2168 |
| V-PPA-NMP |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| to God |
| G2316 |
| N-DMS |
| Πατρὶ |
| Patri |
| [the] Father |
| G3962 |
| N-DMS |
| δι’ |
| di’ |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Colossians 3:19) |
| Οἱ |
| Hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-VMP |
| ἄνδρες |
| andres |
| Husbands |
| G435 |
| N-VMP |
| ἀγαπᾶτε |
| agapate |
| love |
| G25 |
| V-PMA-2P |
| τὰς |
| tas |
| [your] |
| G3588 |
| Art-AFP |
| γυναῖκας |
| gynaikas |
| wives |
| G1135 |
| N-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| πικραίνεσθε |
| pikrainesthe |
| be harsh |
| G4087 |
| V-PMM/P-2P |
| πρὸς |
| pros |
| toward |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτάς |
| autas |
| them |
| G846 |
| PPro-AF3P |
| (Colossians 4:2) |
| Τῇ |
| Tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| προσευχῇ |
| proseuchē |
| In prayer |
| G4335 |
| N-DFS |
| προσκαρτερεῖτε |
| proskartereite |
| continue stedfastly |
| G4342 |
| V-PMA-2P |
| γρηγοροῦντες |
| grēgorountes |
| watching |
| G1127 |
| V-PPA-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῇ |
| autē |
| it |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| εὐχαριστίᾳ |
| eucharistia |
| thanksgiving |
| G2169 |
| N-DFS |