γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
[τὴν] |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κοινωνίαν |
koinōnian
|
fellowship |
G2842
|
N-AFS |
[τῶν] |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
παθημάτων |
pathēmatōn
|
sufferings |
G3804
|
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
συμμορφιζόμενος |
symmorphizomenos
|
being conformed |
G4833
|
V-PPM/P-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
[τὴν] |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κοινωνίαν |
koinōnian
|
fellowship |
G2842
|
N-AFS |
[τῶν] |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
παθημάτων |
pathēmatōn
|
sufferings |
G3804
|
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
συμμορφιζόμενος |
symmorphizomenos
|
being conformed |
G4833
|
V-PPM/P-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δύναμιν |
dynamin
|
power |
G1411
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
[τὴν] |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κοινωνίαν |
koinōnian
|
fellowship |
G2842
|
N-AFS |
[τῶν] |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
παθημάτων |
pathēmatōn
|
sufferings |
G3804
|
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
συμμορφιζόμενος |
symmorphizomenos
|
being conformed |
G4833
|
V-PPM/P-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
θανάτῳ |
thanatō
|
death |
G2288
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πλὴν |
plēn
|
Nevertheless |
G4133
|
Conj |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐφθάσαμεν |
ephthasamen
|
we have attained |
G5348
|
V-AIA-1P |
τῷ |
tō
|
by the |
G3588
|
Art-DNS |
αὐτῷ |
autō
|
same |
G846
|
PPro-DM3S |
στοιχεῖν |
stoichein
|
to walk |
G4748
|
V-PNA |
⧼κανόνι |
kanoni
|
rule |
G2583
|
N-DMS |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
Adj-ANS |
φρονεῖν⧽ |
phronein
|
mind |
G5426
|
V-PNA |
πλὴν |
plēn
|
Nevertheless |
G4133
|
Conj |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐφθάσαμεν |
ephthasamen
|
we have attained |
G5348
|
V-AIA-1P |
τῷ |
tō
|
by the |
G3588
|
Art-DNS |
αὐτῷ |
autō
|
same |
G846
|
PPro-DM3S |
στοιχεῖν |
stoichein
|
to walk |
G4748
|
V-PNA |
⧼κανόνι |
kanoni
|
rule |
G2583
|
N-DMS |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
Adj-ANS |
φρονεῖν⧽ |
phronein
|
mind |
G5426
|
V-PNA |
ὧν |
hōn
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMP |
τέλος |
telos
|
end [is] |
G5056
|
N-NNS |
ἀπώλεια |
apōleia
|
destruction |
G684
|
N-NFS |
ὧν |
hōn
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMP |
θεὸς |
theos
|
God [is] |
G2316
|
N-NMS |
ἡ |
hē
|
[their] |
G3588
|
Art-NFS |
κοιλία |
koilia
|
belly |
G2836
|
N-NFS |
ἡ |
hē
|
[their] |
G3588
|
Art-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
αἰσχύνῃ |
aischynē
|
shame |
G152
|
N-DFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
τὰ |
ta
|
things |
G3588
|
Art-ANP |
ἐπίγεια |
epigeia
|
earthly |
G1919
|
Adj-ANP |
φρονοῦντες |
phronountes
|
minding |
G5426
|
V-PPA-NMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
μετασχηματίσει |
metaschēmatisei
|
will transform |
G3345
|
V-FIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
ταπεινώσεως |
tapeinōseōs
|
of humiliation |
G5014
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
σύμμορφον |
symmorphon
|
conformed |
G4832
|
Adj-ANS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνέργειαν |
energeian
|
working |
G1753
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δύνασθαι |
dynasthai
|
to be able |
G1410
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑποτάξαι |
hypotaxai
|
to subdue |
G5293
|
V-ANA |
αὑτῷ |
hautō
|
to himself |
G848
|
PPro-DM3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
μετασχηματίσει |
metaschēmatisei
|
will transform |
G3345
|
V-FIA-3S |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
ταπεινώσεως |
tapeinōseōs
|
of humiliation |
G5014
|
N-GFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
σύμμορφον |
symmorphon
|
conformed |
G4832
|
Adj-ANS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
σώματι |
sōmati
|
body |
G4983
|
N-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐνέργειαν |
energeian
|
working |
G1753
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δύνασθαι |
dynasthai
|
to be able |
G1410
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὑποτάξαι |
hypotaxai
|
to subdue |
G5293
|
V-ANA |
αὑτῷ |
hautō
|
to himself |
G848
|
PPro-DM3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
Εὐοδίαν |
Euodian
|
Euodia |
G2136
|
N-AFS |
παρακαλῶ |
parakalō
|
I exhort |
G3870
|
V-PIA-1S |
Συντύχην |
Syntychēn
|
Syntyche |
G4941
|
N-AFS |
παρακαλῶ |
parakalō
|
I exhort |
G3870
|
V-PIA-1S |
αὐτὸ |
auto
|
same |
G846
|
PPro-AN3S |
φρονεῖν |
phronein
|
to be of mind |
G5426
|
V-PNA |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἐρωτῶ |
erōtō
|
I ask |
G2065
|
V-PIA-1S |
γνήσιε |
gnēsie
|
TRUE |
G1103
|
Adj-VMS |
σύζυγε* |
syzyge
|
yoke-fellow |
G4805
|
Adj-VMS |
συλλαμβάνου* |
syllambanou
|
help |
G4815
|
V-PMM-2S |
αὐταῖς |
autais
|
these [women] |
G846
|
PPro-DF3P |
αἵτινες |
haitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NFP |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō
|
gospel |
G2098
|
N-DNS |
συνήθλησάν |
synēthlēsan
|
labored together |
G4866
|
V-AIA-3P |
μοι |
moi
|
with me |
G1473
|
PPro-D1S |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
Κλήμεντος |
Klēmentos
|
Clement |
G2815
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
λοιπῶν |
loipōn
|
rest |
G3062
|
Adj-GMP |
συνεργῶν |
synergōn
|
of [the] fellow workers |
G4904
|
Adj-GMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὧν |
hōn
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMP |
ὀνόματα |
onomata
|
names [are] |
G3686
|
N-NNP |
βίβλῳ |
biblō
|
[the] book |
G976
|
N-DFS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
πληρώσει |
plērōsei
|
will fill up |
G4137
|
V-FIA-3S |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
χρείαν |
chreian
|
[the] needs |
G5532
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
πλοῦτος |
ploutos
|
riches |
G4149
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δόξῃ |
doxē
|
glory |
G1391
|
N-DFS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |