| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| παρόντος |
|
parontos
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-GNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καρποφορούμενον |
|
karpophoroumenon
|
| bearing fruit |
|
G2592
|
| V-PPM-NNS |
| αὐξανόμενον |
|
auxanomenon
|
| increasing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἧς |
|
hēs
|
| the |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἐπέγνωτε |
|
epegnōte
|
| knew |
|
G1921
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| περιπατῆσαι |
|
peripatēsai
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-ANA |
| ἀξίως |
|
axiōs
|
| worthily |
|
G516
|
| Adv |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἀρεσκείαν |
|
areskeian
|
| pleasing |
|
G699
|
| N-AFS |
| παντὶ |
|
panti
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| ἔργῳ |
|
ergō
|
| work |
|
G2041
|
| N-DNS |
| ἀγαθῷ |
|
agathō
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DNS |
| καρποφοροῦντες |
|
karpophorountes
|
| bringing forth fruit |
|
G2592
|
| V-PPA-NMP |
| αὐξανόμενοι |
|
auxanomenoi
|
| growing |
|
G837
|
| V-PPM/P-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπιγνώσει |
|
epignōsei
|
| knowledge |
|
G1922
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κρατῶν |
|
kratōn
|
| holding fast |
|
G2902
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Κεφαλήν |
|
Kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁφῶν |
|
haphōn
|
| joints |
|
G860
|
| N-GFP |
| συνδέσμων |
|
syndesmōn
|
| ligaments |
|
G4886
|
| N-GMP |
| ἐπιχορηγούμενον |
|
epichorēgoumenon
|
| being supplied |
|
G2023
|
| V-PPM/P-NNS |
| συμβιβαζόμενον* |
|
symbibazomenon
|
| being knit together |
|
G4822
|
| V-PPM/P-NNS |
| αὔξει |
|
auxei
|
| increases |
|
G837
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὔξησιν |
|
auxēsin
|
| increase |
|
G838
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |