| ἐσκανδαλίζοντο |
|
eskandalizonto
|
| they were offended |
|
G4624
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἄτιμος |
|
atimos
|
| without Honor |
|
G820
|
| Adj-NMS |
| πατρίδι |
|
patridi
|
| hometown |
|
G3968
|
| N-DFS |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| household |
|
G3614
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| προφήτης |
|
prophētēs
|
| a prophet |
|
G4396
|
| N-NMS |
| ἄτιμος |
|
atimos
|
| without honor |
|
G820
|
| Adj-NMS |
| πατρίδι |
|
patridi
|
| hometown |
|
G3968
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| συγγενεῦσιν |
|
syngeneusin
|
| relatives |
|
G4773
|
| Adj-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| household |
|
G3614
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| μωροὶ |
|
mōroi
|
| [are] fools |
|
G3474
|
| Adj-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| φρόνιμοι |
|
phronimoi
|
| wise |
|
G5429
|
| Adj-NMP |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀσθενεῖς |
|
astheneis
|
| weak |
|
G772
|
| Adj-NMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἰσχυροί |
|
ischyroi
|
| strong |
|
G2478
|
| Adj-NMP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἔνδοξοι |
|
endoxoi
|
| honored |
|
G1741
|
| Adj-NMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἄτιμοι |
|
atimoi
|
| without honor |
|
G820
|
| Adj-NMP |
| ἃ |
|
ha
|
| those which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| δοκοῦμεν |
|
dokoumen
|
| we think |
|
G1380
|
| V-PIA-1P |
| ἀτιμότερα |
|
atimotera
|
| less honorable |
|
G820
|
| Adj-ANP-C |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| τούτοις |
|
toutois
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| περισσοτέραν |
|
perissoteran
|
| more abundant |
|
G4053
|
| Adj-AFS-C |
| περιτίθεμεν |
|
peritithemen
|
| we bestow |
|
G4060
|
| V-PIA-1P |
| ἀσχήμονα |
|
aschēmona
|
| unpresentable [parts] |
|
G809
|
| Adj-NNP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| εὐσχημοσύνην |
|
euschēmosynēn
|
| decorum |
|
G2157
|
| N-AFS |
| περισσοτέραν |
|
perissoteran
|
| more abundant |
|
G4053
|
| Adj-AFS-C |
| ἔχει |
|
echei
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |