| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| gave up |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πάθη |
|
pathē
|
| passions |
|
G3806
|
| N-ANP |
| ἀτιμίας |
|
atimias
|
| of dishonor |
|
G819
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θήλειαι |
|
thēleiai
|
| females |
|
G2338
|
| Adj-NFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μετήλλαξαν |
|
metēllaxan
|
| changed |
|
G3337
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φυσικὴν |
|
physikēn
|
| natural |
|
G5446
|
| Adj-AFS |
| χρῆσιν |
|
chrēsin
|
| use |
|
G5540
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρὰ |
|
para
|
| contrary to |
|
G3844
|
| Prep |
| φύσιν |
|
physin
|
| nature |
|
G5449
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| κεραμεὺς |
|
kerameus
|
| potter |
|
G2763
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| over the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πηλοῦ |
|
pēlou
|
| clay |
|
G4081
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| same |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| φυράματος |
|
phyramatos
|
| lump |
|
G5445
|
| N-GNS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to make |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ὃ |
|
ho
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| vessel |
|
G4632
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀτιμίαν |
|
atimian
|
| dishonor |
|
G819
|
| N-AFS |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| φύσις |
|
physis
|
| nature |
|
G5449
|
| N-NFS |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| διδάσκει |
|
didaskei
|
| does teach |
|
G1321
|
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| κομᾷ |
|
koma
|
| he has long hair |
|
G2863
|
| V-PSA-3S |
| ἀτιμία |
|
atimia
|
| a dishonor |
|
G819
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σπείρεται |
|
speiretai
|
| It is sown |
|
G4687
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀτιμίᾳ |
|
atimia
|
| dishonor |
|
G819
|
| N-DFS |
| ἐγείρεται |
|
egeiretai
|
| it is raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3S |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| σπείρεται |
|
speiretai
|
| It is sown |
|
G4687
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| ἐγείρεται |
|
egeiretai
|
| it is raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3S |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| ἀτιμίας |
|
atimias
|
| dishonor |
|
G819
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| δυσφημίας |
|
dysphēmias
|
| bad report |
|
G1426
|
| N-GFS |
| εὐφημίας |
|
euphēmias
|
| good report |
|
G2162
|
| N-GFS |
| πλάνοι |
|
planoi
|
| imposters |
|
G4108
|
| Adj-NMP |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀληθεῖς |
|
alētheis
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| As to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἀτιμίαν |
|
atimian
|
| dishonor |
|
G819
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠσθενήκαμεν |
|
ēsthenēkamen
|
| we have been weak |
|
G770
|
| V-RIA-1P |
| ᾧ |
|
hō
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τολμᾷ |
|
tolma
|
| might be daring |
|
G5111
|
| V-PSA-3S |
| ἀφροσύνῃ |
|
aphrosynē
|
| foolishness |
|
G877
|
| N-DFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| τολμῶ |
|
tolmō
|
| am daring |
|
G5111
|
| V-PIA-1S |
| κἀγώ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| a house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| σκεύη |
|
skeuē
|
| vessels |
|
G4632
|
| N-NNP |
| χρυσᾶ |
|
chrysa
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-NNP |
| ἀργυρᾶ |
|
argyra
|
| silver |
|
G693
|
| Adj-NNP |
| ξύλινα |
|
xylina
|
| wooden |
|
G3585
|
| Adj-NNP |
| ὀστράκινα |
|
ostrakina
|
| earthen |
|
G3749
|
| Adj-NNP |
| ἃ |
|
ha
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| ἃ |
|
ha
|
| some |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀτιμίαν |
|
atimian
|
| dishonor |
|
G819
|
| N-AFS |