| ὅπως |
|
hopōs
|
| So that |
|
G3704
|
| Conj |
| πληρωθῇ |
|
plērōthē
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3S |
| ῥηθὲν |
|
rhēthen
|
| having been spoken |
|
G2046
|
| V-APP-NNS |
| Ἠσαΐου |
|
Ēsaiou
|
| Isaiah |
|
G2268
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| προφήτου |
|
prophētou
|
| prophet |
|
G4396
|
| N-GMS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMS |
| Αὐτὸς |
|
Autos
|
| Himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| infirmities |
|
G769
|
| N-AFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| he took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| our |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| νόσους |
|
nosous
|
| diseases |
|
G3554
|
| N-AFP |
| ἐβάστασεν |
|
ebastasen
|
| bore |
|
G941
|
| V-AIA-3S |
| διήρχετο |
|
diērcheto
|
| was spread abroad |
|
G1330
|
| V-IIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| still more |
|
G3123
|
| Adv |
| λόγος |
|
logos
|
| report |
|
G3056
|
| N-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συνήρχοντο |
|
synērchonto
|
| were coming |
|
G4905
|
| V-IIM/P-3P |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| θεραπεύεσθαι |
|
therapeuesthai
|
| to be healed |
|
G2323
|
| V-PNM/P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἀσθενειῶν |
|
astheneiōn
|
| sicknesses |
|
G769
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| γυναῖκές |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| τινες |
|
tines
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NFP |
| αἳ |
|
hai
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NFP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| had been |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| τεθεραπευμέναι |
|
tetherapeumenai
|
| cured |
|
G2323
|
| V-RPM/P-NFP |
| πνευμάτων |
|
pneumatōn
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-GNP |
| πονηρῶν |
|
ponērōn
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GNP |
| ἀσθενειῶν |
|
astheneiōn
|
| infirmities |
|
G769
|
| N-GFP |
| Μαρία |
|
Maria
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| καλουμένη |
|
kaloumenē
|
| is called |
|
G2564
|
| V-PPM/P-NFS |
| Μαγδαληνή |
|
Magdalēnē
|
| Magdalene |
|
G3094
|
| N-NFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-NNP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NNP |
| ἐξεληλύθει |
|
exelēlythei
|
| had gone out |
|
G1831
|
| V-LIA-3S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| of infirmity |
|
G769
|
| N-GFS |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| δέκα‿ |
|
deka
|
| ten [and] |
|
G1176
|
| Adj |
| οκτώ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj |
| ἦν |
|
ēn
|
| She was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| συνκύπτουσα |
|
synkyptousa
|
| bent over |
|
G4794
|
| V-PPA-NFS |
| δυναμένη |
|
dynamenē
|
| able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἀνακύψαι |
|
anakypsai
|
| to lift up herself |
|
G352
|
| V-ANA |
| παντελές |
|
panteles
|
| whole |
|
G3838
|
| Adj-ANS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| προσεφώνησεν |
|
prosephōnēsen
|
| called to [her] |
|
G4377
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Γύναι |
|
Gynai
|
| Woman |
|
G1135
|
| N-VFS |
| ἀπολέλυσαι |
|
apolelysai
|
| you have been freed from |
|
G630
|
| V-RIM/P-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| sickness |
|
G769
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirty |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-ANP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| ἔχων |
|
echōn
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| invalid |
|
G769
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Αὕτη |
|
Hautē
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἀσθένεια |
|
astheneia
|
| sickness |
|
G769
|
| N-NFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοξασθῇ |
|
doxasthē
|
| might be glorified |
|
G1392
|
| V-ASP-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| therefore |
|
G1161
|
| Conj |
| γενομένου |
|
genomenou
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-GNS |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| νήσῳ |
|
nēsō
|
| island |
|
G3520
|
| N-DFS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| infirmities |
|
G769
|
| N-AFP |
| προσήρχοντο |
|
prosērchonto
|
| came |
|
G4334
|
| V-IIM/P-3P |
| ἐθεραπεύοντο |
|
etherapeuonto
|
| were healed |
|
G2323
|
| V-IIM/P-3P |
| ἀνθρώπινον |
|
anthrōpinon
|
| Humanly |
|
G442
|
| Adj-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀσθένειαν |
|
astheneian
|
| weakness |
|
G769
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| for as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παρεστήσατε |
|
parestēsate
|
| you yielded |
|
G3936
|
| V-AIA-2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλα |
|
doula
|
| in bondage |
|
G1401
|
| Adj-ANP |
| ἀκαθαρσίᾳ |
|
akatharsia
|
| to impurity |
|
G167
|
| N-DFS |
| ἀνομίᾳ |
|
anomia
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-DFS |
| ἀνομίαν |
|
anomian
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-AFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| παραστήσατε |
|
parastēsate
|
| yield |
|
G3936
|
| V-AMA-2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλα |
|
doula
|
| in bondage |
|
G1401
|
| Adj-ANP |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| to righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ἁγιασμόν |
|
hagiasmon
|
| sanctification |
|
G38
|
| N-AMS |
| Ὡσαύτως |
|
Hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| συναντιλαμβάνεται |
|
synantilambanetai
|
| jointly helps |
|
G4878
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τί |
|
ti
|
| things which |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| προσευξώμεθα |
|
proseuxōmetha
|
| we should pray for |
|
G4336
|
| V-ASM-1P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-NN3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ὑπερεντυγχάνει |
|
hyperentynchanei
|
| makes intercession |
|
G5241
|
| V-PIA-3S |
| στεναγμοῖς |
|
stenagmois
|
| with groanings |
|
G4726
|
| N-DMP |
| ἀλαλήτοις |
|
alalētois
|
| inexpressable |
|
G215
|
| Adj-DMP |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τρόμῳ |
|
tromō
|
| trembling |
|
G5156
|
| N-DMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DMS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| σπείρεται |
|
speiretai
|
| It is sown |
|
G4687
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀτιμίᾳ |
|
atimia
|
| dishonor |
|
G819
|
| N-DFS |
| ἐγείρεται |
|
egeiretai
|
| it is raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3S |
| δόξῃ |
|
doxē
|
| glory |
|
G1391
|
| N-DFS |
| σπείρεται |
|
speiretai
|
| It is sown |
|
G4687
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| ἐγείρεται |
|
egeiretai
|
| it is raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3S |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| καυχᾶσθαι |
|
kauchasthai
|
| to boast |
|
G2744
|
| V-PNM/P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves [me] |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| [in] the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| weakness |
|
G769
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| I will boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| Concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| τοιούτου |
|
toioutou
|
| such a man |
|
G5108
|
| DPro-GMS |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| I will boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| Concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| I will boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |
| εἴρηκέν |
|
eirēken
|
| he said |
|
G2046
|
| V-RIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἀρκεῖ |
|
Arkei
|
| suffices |
|
G714
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| τελεῖται |
|
teleitai
|
| is perfected |
|
G5055
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἥδιστα |
|
Hēdista
|
| Most gladly |
|
G2236
|
| Adv-S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| will I boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |
| ‹μου› |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐπισκηνώσῃ |
|
episkēnōsē
|
| might dwell |
|
G1981
|
| V-ASA-3S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| εἴρηκέν |
|
eirēken
|
| he said |
|
G2046
|
| V-RIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἀρκεῖ |
|
Arkei
|
| suffices |
|
G714
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| τελεῖται |
|
teleitai
|
| is perfected |
|
G5055
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἥδιστα |
|
Hēdista
|
| Most gladly |
|
G2236
|
| Adv-S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| καυχήσομαι |
|
kauchēsomai
|
| will I boast |
|
G2744
|
| V-FIM-1S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |
| ‹μου› |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐπισκηνώσῃ |
|
episkēnōsē
|
| might dwell |
|
G1981
|
| V-ASA-3S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δύναμις |
|
dynamis
|
| power |
|
G1411
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| εὐδοκῶ |
|
eudokō
|
| I take pleasure |
|
G2106
|
| V-PIA-1S |
| ἀσθενείαις |
|
astheneiais
|
| weaknesses |
|
G769
|
| N-DFP |
| ὕβρεσιν |
|
hybresin
|
| insults |
|
G5196
|
| N-DFP |
| ἀνάγκαις |
|
anankais
|
| hardships |
|
G318
|
| N-DFP |
| διωγμοῖς |
|
diōgmois
|
| persecutions |
|
G1375
|
| N-DMP |
| στενοχωρίαις |
|
stenochōriais
|
| difficulties |
|
G4730
|
| N-DFP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀσθενῶ |
|
asthenō
|
| I might be weak |
|
G770
|
| V-PSA-1S |
| δυνατός |
|
dynatos
|
| strong |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐσταυρώθη |
|
estaurōthē
|
| he was crucified |
|
G4717
|
| V-AIP-3S |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| weakness |
|
G769
|
| N-GFS |
| ζῇ |
|
zē
|
| he lives |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀσθενοῦμεν |
|
asthenoumen
|
| are weak |
|
G770
|
| V-PIA-1P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ζήσομεν |
|
zēsomen
|
| we will live |
|
G2198
|
| V-FIA-1P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| you know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀσθένειαν |
|
astheneian
|
| weakness |
|
G769
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| εὐηγγελισάμην |
|
euēngelisamēn
|
| I proclaimed the gospel |
|
G2097
|
| V-AIM-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸ |
|
to
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πρότερον |
|
proteron
|
| first |
|
G4386
|
| Adj-ANS-C |
| Μηκέτι |
|
Mēketi
|
| No longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ὑδροπότει |
|
hydropotei
|
| drink [only] water |
|
G5202
|
| V-PMA-2S |
| οἴνῳ |
|
oinō
|
| wine |
|
G3631
|
| N-DMS |
| ὀλίγῳ |
|
oligō
|
| a little |
|
G3641
|
| Adj-DMS |
| χρῶ |
|
chrō
|
| use |
|
G5530
|
| V-PMM/P-2S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| στόμαχον |
|
stomachon
|
| stomach |
|
G4751
|
| N-AMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πυκνάς |
|
pyknas
|
| frequent |
|
G4437
|
| Adj-AFP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| ailments |
|
G769
|
| N-AFP |