| Τὸν |
|
Ton
|
| The |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| account |
|
G3056
|
| N-AMS |
| ἐποιησάμην |
|
epoiēsamēn
|
| I composed |
|
G4160
|
| V-AIM-1S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all the things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| Θεόφιλε |
|
Theophile
|
| Theophilus |
|
G2321
|
| N-VMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ποιεῖν |
|
poiein
|
| to do |
|
G4160
|
| V-PNA |
| διδάσκειν |
|
didaskein
|
| to teach |
|
G1321
|
| V-PNA |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βαπτίσματος |
|
baptismatos
|
| baptism |
|
G908
|
| N-GNS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| in which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἀνελήμφθη |
|
anelēmphthē
|
| he was taken up |
|
G353
|
| V-AIP-3S |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μάρτυρα |
|
martyra
|
| a witness |
|
G3144
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀναστάσεως |
|
anastaseōs
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| ἐπλήσθησαν |
|
eplēsthēsan
|
| they were filled with |
|
G4130
|
| V-AIP-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| ἤρξαντο |
|
ērxanto
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3P |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| ἑτέραις |
|
heterais
|
| with other |
|
G2087
|
| Adj-DFP |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ἐδίδου |
|
edidou
|
| was giving |
|
G1325
|
| V-IIA-3S |
| ἀποφθέγγεσθαι |
|
apophthengesthai
|
| to utter forth |
|
G669
|
| V-PNM/P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀνοίξας |
|
anoixas
|
| having opened |
|
G455
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γραφῆς |
|
graphēs
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| εὐηγγελίσατο |
|
euēngelisato
|
| proclaimed the good news |
|
G2097
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you yourselves |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| γενόμενον |
|
genomenon
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-ANS |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| declaration |
|
G4487
|
| N-ANS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| through |
|
G2596
|
| Prep |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| βάπτισμα |
|
baptisma
|
| baptism |
|
G908
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐκήρυξεν |
|
ekēryxen
|
| proclaimed |
|
G2784
|
| V-AIA-3S |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἐξετίθετο |
|
exetitheto
|
| he set [it] forth |
|
G1620
|
| V-IIM-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| καθεξῆς |
|
kathexēs
|
| in order |
|
G2517
|
| Adv |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄρξασθαί |
|
arxasthai
|
| beginning |
|
G756
|
| V-ANM |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| ἐπέπεσεν |
|
epepesen
|
| fell |
|
G1968
|
| V-AIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| even as |
|
G5618
|
| Adv |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἀρχῇ |
|
archē
|
| beginning |
|
G746
|
| N-DFS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| παρρησιάζεσθαι |
|
parrēsiazesthai
|
| to speak boldly |
|
G3955
|
| V-PNM/P |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Πρίσκιλλα |
|
Priskilla
|
| Priscilla |
|
G4252
|
| N-NFS |
| Ἀκύλας |
|
Akylas
|
| Aquila |
|
G207
|
| N-NMS |
| προσελάβοντο |
|
proselabonto
|
| they took to [them] |
|
G4355
|
| V-AIM-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀκριβέστερον |
|
akribesteron
|
| more accurately |
|
G199
|
| Adj-ANS-C |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐξέθεντο |
|
exethento
|
| expounded |
|
G1620
|
| V-AIM-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κληθέντος |
|
klēthentos
|
| Having been called |
|
G2564
|
| V-APP-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| on his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| κατηγορεῖν |
|
katēgorein
|
| to accuse [him] |
|
G2723
|
| V-PNA |
| Τέρτυλλος |
|
Tertyllos
|
| Tertullus |
|
G5061
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Πολλῆς |
|
Pollēs
|
| Great |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| τυγχάνοντες |
|
tynchanontes
|
| we are obtaining |
|
G5177
|
| V-PPA-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| διορθωμάτων |
|
diorthōmatōn
|
| excellent measures |
|
G1357
|
| N-GNP |
| γινομένων |
|
ginomenōn
|
| are being done |
|
G1096
|
| V-PPM/P-GNP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| nation |
|
G1484
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| σῆς |
|
sēs
|
| your |
|
G4674
|
| PPro-GF2S |
| προνοίας |
|
pronoias
|
| foresight |
|
G4307
|
| N-GFS |
| εἴπας |
|
eipas
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| εὐχαρίστησεν |
|
eucharistēsen
|
| he gave thanks |
|
G2168
|
| V-AIA-3S |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| κλάσας |
|
klasas
|
| having broken [it] |
|
G2806
|
| V-APA-NMS |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| ἐσθίειν |
|
esthiein
|
| to eat |
|
G2068
|
| V-PNA |