| Τίς |
|
Tis
|
| which |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀροτριῶντα |
|
arotriōnta
|
| plowing |
|
G722
|
| V-PPA-AMS |
| ποιμαίνοντα |
|
poimainonta
|
| shepherding |
|
G4165
|
| V-PPA-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| the [one] |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| εἰσελθόντι |
|
eiselthonti
|
| having come in |
|
G1525
|
| V-APA-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγροῦ |
|
agrou
|
| field |
|
G68
|
| N-GMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Εὐθέως |
|
Eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| παρελθὼν |
|
parelthōn
|
| Having come |
|
G3928
|
| V-APA-NMS |
| ἀνάπεσε |
|
anapese
|
| recline [at table] |
|
G377
|
| V-AMA-2S |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάντως |
|
pantōs
|
| altogether |
|
G3843
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| is he speaking |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| for sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγράφη |
|
egraphē
|
| it was written |
|
G1125
|
| V-AIP-3S |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀροτριῶν |
|
arotriōn
|
| plowing |
|
G722
|
| V-PPA-NMS |
| ἀροτριᾶν |
|
arotrian
|
| to plow |
|
G722
|
| V-PNA |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀλοῶν |
|
aloōn
|
| threshing |
|
G248
|
| V-PPA-NMS |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| μετέχειν |
|
metechein
|
| to partake |
|
G3348
|
| V-PNA |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάντως |
|
pantōs
|
| altogether |
|
G3843
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| is he speaking |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| for sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγράφη |
|
egraphē
|
| it was written |
|
G1125
|
| V-AIP-3S |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀροτριῶν |
|
arotriōn
|
| plowing |
|
G722
|
| V-PPA-NMS |
| ἀροτριᾶν |
|
arotrian
|
| to plow |
|
G722
|
| V-PNA |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀλοῶν |
|
aloōn
|
| threshing |
|
G248
|
| V-PPA-NMS |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| μετέχειν |
|
metechein
|
| to partake |
|
G3348
|
| V-PNA |