| εἶδον |
|
eidon
|
| I looked |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| of angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| κύκλῳ |
|
kyklō
|
| around |
|
G2945
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μυριάδες |
|
myriades
|
| myriads |
|
G3461
|
| N-NFP |
| μυριάδων |
|
myriadōn
|
| of myriads |
|
G3461
|
| N-GFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousands |
|
G5505
|
| N-NFP |
| χιλιάδων |
|
chiliadōn
|
| of thousands |
|
G5505
|
| N-GFP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀριθμὸν |
|
arithmon
|
| number |
|
G706
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐσφραγισμένων |
|
esphragismenōn
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-GMP |
| ἑκατὸν |
|
hekaton
|
| one hundred |
|
G1540
|
| Adj-NFP |
| τεσσεράκοντα |
|
tesserakonta
|
| forty |
|
G5062
|
| Adj-NFP |
| τέσσαρες |
|
tessares
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-NFP |
| χιλιάδες |
|
chiliades
|
| thousand |
|
G5505
|
| N-NFP |
| ἐσφραγισμένοι |
|
esphragismenoi
|
| having been sealed |
|
G4972
|
| V-RPM/P-NMP |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| φυλῆς |
|
phylēs
|
| tribe |
|
G5443
|
| N-GFS |
| υἱῶν |
|
huiōn
|
| of [the] sons |
|
G5207
|
| N-GMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| στρατευμάτων |
|
strateumatōn
|
| armies |
|
G4753
|
| N-GNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱππικοῦ |
|
hippikou
|
| cavalry [was] |
|
G2461
|
| Adj-GNS |
| δισμυριάδες* |
|
dismyriades
|
| twice |
|
G1364
|
| N-NFP |
| (μυριάδες) |
|
myriades
|
| ten thousand |
|
G3461
|
| Adj-NFP |
| μυριάδων |
|
myriadōn
|
| ten thousands |
|
G3461
|
| N-GFP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀριθμὸν |
|
arithmon
|
| number |
|
G706
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| στρατευμάτων |
|
strateumatōn
|
| armies |
|
G4753
|
| N-GNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱππικοῦ |
|
hippikou
|
| cavalry [was] |
|
G2461
|
| Adj-GNS |
| δισμυριάδες* |
|
dismyriades
|
| twice |
|
G1364
|
| N-NFP |
| (μυριάδες) |
|
myriades
|
| ten thousand |
|
G3461
|
| Adj-NFP |
| μυριάδων |
|
myriadōn
|
| ten thousands |
|
G3461
|
| N-GFP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀριθμὸν |
|
arithmon
|
| number |
|
G706
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δύνηται |
|
dynētai
|
| should be able |
|
G1410
|
| V-PSM/P-3S |
| ἀγοράσαι |
|
agorasai
|
| to buy |
|
G59
|
| V-ANA |
| πωλῆσαι |
|
pōlēsai
|
| to sell |
|
G4453
|
| V-ANA |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| χάραγμα |
|
charagma
|
| mark |
|
G5480
|
| N-ANS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀριθμὸν |
|
arithmon
|
| number |
|
G706
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| νοῦν |
|
noun
|
| understanding |
|
G3563
|
| N-AMS |
| ψηφισάτω |
|
psēphisatō
|
| let him count |
|
G5585
|
| V-AMA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀριθμὸν |
|
arithmon
|
| number |
|
G706
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| a man's |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number [is] |
|
G706
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἑξακόσιοι |
|
hexakosioi
|
| six hundred |
|
G1812
|
| Adj-NMP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-NMP |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| νοῦν |
|
noun
|
| understanding |
|
G3563
|
| N-AMS |
| ψηφισάτω |
|
psēphisatō
|
| let him count |
|
G5585
|
| V-AMA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀριθμὸν |
|
arithmon
|
| number |
|
G706
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| a man's |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number [is] |
|
G706
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἑξακόσιοι |
|
hexakosioi
|
| six hundred |
|
G1812
|
| Adj-NMP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-NMP |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| νοῦν |
|
noun
|
| understanding |
|
G3563
|
| N-AMS |
| ψηφισάτω |
|
psēphisatō
|
| let him count |
|
G5585
|
| V-AMA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀριθμὸν |
|
arithmon
|
| number |
|
G706
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number |
|
G706
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| a man's |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number [is] |
|
G706
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἑξακόσιοι |
|
hexakosioi
|
| six hundred |
|
G1812
|
| Adj-NMP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-NMP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| a sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ὑαλίνην |
|
hyalinēn
|
| glass |
|
G5193
|
| Adj-AFS |
| μεμιγμένην |
|
memigmenēn
|
| mingled |
|
G3396
|
| V-RPM/P-AFS |
| πυρί |
|
pyri
|
| with fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νικῶντας |
|
nikōntas
|
| conquering |
|
G3528
|
| V-PPA-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θηρίου |
|
thēriou
|
| beast |
|
G2342
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| εἰκόνος |
|
eikonos
|
| image |
|
G1504
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀριθμοῦ |
|
arithmou
|
| number |
|
G706
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἑστῶτας |
|
hestōtas
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑαλίνην |
|
hyalinēn
|
| glass |
|
G5193
|
| Adj-AFS |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| κιθάρας |
|
kitharas
|
| harps |
|
G2788
|
| N-AFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐξελεύσεται |
|
exeleusetai
|
| will go out |
|
G1831
|
| V-FIM-3S |
| πλανῆσαι |
|
planēsai
|
| to deceive |
|
G4105
|
| V-ANA |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-DFP |
| γωνίαις |
|
gōniais
|
| corners |
|
G1137
|
| N-DFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Μαγώγ |
|
Magōg
|
| Magog |
|
G3098
|
| N-AMS |
| συναγαγεῖν |
|
synagagein
|
| to gather together |
|
G4863
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πόλεμον |
|
polemon
|
| war |
|
G4171
|
| N-AMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number [is] |
|
G706
|
| N-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄμμος |
|
ammos
|
| sand |
|
G285
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |