| τοῦτο |
|
touto
|
| thus |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| purposing |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| μήτι |
|
mēti
|
| not |
|
G3385
|
| IntPrtcl |
| ἐλαφρίᾳ |
|
elaphria
|
| lightness |
|
G1644
|
| N-DFS |
| ἐχρησάμην |
|
echrēsamēn
|
| did I use |
|
G5530
|
| V-AIM-1S |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| βουλεύομαι |
|
bouleuomai
|
| I purpose |
|
G1011
|
| V-PIM/P-1S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| βουλεύομαι |
|
bouleuomai
|
| do I purpose |
|
G1011
|
| V-PIM/P-1S |
| ᾖ |
|
ē
|
| there should be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| παρ’ |
|
par’
|
| with |
|
G3844
|
| Prep |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| συνέχει |
|
synechei
|
| compels |
|
G4912
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| κρίναντας |
|
krinantas
|
| having concluded |
|
G2919
|
| V-APA-AMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| has died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἄρα |
|
ara
|
| therefore |
|
G686
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| have died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐχ |
|
ouch
|
| [it was] not |
|
G3756
|
| Adv |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| for the sake of |
|
G1752
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδικήσαντος |
|
adikēsantos
|
| having done wrong |
|
G91
|
| V-APA-GMS |
| (ἀλλ') |
|
all'
|
| rather |
|
G235
|
| Conj |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| for the sake of |
|
G1752
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδικηθέντος |
|
adikēthentos
|
| having suffered wrong |
|
G91
|
| V-APP-GMS |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| but rather |
|
G235
|
| Conj |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| for the sake of |
|
G1752
|
| Prep |
| φανερωθῆναι |
|
phanerōthēnai
|
| being revealed |
|
G5319
|
| V-ANP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σπουδὴν |
|
spoudēn
|
| earnestness |
|
G4710
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |