| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| ἐνεπαίχθη |
|
enepaichthē
|
| he had been outwitted |
|
G1702
|
| V-AIP-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μάγων |
|
magōn
|
| magi |
|
G3097
|
| N-GMP |
| ἐθυμώθη |
|
ethymōthē
|
| was enraged |
|
G2373
|
| V-AIP-3S |
| λίαν |
|
lian
|
| greatly |
|
G3029
|
| Adv |
| ἀποστείλας |
|
aposteilas
|
| having sent forth |
|
G649
|
| V-APA-NMS |
| ἀνεῖλεν |
|
aneilen
|
| he put to death |
|
G337
|
| V-AIA-3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παῖδας |
|
paidas
|
| boys |
|
G3816
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| that [were] |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| Βηθλέεμ |
|
Bēthleem
|
| Bethlehem |
|
G965
|
| N-DFS |
| πᾶσι |
|
pasi
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ὁρίοις |
|
horiois
|
| vicinity |
|
G3725
|
| N-DNP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| διετοῦς |
|
dietous
|
| two years old |
|
G1332
|
| Adj-GMS |
| κατωτέρω |
|
katōterō
|
| under |
|
G2736
|
| Adv |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠκρίβωσεν |
|
ēkribōsen
|
| he had ascertained |
|
G198
|
| V-AIA-3S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μάγων |
|
magōn
|
| magi |
|
G3097
|
| N-GMP |
| δαίμονες |
|
daimones
|
| [the] demons |
|
G1142
|
| N-NMP |
| παρεκάλουν |
|
parekaloun
|
| begged |
|
G3870
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ἐκβάλλεις |
|
ekballeis
|
| you cast out |
|
G1544
|
| V-PIA-2S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἀπόστειλον |
|
aposteilon
|
| send away |
|
G649
|
| V-AMA-2S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγέλην |
|
agelēn
|
| herd |
|
G34
|
| N-AFS |
| χοίρων |
|
choirōn
|
| of pigs |
|
G5519
|
| N-GMP |
| Τούτους |
|
Toutous
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent forth |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| παραγγείλας |
|
parangeilas
|
| having instructed |
|
G3853
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| [the] way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἐθνῶν |
|
ethnōn
|
| of the Gentiles |
|
G1484
|
| N-GNP |
| ἀπέλθητε |
|
apelthēte
|
| go off |
|
G565
|
| V-ASA-2P |
| πόλιν |
|
polin
|
| any city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Σαμαριτῶν* |
|
Samaritōn
|
| of [the] Samaritians |
|
G4541
|
| N-GMP |
| εἰσέλθητε |
|
eiselthēte
|
| enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2P |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀποστέλλω |
|
apostellō
|
| send forth |
|
G649
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| λύκων |
|
lykōn
|
| of wolves |
|
G3074
|
| N-GMP |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be you |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| φρόνιμοι |
|
phronimoi
|
| shrewd |
|
G5429
|
| Adj-NMP |
| ὄφεις |
|
opheis
|
| serpents |
|
G3789
|
| N-NMP |
| ἀκέραιοι |
|
akeraioi
|
| innocent |
|
G185
|
| Adj-NMP |
| περιστεραί |
|
peristerai
|
| doves |
|
G4058
|
| N-NFP |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δεχόμενος |
|
dechomenos
|
| receiving |
|
G1209
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δέχεται |
|
dechetai
|
| receives |
|
G1209
|
| V-PIM/P-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| δεχόμενος |
|
dechomenos
|
| receiving |
|
G1209
|
| V-PPM/P-NMS |
| δέχεται |
|
dechetai
|
| receives |
|
G1209
|
| V-PIM/P-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀποστείλαντά |
|
aposteilanta
|
| having sent |
|
G649
|
| V-APA-AMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| For this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is [he] |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀποστέλλω |
|
apostellō
|
| send |
|
G649
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄγγελόν |
|
angelon
|
| messenger |
|
G32
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| [the] face |
|
G4383
|
| N-GNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| κατασκευάσει |
|
kataskeuasei
|
| will prepare |
|
G2680
|
| V-FIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔμπροσθέν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀποστελεῖ |
|
apostelei
|
| will send forth |
|
G649
|
| V-FIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συλλέξουσιν |
|
syllexousin
|
| they will gather |
|
G4816
|
| V-FIA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| σκάνδαλα |
|
skandala
|
| causes of sin |
|
G4625
|
| N-ANP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ποιοῦντας |
|
poiountas
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-AMP |
| ἀνομίαν |
|
anomian
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-AFS |
| ἐπιγνόντες |
|
epignontes
|
| having recognized |
|
G1921
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τόπου |
|
topou
|
| place |
|
G5117
|
| N-GMS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| of that |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| ἀπέστειλαν |
|
apesteilan
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3P |
| ὅλην |
|
holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| περίχωρον |
|
perichōron
|
| surrounding region |
|
G4066
|
| Adj-AFS |
| ἐκείνην |
|
ekeinēn
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-AFS |
| προσήνεγκαν |
|
prosēnenkan
|
| brought |
|
G4374
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κακῶς |
|
kakōs
|
| sick |
|
G2560
|
| Adv |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἀπεστάλην |
|
apestalēn
|
| I was sent |
|
G649
|
| V-AIP-1S |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| ἀπολωλότα |
|
apolōlota
|
| being lost |
|
G622
|
| V-RPA-ANP |
| οἴκου |
|
oikou
|
| of [the] house |
|
G3624
|
| N-GMS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| συμφωνήσας |
|
symphōnēsas
|
| having agreed |
|
G4856
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐργατῶν |
|
ergatōn
|
| workmen |
|
G2040
|
| N-GMP |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤγγισαν |
|
ēngisan
|
| they drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3P |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| Βηθφαγὴ |
|
Bēthphagē
|
| Bethphage |
|
G967
|
| N-AFS |
| ὄρος |
|
oros
|
| mount |
|
G3735
|
| N-ANS |
| Ἐλαιῶν |
|
Elaiōn
|
| of Olives |
|
G1636
|
| N-GFP |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἴπῃ |
|
eipē
|
| says |
|
G3004
|
| V-ASA-3S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἐρεῖτε |
|
ereite
|
| you will say |
|
G2046
|
| V-FIA-2P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποστελεῖ |
|
apostelei
|
| he will send |
|
G649
|
| V-FIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤγγισεν |
|
ēngisen
|
| drew near |
|
G1448
|
| V-AIA-3S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| season |
|
G2540
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| καρπῶν |
|
karpōn
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-GMP |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γεωργοὺς |
|
geōrgous
|
| tenants |
|
G1092
|
| N-AMP |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to receive |
|
G2983
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλους |
|
allous
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| πλείονας |
|
pleionas
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-AMP-C |
| τῶν |
|
tōn
|
| than the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρώτων |
|
prōtōn
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-GMP |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| they did |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὡσαύτως |
|
hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| ὕστερον |
|
hysteron
|
| afterward |
|
G5305
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἐντραπήσονται |
|
Entrapēsontai
|
| They will respect |
|
G1788
|
| V-FIP-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| υἱόν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καλέσαι |
|
kalesai
|
| to call |
|
G2564
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κεκλημένους |
|
keklēmenous
|
| having been invited |
|
G2564
|
| V-RPM/P-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γάμους |
|
gamous
|
| wedding feast |
|
G1062
|
| N-AMP |
| ἤθελον |
|
ēthelon
|
| they were willing |
|
G2309
|
| V-IIA-3P |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| πάλιν |
|
palin
|
| Again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| ἄλλους |
|
allous
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Εἴπατε |
|
Eipate
|
| Say |
|
G3004
|
| V-AMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κεκλημένοις |
|
keklēmenois
|
| having been invited |
|
G2564
|
| V-RPM/P-DMP |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἄριστόν |
|
ariston
|
| dinner |
|
G712
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἡτοίμακα |
|
hētoimaka
|
| I prepared |
|
G2090
|
| V-RIA-1S |
| ταῦροί |
|
tauroi
|
| oxen |
|
G5022
|
| N-NMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σιτιστὰ |
|
sitista
|
| fatlings |
|
G4619
|
| Adj-NNP |
| τεθυμένα |
|
tethymena
|
| have been killed |
|
G2380
|
| V-RPM/P-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things [are] |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἕτοιμα |
|
hetoima
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NNP |
| δεῦτε |
|
deute
|
| come |
|
G1205
|
| V-M-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| γάμους |
|
gamous
|
| wedding feast |
|
G1062
|
| N-AMP |
| ἀποστέλλουσιν |
|
apostellousin
|
| they send |
|
G649
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἡρῳδιανῶν |
|
Hērōdianōn
|
| Herodians |
|
G2265
|
| N-GMP |
| λέγοντες* |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἀληθὴς |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| μέλει |
|
melei
|
| there is care |
|
G3199
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| οὐδενός |
|
oudenos
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| you look |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| εἰς |
|
eis
|
| on [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀποστέλλω |
|
apostellō
|
| send |
|
G649
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| σοφοὺς |
|
sophous
|
| wise [men] |
|
G4680
|
| Adj-AMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποκτενεῖτε |
|
apokteneite
|
| you will kill |
|
G615
|
| V-FIA-2P |
| σταυρώσετε |
|
staurōsete
|
| will crucify |
|
G4717
|
| V-FIA-2P |
| καὶ |
|
kai
|
| and [some] |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μαστιγώσετε |
|
mastigōsete
|
| you will flog |
|
G3146
|
| V-FIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διώξετε |
|
diōxete
|
| will persecute |
|
G1377
|
| V-FIA-2P |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| town |
|
G4172
|
| N-GFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| town |
|
G4172
|
| N-AFS |
| Ἰερουσαλὴμ |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-VFS |
| Ἰερουσαλήμ |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-VFS |
| ἀποκτείνουσα |
|
apokteinousa
|
| killing |
|
G615
|
| V-PPA-VFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| λιθοβολοῦσα |
|
lithobolousa
|
| stoning |
|
G3036
|
| V-PPA-VFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀπεσταλμένους |
|
apestalmenous
|
| having been sent |
|
G649
|
| V-RPM/P-AMP |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ποσάκις |
|
posakis
|
| how often |
|
G4212
|
| Adv |
| ἠθέλησα |
|
ēthelēsa
|
| would I |
|
G2309
|
| V-AIA-1S |
| ἐπισυναγαγεῖν |
|
episynagagein
|
| have gathered together |
|
G1996
|
| V-ANA |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὃν |
|
hon
|
| in which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| τρόπον |
|
tropon
|
| way |
|
G5158
|
| N-AMS |
| ὄρνις |
|
ornis
|
| a hen |
|
G3733
|
| N-NFS |
| ἐπισυνάγει |
|
episynagei
|
| gathers together |
|
G1996
|
| V-PIA-3S |
| νοσσία |
|
nossia
|
| chicks |
|
G3556
|
| N-ANP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πτέρυγας |
|
pterygas
|
| wings |
|
G4420
|
| N-AFP |
| ἠθελήσατε |
|
ēthelēsate
|
| you were willing |
|
G2309
|
| V-AIA-2P |