| (Luke 4:34) |
| Ἔα |
| Ea |
| Ha |
| G1436 |
| I |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| σοί |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| Jesus |
| G2424 |
| N-VMS |
| Ναζαρηνέ |
| Nazarēne |
| of Nazareth |
| G3479 |
| N-VMS |
| ἦλθες |
| ēlthes |
| Are you come |
| G2064 |
| V-AIA-2S |
| ἀπολέσαι |
| apolesai |
| to destroy |
| G622 |
| V-ANA |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| οἶδά |
| oida |
| I know |
| G1492 |
| V-RIA-1S |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| τίς |
| tis |
| who |
| G5101 |
| IPro-NMS |
| εἶ |
| ei |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἅγιος |
| Hagios |
| Holy [One] |
| G40 |
| Adj-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| (Luke 5:37) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οὐδεὶς |
| oudeis |
| no one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| βάλλει |
| ballei |
| puts |
| G906 |
| V-PIA-3S |
| οἶνον |
| oinon |
| wine |
| G3631 |
| N-AMS |
| νέον |
| neon |
| new |
| G3501 |
| Adj-AMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| ἀσκοὺς |
| askous |
| wineskins |
| G779 |
| N-AMP |
| παλαιούς |
| palaious |
| old |
| G3820 |
| Adj-AMP |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| μή¦γε |
| mē¦ge |
| otherwise |
| G1490 |
| Prtcl |
| ῥήξει |
| rhēxei |
| will burst |
| G4486 |
| V-FIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| οἶνος |
| oinos |
| wine |
| G3631 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| νέος |
| neos |
| new |
| G3501 |
| Adj-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀσκούς |
| askous |
| wineskins |
| G779 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὸς |
| autos |
| it |
| G846 |
| PPro-NM3S |
| ἐκχυθήσεται |
| ekchythēsetai |
| will be spilled out |
| G1632 |
| V-FIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀσκοὶ |
| askoi |
| wineskins |
| G779 |
| N-NMP |
| ἀπολοῦνται |
| apolountai |
| will be destroyed |
| G622 |
| V-FIM-3P |
| (Luke 6:9) |
| εἶπεν |
| eipen |
| Said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| then |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Ἐπερωτῶ |
| Eperōtō |
| I ask |
| G1905 |
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| εἰ |
| ei |
| whether |
| G1487 |
| Conj |
| ἔξεστιν |
| exestin |
| it is lawful |
| G1832 |
| V-PIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| on the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σαββάτῳ |
| sabbatō |
| Sabbath |
| G4521 |
| N-DNS |
| ἀγαθοποιῆσαι |
| agathopoiēsai |
| to do good |
| G15 |
| V-ANA |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| κακοποιῆσαι |
| kakopoiēsai |
| to do evil |
| G2554 |
| V-ANA |
| ψυχὴν |
| psychēn |
| life |
| G5590 |
| N-AFS |
| σῶσαι |
| sōsai |
| to save |
| G4982 |
| V-ANA |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ἀπολέσαι |
| apolesai |
| to destroy |
| G622 |
| V-ANA |
| (Luke 8:24) |
| προσελθόντες |
| proselthontes |
| having come to [him] |
| G4334 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| διήγειραν |
| diēgeiran |
| they awoke |
| G1326 |
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἐπιστάτα |
| Epistata |
| Master |
| G1988 |
| N-VMS |
| ἐπιστάτα |
| epistata |
| Master |
| G1988 |
| N-VMS |
| ἀπολλύμεθα |
| apollymetha |
| we are perishing |
| G622 |
| V-PIM-1P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| διεγερθεὶς |
| diegertheis |
| having arisen |
| G1326 |
| V-APP-NMS |
| ἐπετίμησεν |
| epetimēsen |
| he rebuked |
| G2008 |
| V-AIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἀνέμῳ |
| anemō |
| wind |
| G417 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| κλύδωνι |
| klydōni |
| raging |
| G2830 |
| N-DMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ὕδατος |
| hydatos |
| water |
| G5204 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπαύσαντο |
| epausanto |
| they ceased |
| G3973 |
| V-AIM-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| there was |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| γαλήνη |
| galēnē |
| a calm |
| G1055 |
| N-NFS |
| (Luke 9:24) |
| ὃς |
| hos |
| whoever |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἂν* |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| θέλῃ |
| thelē |
| might desire |
| G2309 |
| V-PSA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
| psychēn |
| life |
| G5590 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| σῶσαι |
| sōsai |
| to save |
| G4982 |
| V-ANA |
| ἀπολέσει |
| apolesei |
| will lose |
| G622 |
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| ὃς |
| hos |
| whoever |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| δ’ |
| d’ |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἀπολέσῃ |
| apolesē |
| might lose |
| G622 |
| V-ASA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
| psychēn |
| life |
| G5590 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἕνεκεν |
| heneken |
| on account of |
| G1752 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| οὗτος |
| houtos |
| he |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| σώσει |
| sōsei |
| will save |
| G4982 |
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| (Luke 9:24) |
| ὃς |
| hos |
| whoever |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἂν* |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| θέλῃ |
| thelē |
| might desire |
| G2309 |
| V-PSA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
| psychēn |
| life |
| G5590 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| σῶσαι |
| sōsai |
| to save |
| G4982 |
| V-ANA |
| ἀπολέσει |
| apolesei |
| will lose |
| G622 |
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| ὃς |
| hos |
| whoever |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| δ’ |
| d’ |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἂν |
| an |
| anyhow |
| G302 |
| Prtcl |
| ἀπολέσῃ |
| apolesē |
| might lose |
| G622 |
| V-ASA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
| psychēn |
| life |
| G5590 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἕνεκεν |
| heneken |
| on account of |
| G1752 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| οὗτος |
| houtos |
| he |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| σώσει |
| sōsei |
| will save |
| G4982 |
| V-FIA-3S |
| αὐτήν |
| autēn |
| it |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| (Luke 9:25) |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὠφελεῖται |
| ōpheleitai |
| is profited |
| G5623 |
| V-PIM/P-3S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| κερδήσας |
| kerdēsas |
| having gained |
| G2770 |
| V-APA-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| κόσμον |
| kosmon |
| world |
| G2889 |
| N-AMS |
| ὅλον |
| holon |
| whole |
| G3650 |
| Adj-AMS |
| ἑαυτὸν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπολέσας |
| apolesas |
| having destroyed |
| G622 |
| V-APA-NMS |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| ζημιωθείς |
| zēmiōtheis |
| having suffered the loss of |
| G2210 |
| V-APP-NMS |
| (Luke 9:56) |
| ⧼ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| υἱὸς |
| huios |
| [the] Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of man |
| G444 |
| N-GMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἦλθεν |
| ēlthen |
| did come |
| G2064 |
| V-AIA-3S |
| ψυχὰς |
| psychas |
| [the] lives |
| G5590 |
| N-AFP |
| ἀνθρώπων |
| anthrōpōn |
| of men |
| G444 |
| N-GMP |
| ἀπολέσαι |
| apolesai |
| to destroy |
| G622 |
| V-ANA |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| σῶσαι⧽ |
| sōsai |
| to save |
| G4982 |
| V-ANA |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπορεύθησαν |
| eporeuthēsan |
| they went |
| G4198 |
| V-AIP-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ἑτέραν |
| heteran |
| another |
| G2087 |
| Adj-AFS |
| κώμην |
| kōmēn |
| village |
| G2968 |
| N-AFS |
| (Luke 11:51) |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αἵματος |
| haimatos |
| the blood |
| G129 |
| N-GNS |
| Ἅβελ* |
| Habel |
| of Abel |
| G6 |
| N-GMS |
| ἕως |
| heōs |
| to |
| G2193 |
| Prep |
| αἵματος |
| haimatos |
| the blood |
| G129 |
| N-GNS |
| Ζαχαρίου |
| Zachariou |
| of Zechariah |
| G2197 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀπολομένου |
| apolomenou |
| having perished |
| G622 |
| V-APM-GMS |
| μεταξὺ |
| metaxy |
| between |
| G3342 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
| thysiastēriou |
| altar |
| G2379 |
| N-GNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| οἴκου |
| oikou |
| house |
| G3624 |
| N-GMS |
| ναί |
| nai |
| yes |
| G3483 |
| Prtcl |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἐκζητηθήσεται |
| ekzētēthēsetai |
| it will be required |
| G1567 |
| V-FIP-3S |
| ἀπὸ |
| apo |
| of |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
| geneas |
| generation |
| G1074 |
| N-GFS |
| ταύτης |
| tautēs |
| this |
| G3778 |
| DPro-GFS |
| (Luke 13:3) |
| οὐχί |
| ouchi |
| No |
| G3780 |
| Adv |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| μετανοῆτε |
| metanoēte |
| you repent |
| G3340 |
| V-PSA-2P |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| ὁμοίως |
| homoiōs |
| likewise |
| G3668 |
| Adv |
| ἀπολεῖσθε |
| apoleisthe |
| you will perish |
| G622 |
| V-FIM-2P |
| (Luke 13:5) |
| οὐχί |
| ouchi |
| No |
| G3780 |
| Adv |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| μετανοῆτε* |
| metanoēte |
| you repent |
| G3340 |
| V-PSA-2P |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| ὡσαύτως |
| hōsautōs |
| likewise |
| G5615 |
| Adv |
| ἀπολεῖσθε |
| apoleisthe |
| you will perish |
| G622 |
| V-FIM-2P |
| (Luke 13:33) |
| πλὴν |
| plēn |
| but |
| G4133 |
| Conj |
| δεῖ |
| dei |
| it behoves |
| G1163 |
| V-PIA-3S |
| με |
| me |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| σήμερον |
| sēmeron |
| today |
| G4594 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| αὔριον |
| aurion |
| tomorrow |
| G839 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῇ |
| tē |
| the [day] |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐχομένῃ |
| echomenē |
| following |
| G2192 |
| V-PPM/P-DFS |
| πορεύεσθαι |
| poreuesthai |
| to proceed |
| G4198 |
| V-PNM/P |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐνδέχεται |
| endechetai |
| it is possible [for] |
| G1735 |
| V-PIM/P-3S |
| προφήτην |
| prophētēn |
| a prophet |
| G4396 |
| N-AMS |
| ἀπολέσθαι |
| apolesthai |
| to perish |
| G622 |
| V-ANM |
| ἔξω |
| exō |
| outside of |
| G1854 |
| Prep |
| Ἰερουσαλήμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-GFS |
| (Luke 15:4) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπολέσας |
| apolesas |
| having lost |
| G622 |
| V-APA-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GN3P |
| ἓν |
| hen |
| one |
| G1520 |
| Adj-ANS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| καταλείπει |
| kataleipei |
| leaves |
| G2641 |
| V-PIA-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐνενήκοντα |
| enenēkonta |
| ninety |
| G1768 |
| Adj-ANP |
| ἐννέα |
| ennea |
| nine |
| G1767 |
| Adj-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐρήμῳ |
| erēmō |
| wilderness |
| G2048 |
| Adj-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πορεύεται |
| poreuetai |
| goes |
| G4198 |
| V-PIM/P-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| after |
| G1909 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ἀπολωλὸς |
| apolōlos |
| having been lost |
| G622 |
| V-RPA-ANS |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Conj |
| εὕρῃ |
| heurē |
| he finds |
| G2147 |
| V-ASA-3S |
| αὐτό |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| Τίς |
| Tis |
| What |
| G5101 |
| IPro-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἔχων |
| echōn |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMS |
| ἑκατὸν |
| hekaton |
| a hundred |
| G1540 |
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
| probata |
| sheep |
| G4263 |
| N-ANP |
| (Luke 15:4) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπολέσας |
| apolesas |
| having lost |
| G622 |
| V-APA-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GN3P |
| ἓν |
| hen |
| one |
| G1520 |
| Adj-ANS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| καταλείπει |
| kataleipei |
| leaves |
| G2641 |
| V-PIA-3S |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἐνενήκοντα |
| enenēkonta |
| ninety |
| G1768 |
| Adj-ANP |
| ἐννέα |
| ennea |
| nine |
| G1767 |
| Adj-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἐρήμῳ |
| erēmō |
| wilderness |
| G2048 |
| Adj-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πορεύεται |
| poreuetai |
| goes |
| G4198 |
| V-PIM/P-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| after |
| G1909 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ἀπολωλὸς |
| apolōlos |
| having been lost |
| G622 |
| V-RPA-ANS |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Conj |
| εὕρῃ |
| heurē |
| he finds |
| G2147 |
| V-ASA-3S |
| αὐτό |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| Τίς |
| Tis |
| What |
| G5101 |
| IPro-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| of |
| G1537 |
| Prep |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἔχων |
| echōn |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMS |
| ἑκατὸν |
| hekaton |
| a hundred |
| G1540 |
| Adj-ANP |
| πρόβατα |
| probata |
| sheep |
| G4263 |
| N-ANP |
| (Luke 15:6) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐλθὼν |
| elthōn |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οἶκον |
| oikon |
| house |
| G3624 |
| N-AMS |
| συνκαλεῖ |
| synkalei |
| he calls together |
| G4779 |
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| φίλους |
| philous |
| friends |
| G5384 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| γείτονας |
| geitonas |
| neighbors |
| G1069 |
| N-AMP |
| λέγων |
| legōn |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Συνχάρητέ |
| Syncharēte |
| Rejoice with |
| G4796 |
| V-AMP-2P |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| εὗρον |
| heuron |
| I have found |
| G2147 |
| V-AIA-1S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πρόβατόν |
| probaton |
| sheep |
| G4263 |
| N-ANS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| τὸ |
| to |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ἀπολωλός |
| apolōlos |
| having been lost |
| G622 |
| V-RPA-ANS |
| (Luke 15:8) |
| Ἢ |
| Ē |
| Or |
| G2228 |
| Conj |
| τίς |
| tis |
| what |
| G5101 |
| IPro-NFS |
| γυνὴ |
| gynē |
| woman |
| G1135 |
| N-NFS |
| δραχμὰς |
| drachmas |
| drachmas |
| G1406 |
| N-AFP |
| ἔχουσα |
| echousa |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NFS |
| δέκα |
| deka |
| ten |
| G1176 |
| Adj-AFP |
| ἐὰν |
| ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| ἀπολέσῃ |
| apolesē |
| she should lose |
| G622 |
| V-ASA-3S |
| δραχμὴν |
| drachmēn |
| drachma |
| G1406 |
| N-AFS |
| μίαν |
| mian |
| one |
| G1520 |
| Adj-AFS |
| οὐχὶ |
| ouchi |
| not |
| G3780 |
| IntPrtcl |
| ἅπτει |
| haptei |
| lights |
| G681 |
| V-PIA-3S |
| λύχνον |
| lychnon |
| a lamp |
| G3088 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| σαροῖ |
| saroi |
| sweeps |
| G4563 |
| V-PIA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
| oikian |
| house |
| G3614 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ζητεῖ |
| zētei |
| seeks |
| G2212 |
| V-PIA-3S |
| ἐπιμελῶς |
| epimelōs |
| carefully |
| G1960 |
| Adv |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| οὗ |
| hou |
| it |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| εὕρῃ |
| heurē |
| she finds |
| G2147 |
| V-ASA-3S |
| (Luke 15:9) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὑροῦσα |
| heurousa |
| having found [it] |
| G2147 |
| V-APA-NFS |
| συνκαλεῖ |
| synkalei |
| she calls together |
| G4779 |
| V-PIA-3S |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| φίλας |
| philas |
| friends |
| G5384 |
| N-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| γείτονας |
| geitonas |
| neighbors |
| G1069 |
| N-AFP |
| λέγουσα |
| legousa |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NFS |
| Συνχάρητέ |
| Syncharēte |
| Rejoice with |
| G4796 |
| V-AMP-2P |
| μοι |
| moi |
| me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| εὗρον |
| heuron |
| I have found |
| G2147 |
| V-AIA-1S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| δραχμὴν |
| drachmēn |
| drachma |
| G1406 |
| N-AFS |
| ἣν |
| hēn |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| ἀπώλεσα |
| apōlesa |
| I lost |
| G622 |
| V-AIA-1S |
| (Luke 15:17) |
| εἰς |
| eis |
| To |
| G1519 |
| Prep |
| ἑαυτὸν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἐλθὼν |
| elthōn |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMS |
| ἔφη |
| ephē |
| he said |
| G5346 |
| V-IIA-3S |
| Πόσοι |
| Posoi |
| How many |
| G4214 |
| IPro-NMP |
| μίσθιοι |
| misthioi |
| hired servants |
| G3407 |
| Adj-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πατρός |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| περισσεύονται |
| perisseuontai |
| have abundance |
| G4052 |
| V-PIM-3P |
| ἄρτων |
| artōn |
| of bread |
| G740 |
| N-GMP |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| λιμῷ |
| limō |
| with hunger |
| G3042 |
| N-DFS |
| ὧδε |
| hōde |
| here |
| G5602 |
| Adv |
| ἀπόλλυμαι |
| apollymai |
| am perishing |
| G622 |
| V-PIM-1S |
| (Luke 15:24) |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| υἱός |
| huios |
| son |
| G5207 |
| N-NMS |
| μου |
| mou |
| of mine |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| νεκρὸς |
| nekros |
| dead |
| G3498 |
| Adj-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέζησεν |
| anezēsen |
| is alive again |
| G326 |
| V-AIA-3S |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἀπολωλὼς |
| apolōlōs |
| lost |
| G622 |
| V-RPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὑρέθη |
| heurethē |
| is found |
| G2147 |
| V-AIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἤρξαντο |
| ērxanto |
| they began |
| G756 |
| V-AIM-3P |
| εὐφραίνεσθαι |
| euphrainesthai |
| to be merry |
| G2165 |
| V-PNM/P |
| (Luke 15:32) |
| εὐφρανθῆναι |
| euphranthēnai |
| to make merry |
| G2165 |
| V-ANP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| χαρῆναι |
| charēnai |
| to rejoice |
| G5463 |
| V-ANP |
| ἔδει |
| edei |
| it was fitting |
| G1163 |
| V-IIA-3S |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀδελφός |
| adelphos |
| brother |
| G80 |
| N-NMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| νεκρὸς |
| nekros |
| dead |
| G3498 |
| Adj-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔζησεν |
| ezēsen |
| is alive again |
| G2198 |
| V-AIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπολωλὼς |
| apolōlōs |
| he was lost |
| G622 |
| V-RPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὑρέθη |
| heurethē |
| is found |
| G2147 |
| V-AIP-3S |