| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πιστεύομεν |
|
pisteuomen
|
| we believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| rose again |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κοιμηθέντας |
|
koimēthentas
|
| having fallen asleep |
|
G2837
|
| V-APP-AMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἄξει |
|
axei
|
| will bring |
|
G71
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀποθανόντος |
|
apothanontos
|
| having died |
|
G599
|
| V-APA-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| γρηγορῶμεν |
|
grēgorōmen
|
| we might watch |
|
G1127
|
| V-PSA-1P |
| καθεύδωμεν |
|
katheudōmen
|
| we might sleep |
|
G2518
|
| V-PSA-1P |
| ἅμα |
|
hama
|
| together |
|
G260
|
| Adv |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ζήσωμεν |
|
zēsōmen
|
| we might live |
|
G2198
|
| V-ASA-1P |