| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| συνέχει |
|
synechei
|
| compels |
|
G4912
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| κρίναντας |
|
krinantas
|
| having concluded |
|
G2919
|
| V-APA-AMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| has died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἄρα |
|
ara
|
| therefore |
|
G686
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| have died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| συνέχει |
|
synechei
|
| compels |
|
G4912
|
| V-PIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| κρίναντας |
|
krinantas
|
| having concluded |
|
G2919
|
| V-APA-AMP |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| has died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| ἄρα |
|
ara
|
| therefore |
|
G686
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἀπέθανον |
|
apethanon
|
| have died |
|
G599
|
| V-AIA-3P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| he died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ζῶντες |
|
zōntes
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMP |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| to themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ζῶσιν |
|
zōsin
|
| should live |
|
G2198
|
| V-PSA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποθανόντι |
|
apothanonti
|
| having died |
|
G599
|
| V-APA-DMS |
| ἐγερθέντι |
|
egerthenti
|
| having been raised again |
|
G1453
|
| V-APP-DMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| he died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ζῶντες |
|
zōntes
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMP |
| μηκέτι |
|
mēketi
|
| no longer |
|
G3371
|
| Adv |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| to themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| ζῶσιν |
|
zōsin
|
| should live |
|
G2198
|
| V-PSA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποθανόντι |
|
apothanonti
|
| having died |
|
G599
|
| V-APA-DMS |
| ἐγερθέντι |
|
egerthenti
|
| having been raised again |
|
G1453
|
| V-APP-DMS |
| ἀγνοούμενοι |
|
agnooumenoi
|
| being unknown |
|
G50
|
| V-PPM/P-NMP |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| ἐπιγινωσκόμενοι |
|
epiginōskomenoi
|
| being well-known |
|
G1921
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀποθνήσκοντες |
|
apothnēskontes
|
| dying |
|
G599
|
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ζῶμεν |
|
zōmen
|
| we live |
|
G2198
|
| V-PIA-1P |
| παιδευόμενοι |
|
paideuomenoi
|
| being punished |
|
G3811
|
| V-PPM/P-NMP |
| καὶ |
|
kai
|
| and yet |
|
G2532
|
| Conj |
| θανατούμενοι |
|
thanatoumenoi
|
| being killed |
|
G2289
|
| V-PPM/P-NMP |