| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| were departing |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ποιμένες |
|
poimenes
|
| shepherds |
|
G4166
|
| N-NMP |
| ἐλάλουν |
|
elaloun
|
| said |
|
G2980
|
| V-IIA-3P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Διέλθωμεν |
|
Dielthōmen
|
| Let us go through |
|
G1330
|
| V-ASA-1P |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as |
|
G2193
|
| Prep |
| Βηθλεὲμ |
|
Bēthleem
|
| Bethlehem |
|
G965
|
| N-GFS |
| ἴδωμεν |
|
idōmen
|
| let us see |
|
G3708
|
| V-ASA-1P |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| word |
|
G4487
|
| N-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| γεγονὸς |
|
gegonos
|
| has come to pass |
|
G1096
|
| V-RPA-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐγνώρισεν |
|
egnōrisen
|
| made known |
|
G1107
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐκτείνας |
|
ekteinas
|
| having stretched out |
|
G1614
|
| V-APA-NMS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| [his] hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| ἥψατο |
|
hēpsato
|
| he touched |
|
G680
|
| V-AIM-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Θέλω |
|
Thelō
|
| I am willing |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| καθαρίσθητι |
|
katharisthēti
|
| be you cleansed |
|
G2511
|
| V-AMP-2S |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| λέπρα |
|
lepra
|
| leprosy |
|
G3014
|
| N-NFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| παρήγγειλεν |
|
parēngeilen
|
| instructed |
|
G3853
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| no one |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| εἰπεῖν |
|
eipein
|
| to tell |
|
G3004
|
| V-ANA |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| δεῖξον |
|
deixon
|
| show |
|
G1166
|
| V-AMA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἱερεῖ |
|
hierei
|
| priest |
|
G2409
|
| N-DMS |
| προσένεγκε |
|
prosenenke
|
| offer |
|
G4374
|
| V-AMA-2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καθαρισμοῦ |
|
katharismou
|
| cleansing |
|
G2512
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| προσέταξεν |
|
prosetaxen
|
| commanded |
|
G4367
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having stood up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄρας |
|
aras
|
| having taken up |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| [that] on |
|
G1909
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| κατέκειτο |
|
katekeito
|
| he was lying |
|
G2621
|
| V-IIM/P-3S |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| he departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| home |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δοξάζων |
|
doxazōn
|
| glorifying |
|
G1392
|
| V-PPA-NMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| Ἀπελθόντων |
|
Apelthontōn
|
| having departed |
|
G565
|
| V-APA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| messengers |
|
G32
|
| N-GMP |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἤρξατο |
|
ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| λέγειν |
|
legein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐξήλθατε |
|
exēlthate
|
| have you gone out |
|
G1831
|
| V-AIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔρημον |
|
erēmon
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-AFS |
| θεάσασθαι |
|
theasasthai
|
| to see |
|
G2300
|
| V-ANM |
| κάλαμον |
|
kalamon
|
| a reed |
|
G2563
|
| N-AMS |
| ἀνέμου |
|
anemou
|
| [the] wind |
|
G417
|
| N-GMS |
| σαλευόμενον |
|
saleuomenon
|
| shaken |
|
G4531
|
| V-PPM/P-AMS |
| παρεκάλουν |
|
parekaloun
|
| they begged |
|
G3870
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐπιτάξῃ |
|
epitaxē
|
| he would command |
|
G2004
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄβυσσον |
|
abysson
|
| abyss |
|
G12
|
| N-AFS |
| ἀπελθεῖν |
|
apelthein
|
| to go away |
|
G565
|
| V-ANA |
| ἠρώτησεν |
|
ērōtēsen
|
| asked |
|
G2065
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἅπαν |
|
hapan
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NNS |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| περιχώρου |
|
perichōrou
|
| surrounding region |
|
G4066
|
| Adj-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Γερασηνῶν |
|
Gerasēnōn
|
| Gerasenes |
|
G1086
|
| N-GMP |
| ἀπελθεῖν |
|
apelthein
|
| to depart |
|
G565
|
| V-ANA |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| with fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| μεγάλῳ |
|
megalō
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-DMS |
| συνείχοντο |
|
syneichonto
|
| they were seized |
|
G4912
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐμβὰς |
|
embas
|
| having entered |
|
G1684
|
| V-APA-NMS |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| the boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ὑπέστρεψεν |
|
hypestrepsen
|
| returned |
|
G5290
|
| V-AIA-3S |
| Ὑπόστρεφε |
|
Hypostrephe
|
| Return |
|
G5290
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| διηγοῦ |
|
diēgou
|
| relate |
|
G1334
|
| V-PMM/P-2S |
| ὅσα |
|
hosa
|
| all that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| σοι |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| has done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| he departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| through |
|
G2596
|
| Prep |
| ὅλην |
|
holēn
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| κηρύσσων |
|
kēryssōn
|
| proclaiming |
|
G2784
|
| V-PPA-NMS |
| ὅσα |
|
hosa
|
| all that |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| πορευομένων |
|
poreuomenōn
|
| they were going |
|
G4198
|
| V-PPM/P-GMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὁδῷ |
|
hodō
|
| road |
|
G3598
|
| N-DFS |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| someone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἀκολουθήσω |
|
Akolouthēsō
|
| I will follow |
|
G190
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| wherever |
|
G3699
|
| Adv |
| ἀπέρχῃ |
|
aperchē
|
| you might go |
|
G565
|
| V-PSM/P-2S |
| Εἶπεν |
|
Eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-AMS |
| Ἀκολούθει |
|
Akolouthei
|
| Follow |
|
G190
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ‹Κύριε› |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| Ἐπίτρεψόν |
|
Epitrepson
|
| allow |
|
G2010
|
| V-AMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πρῶτον ⇔ |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀπελθόντι |
|
apelthonti
|
| having gone away |
|
G565
|
| V-APA-DMS |
| θάψαι |
|
thapsai
|
| to bury |
|
G2290
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἄφες |
|
Aphes
|
| Leave |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νεκροὺς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| θάψαι |
|
thapsai
|
| to bury |
|
G2290
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| their own |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| νεκρούς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone forth |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| διάγγελλε |
|
diangelle
|
| declare |
|
G1229
|
| V-PMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπολαβὼν |
|
hypolabōn
|
| having taken [it] up |
|
G5274
|
| V-APA-NMS |
| ‹δὲ› |
|
de
|
| however |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἄνθρωπός |
|
Anthrōpos
|
| A man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τις |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| κατέβαινεν |
|
katebainen
|
| was going down |
|
G2597
|
| V-IIA-3S |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-GFS |
| Ἰεριχὼ* |
|
Ierichō
|
| Jericho |
|
G2410
|
| N-AFS |
| λῃσταῖς |
|
lēstais
|
| robbers |
|
G3027
|
| N-DMP |
| περιέπεσεν |
|
periepesen
|
| fell among |
|
G4045
|
| V-AIA-3S |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἐκδύσαντες |
|
ekdysantes
|
| having stripped |
|
G1562
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πληγὰς |
|
plēgas
|
| wounds |
|
G4127
|
| N-AFP |
| ἐπιθέντες |
|
epithentes
|
| having inflicted |
|
G2007
|
| V-APA-NMP |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| ἀφέντες |
|
aphentes
|
| having left [him] |
|
G863
|
| V-APA-NMP |
| ἡμιθανῆ |
|
hēmithanē
|
| half dead |
|
G2253
|
| Adj-AMS |
| ἐροῦσιν |
|
erousin
|
| they will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀπέλθητε |
|
apelthēte
|
| go forth |
|
G565
|
| V-ASA-2P |
| διώξητε |
|
diōxēte
|
| follow |
|
G1377
|
| V-ASA-2P |
| ἀπελθόντες |
|
apelthontes
|
| having departed |
|
G565
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀπεσταλμένοι |
|
apestalmenoi
|
| having been sent |
|
G649
|
| V-RPM/P-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he had said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀπελθὼν |
|
apelthōn
|
| having gone away |
|
G565
|
| V-APA-NMS |
| συνελάλησεν |
|
synelalēsen
|
| he spoke with |
|
G4814
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀρχιερεῦσιν |
|
archiereusin
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-DMP |
| στρατηγοῖς |
|
stratēgois
|
| captains |
|
G4755
|
| N-DMP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| παραδῷ |
|
paradō
|
| he might betray |
|
G3860
|
| V-ASA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπελθόντες |
|
apelthontes
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἰρήκει |
|
eirēkei
|
| he had said |
|
G2046
|
| V-LIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἡτοίμασαν |
|
hētoimasan
|
| they prepared |
|
G2090
|
| V-AIA-3P |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| ἔδραμεν |
|
edramen
|
| ran |
|
G5143
|
| V-AIA-3S |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| παρακύψας |
|
parakypsas
|
| having stooped down |
|
G3879
|
| V-APA-NMS |
| βλέπει |
|
blepei
|
| he sees |
|
G991
|
| V-PIA-3S |
| ὀθόνια |
|
othonia
|
| linen clothes |
|
G3608
|
| N-ANP |
| μόνα |
|
mona
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-ANP |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| he went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| αὑτὸν |
|
hauton
|
| himself |
|
G848
|
| PPro-AM3S |
| θαυμάζων |
|
thaumazōn
|
| wondering at |
|
G2296
|
| V-PPA-NMS |
| γεγονός |
|
gegonos
|
| having come to pass |
|
G1096
|
| V-RPA-ANS |
| ἀπῆλθόν |
|
apēlthon
|
| went |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found [it] |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| he left |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| Ἰουδαίαν |
|
Ioudaian
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-AFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Γαλιλαίαν |
|
Galilaian
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| [the] disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπεληλύθεισαν |
|
apelēlytheisan
|
| had gone away |
|
G565
|
| V-LIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| τροφὰς |
|
trophas
|
| food |
|
G5160
|
| N-AFP |
| ἀγοράσωσιν |
|
agorasōsin
|
| they might buy |
|
G59
|
| V-ASA-3P |