| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| προάγοντες |
|
proagontes
|
| going |
|
G4254
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκολουθοῦντες |
|
akolouthountes
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-NMP |
| ἔκραζον |
|
ekrazon
|
| were crying out |
|
G2896
|
| V-IIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ὡσαννὰ |
|
Hōsanna
|
| Hosanna |
|
G5614
|
| Heb |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| Εὐλογημένος |
|
Eulogēmenos
|
| blessed is |
|
G2127
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| [the] name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ὡσαννὰ |
|
Hōsanna
|
| Hosanna |
|
G5614
|
| Heb |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ὑψίστοις |
|
hypsistois
|
| highest |
|
G5310
|
| Adj-DNP-S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| προάγοντες |
|
proagontes
|
| going |
|
G4254
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκολουθοῦντες |
|
akolouthountes
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-NMP |
| ἔκραζον |
|
ekrazon
|
| were crying out |
|
G2896
|
| V-IIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ὡσαννὰ |
|
Hōsanna
|
| Hosanna |
|
G5614
|
| Heb |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| Εὐλογημένος |
|
Eulogēmenos
|
| blessed is |
|
G2127
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| [the] name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ὡσαννὰ |
|
Hōsanna
|
| Hosanna |
|
G5614
|
| Heb |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ὑψίστοις |
|
hypsistois
|
| highest |
|
G5310
|
| Adj-DNP-S |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-NMP |
| θαυμάσια |
|
thaumasia
|
| wonders |
|
G2297
|
| Adj-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παῖδας |
|
paidas
|
| children |
|
G3816
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κράζοντας |
|
krazontas
|
| crying |
|
G2896
|
| V-PPA-AMP |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| λέγοντας |
|
legontas
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AMP |
| Ὡσαννὰ |
|
Hōsanna
|
| Hosanna |
|
G5614
|
| Heb |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| of David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| ἠγανάκτησαν |
|
ēganaktēsan
|
| they were indignant |
|
G23
|
| V-AIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| προάγοντες |
|
proagontes
|
| going before |
|
G4254
|
| V-PPA-NMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκολουθοῦντες |
|
akolouthountes
|
| following |
|
G190
|
| V-PPA-NMP |
| ἔκραζον |
|
ekrazon
|
| were crying out |
|
G2896
|
| V-IIA-3P |
| Ὡσαννά |
|
Hōsanna
|
| Hosanna |
|
G5614
|
| Heb |
| Εὐλογημένος |
|
Eulogēmenos
|
| blessed [is] |
|
G2127
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Εὐλογημένη |
|
Eulogēmenē
|
| Blessed |
|
G2127
|
| V-RPM/P-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| [is] the |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| ἐρχομένη |
|
erchomenē
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NFS |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Δαυίδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-GMS |
| Ὡσαννὰ |
|
Hōsanna
|
| Hosanna |
|
G5614
|
| Heb |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ὑψίστοις |
|
hypsistois
|
| highest |
|
G5310
|
| Adj-DNP-S |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| βαΐα |
|
baia
|
| branches |
|
G902
|
| N-ANP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| φοινίκων |
|
phoinikōn
|
| palm trees |
|
G5404
|
| N-GMP |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3P |
| ὑπάντησιν |
|
hypantēsin
|
| meet |
|
G5222
|
| N-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐκραύγαζον |
|
ekraugazon
|
| were shouting |
|
G2905
|
| V-IIA-3P |
| Ὡσαννά |
|
Hōsanna
|
| Hosanna |
|
G5614
|
| Heb |
| εὐλογημένος |
|
eulogēmenos
|
| blessed [is] |
|
G2127
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐρχόμενος |
|
erchomenos
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| [the] name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |