| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| of a multitude |
|
G3793
|
| N-GMS |
| πολλοῦ |
|
pollou
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GMS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| [the] sound |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| of waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a sound |
|
G5456
|
| N-AFS |
| βροντῶν |
|
brontōn
|
| of thunders |
|
G1027
|
| N-GFP |
| ἰσχυρῶν |
|
ischyrōn
|
| mighty |
|
G2478
|
| Adj-GFP |
| λεγόντων |
|
legontōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GMP |
| Ἁλληλουϊά |
|
Hallēlouia
|
| Hallelujah |
|
G239
|
| Heb |
| ἐβασίλευσεν |
|
ebasileusen
|
| has reigned |
|
G936
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Παντοκράτωρ |
|
Pantokratōr
|
| Almighty |
|
G3841
|
| N-NMS |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| [the] eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φλὸξ |
|
phlox
|
| a flame |
|
G5395
|
| N-NFS |
| πυρός |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διαδήματα |
|
diadēmata
|
| diadems |
|
G1238
|
| N-NNP |
| πολλά |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| a name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| αὐτός |
|
autos
|
| he himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐξελεύσεται |
|
exeleusetai
|
| will go out |
|
G1831
|
| V-FIM-3S |
| πλανῆσαι |
|
planēsai
|
| to deceive |
|
G4105
|
| V-ANA |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-ANP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-DFP |
| γωνίαις |
|
gōniais
|
| corners |
|
G1137
|
| N-DFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Μαγώγ |
|
Magōg
|
| Magog |
|
G3098
|
| N-AMS |
| συναγαγεῖν |
|
synagagein
|
| to gather together |
|
G4863
|
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πόλεμον |
|
polemon
|
| war |
|
G4171
|
| N-AMS |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἀριθμὸς |
|
arithmos
|
| number [is] |
|
G706
|
| N-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἄμμος |
|
ammos
|
| sand |
|
G285
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἁγίαν |
|
hagian
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AFS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| [the] new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| καταβαίνουσαν |
|
katabainousan
|
| coming down |
|
G2597
|
| V-PPA-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡτοιμασμένην |
|
hētoimasmenēn
|
| having been prepared |
|
G2090
|
| V-RPM/P-AFS |
| νύμφην |
|
nymphēn
|
| a bride |
|
G3565
|
| N-AFS |
| κεκοσμημένην |
|
kekosmēmenēn
|
| having been adorned |
|
G2885
|
| V-RPM/P-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἔχουσαν |
|
echousan
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| φωστὴρ |
|
phōstēr
|
| radiance |
|
G5458
|
| N-NMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ὅμοιος |
|
homoios
|
| [was] like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| τιμιωτάτῳ |
|
timiōtatō
|
| most precious |
|
G5093
|
| Adj-DMS-S |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| ἰάσπιδι |
|
iaspidi
|
| jasper |
|
G2393
|
| N-DFS |
| κρυσταλλίζοντι |
|
krystallizonti
|
| being clear as crystal |
|
G2929
|
| V-PPA-DMS |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NMP |
| πυλῶνες |
|
pylōnes
|
| gates |
|
G4440
|
| N-NMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-NMP |
| μαργαρῖται |
|
margaritai
|
| pearls |
|
G3135
|
| N-NMP |
| ἀνὰ |
|
ana
|
| respectively |
|
G303
|
| Adv |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πυλώνων |
|
pylōnōn
|
| gates |
|
G4440
|
| N-GMP |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| μαργαρίτου |
|
margaritou
|
| pearl |
|
G3135
|
| N-GMS |
| πλατεῖα |
|
plateia
|
| street |
|
G4113
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| χρυσίον |
|
chrysion
|
| gold |
|
G5553
|
| N-NNS |
| καθαρὸν |
|
katharon
|
| pure |
|
G2513
|
| Adj-NNS |
| ὕαλος |
|
hyalos
|
| glass |
|
G5194
|
| N-NMS |
| διαυγής |
|
diaugēs
|
| transparent |
|
G1306
|
| Adj-NMS |
| ἔδειξέν |
|
edeixen
|
| he showed |
|
G1166
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ποταμὸν |
|
potamon
|
| a river |
|
G4215
|
| N-AMS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| of water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| λαμπρὸν |
|
lampron
|
| clear |
|
G2986
|
| Adj-AMS |
| κρύσταλλον |
|
krystallon
|
| crystal |
|
G2930
|
| N-AMS |
| ἐκπορευόμενον |
|
ekporeuomenon
|
| flowing |
|
G1607
|
| V-PPM/P-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἀρνίου |
|
Arniou
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-GNS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| I am coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| ταχύ |
|
tachy
|
| quickly |
|
G5035
|
| Adv |
| μισθός |
|
misthos
|
| reward |
|
G3408
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μετ’ |
|
met’
|
| [is] with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀποδοῦναι |
|
apodounai
|
| to give |
|
G591
|
| V-ANA |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |