| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| I was |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| κυριακῇ |
|
kyriakē
|
| Lord's |
|
G2960
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| behind |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| μεγάλην |
|
megalēn
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-AFS |
| ὡς |
|
hōs
|
| like that |
|
G5613
|
| Adv |
| σάλπιγγος |
|
salpingos
|
| of a trumpet |
|
G4536
|
| N-GFS |
| κεφαλὴ |
|
kephalē
|
| [the] head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αἱ |
|
hai
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| τρίχες |
|
triches
|
| hairs |
|
G2359
|
| N-NFP |
| λευκαὶ |
|
leukai
|
| [were] white |
|
G3022
|
| Adj-NFP |
| ἔριον |
|
erion
|
| wool |
|
G2053
|
| N-NNS |
| λευκόν |
|
leukon
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-NNS |
| χιών |
|
chiōn
|
| snow |
|
G5510
|
| N-NFS |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [were] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φλὸξ |
|
phlox
|
| a flame |
|
G5395
|
| N-NFS |
| πυρός |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| κεφαλὴ |
|
kephalē
|
| [the] head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αἱ |
|
hai
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| τρίχες |
|
triches
|
| hairs |
|
G2359
|
| N-NFP |
| λευκαὶ |
|
leukai
|
| [were] white |
|
G3022
|
| Adj-NFP |
| ἔριον |
|
erion
|
| wool |
|
G2053
|
| N-NNS |
| λευκόν |
|
leukon
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-NNS |
| χιών |
|
chiōn
|
| snow |
|
G5510
|
| N-NFS |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [were] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φλὸξ |
|
phlox
|
| a flame |
|
G5395
|
| N-NFS |
| πυρός |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| κεφαλὴ |
|
kephalē
|
| [the] head |
|
G2776
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αἱ |
|
hai
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| τρίχες |
|
triches
|
| hairs |
|
G2359
|
| N-NFP |
| λευκαὶ |
|
leukai
|
| [were] white |
|
G3022
|
| Adj-NFP |
| ἔριον |
|
erion
|
| wool |
|
G2053
|
| N-NNS |
| λευκόν |
|
leukon
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-NNS |
| χιών |
|
chiōn
|
| snow |
|
G5510
|
| N-NFS |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [were] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φλὸξ |
|
phlox
|
| a flame |
|
G5395
|
| N-NFS |
| πυρός |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| πόδες |
|
podes
|
| feet |
|
G4228
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅμοιοι |
|
homoioi
|
| [were] like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| χαλκολιβάνῳ |
|
chalkolibanō
|
| fine bronze |
|
G5474
|
| N-DNS |
| καμίνῳ |
|
kaminō
|
| a furnace |
|
G2575
|
| N-DFS |
| πεπυρωμένης |
|
pepyrōmenēs
|
| having been refined |
|
G4448
|
| V-RPM/P-GFS |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [was] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| of waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| πόδες |
|
podes
|
| feet |
|
G4228
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅμοιοι |
|
homoioi
|
| [were] like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| χαλκολιβάνῳ |
|
chalkolibanō
|
| fine bronze |
|
G5474
|
| N-DNS |
| καμίνῳ |
|
kaminō
|
| a furnace |
|
G2575
|
| N-DFS |
| πεπυρωμένης |
|
pepyrōmenēs
|
| having been refined |
|
G4448
|
| V-RPM/P-GFS |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [was] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| [the] voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| of waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GNP |
| ἔχων |
|
echōn
|
| holding |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| δεξιᾷ |
|
dexia
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-DFS |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀστέρας |
|
asteras
|
| stars |
|
G792
|
| N-AMP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ῥομφαία |
|
rhomphaia
|
| a sword |
|
G4501
|
| N-NFS |
| δίστομος |
|
distomos
|
| two-edged |
|
G1366
|
| Adj-NFS |
| ὀξεῖα |
|
oxeia
|
| sharp |
|
G3691
|
| Adj-NFS |
| ἐκπορευομένη |
|
ekporeuomenē
|
| going forth |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NFS |
| ὄψις |
|
opsis
|
| face |
|
G3799
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [was] like |
|
G5613
|
| Adv |
| ἥλιος |
|
hēlios
|
| sun |
|
G2246
|
| N-NMS |
| φαίνει |
|
phainei
|
| shining |
|
G5316
|
| V-PIA-3S |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| full strength |
|
G1411
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔπεσα |
|
epesa
|
| I fell |
|
G4098
|
| V-AIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| as though |
|
G5613
|
| Adv |
| νεκρός |
|
nekros
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMS |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| he placed |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δεξιὰν |
|
dexian
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἔσχατος |
|
eschatos
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-NMS |
| ἀγγέλῳ |
|
angelō
|
| angel |
|
G32
|
| N-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Θυατείροις |
|
Thyateirois
|
| Thyatira |
|
G2363
|
| N-DNP |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| γράψον |
|
grapson
|
| write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| Τάδε |
|
Tade
|
| These things |
|
G3592
|
| DPro-ANP |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὁ |
|
ho
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| φλόγα |
|
phloga
|
| a flame |
|
G5395
|
| N-AFS |
| πυρός |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| πόδες |
|
podes
|
| feet |
|
G4228
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅμοιοι |
|
homoioi
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| χαλκολιβάνῳ |
|
chalkolibanō
|
| burnished bronze |
|
G5474
|
| N-DNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to [the] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| λοιποῖς |
|
loipois
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| who [are] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Θυατείροις |
|
Thyateirois
|
| Thyatira |
|
G2363
|
| N-DNP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διδαχὴν |
|
didachēn
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| have known |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| βαθέα |
|
bathea
|
| depths |
|
G901
|
| Adj-ANP |
| Σατανᾶ |
|
Satana
|
| of Satan |
|
G4567
|
| N-GMS |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| βάλλω |
|
ballō
|
| I will cast |
|
G906
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἄλλο |
|
allo
|
| any other |
|
G243
|
| Adj-ANS |
| βάρος |
|
baros
|
| burden |
|
G922
|
| N-ANS |
| ποιμανεῖ |
|
poimanei
|
| he will shepherd |
|
G4165
|
| V-FIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ῥάβδῳ |
|
rhabdō
|
| a rod |
|
G4464
|
| N-DFS |
| σιδηρᾷ |
|
sidēra
|
| of iron |
|
G4603
|
| Adj-DFS |
| σκεύη |
|
skeuē
|
| vessels [of] |
|
G4632
|
| N-NNP |
| κεραμικὰ |
|
keramika
|
| potter |
|
G2764
|
| Adj-NNP |
| συντρίβεται |
|
syntribetai
|
| are broken in pieces |
|
G4937
|
| V-PIM/P-3S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| εἴληφα |
|
eilēpha
|
| have received |
|
G2983
|
| V-RIA-1S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ποιμανεῖ |
|
poimanei
|
| he will shepherd |
|
G4165
|
| V-FIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ῥάβδῳ |
|
rhabdō
|
| a rod |
|
G4464
|
| N-DFS |
| σιδηρᾷ |
|
sidēra
|
| of iron |
|
G4603
|
| Adj-DFS |
| σκεύη |
|
skeuē
|
| vessels [of] |
|
G4632
|
| N-NNP |
| κεραμικὰ |
|
keramika
|
| potter |
|
G2764
|
| Adj-NNP |
| συντρίβεται |
|
syntribetai
|
| are broken in pieces |
|
G4937
|
| V-PIM/P-3S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| εἴληφα |
|
eilēpha
|
| have received |
|
G2983
|
| V-RIA-1S |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μνημόνευε |
|
mnēmoneue
|
| Remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἴληφας |
|
eilēphas
|
| you have received |
|
G2983
|
| V-RIA-2S |
| ἤκουσας |
|
ēkousas
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-2S |
| τήρει |
|
tērei
|
| keep [it] |
|
G5083
|
| V-PMA-2S |
| μετανόησον |
|
metanoēson
|
| repent |
|
G3340
|
| V-AMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| γρηγορήσῃς |
|
grēgorēsēs
|
| you shall watch |
|
G1127
|
| V-ASA-2S |
| ἥξω |
|
hēxō
|
| I will come |
|
G2240
|
| V-FIA-1S |
| κλέπτης |
|
kleptēs
|
| a thief |
|
G2812
|
| N-NMS |
| γνῷς |
|
gnōs
|
| shall you know |
|
G1097
|
| V-ASA-2S |
| ποίαν |
|
poian
|
| at what |
|
G4169
|
| IPro-AFS |
| ὥραν |
|
hōran
|
| hour |
|
G5610
|
| N-AFS |
| ἥξω |
|
hēxō
|
| I will come |
|
G2240
|
| V-FIA-1S |
| Ὁ |
|
HO
|
| The [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| νικῶν |
|
nikōn
|
| overcoming |
|
G3528
|
| V-PPA-NMS |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| καθίσαι |
|
kathisai
|
| to sit |
|
G2523
|
| V-ANA |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| θρόνῳ |
|
thronō
|
| throne |
|
G2362
|
| N-DMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἐνίκησα |
|
enikēsa
|
| overcame |
|
G3528
|
| V-AIA-1S |
| ἐκάθισα |
|
ekathisa
|
| sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-1S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| θρόνῳ |
|
thronō
|
| throne |
|
G2362
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| After |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I looked |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| θύρα |
|
thyra
|
| a door |
|
G2374
|
| N-NFS |
| ἠνεῳγμένη |
|
ēneōgmenē
|
| was standing open |
|
G455
|
| V-RPM/P-NFS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| πρώτη |
|
prōtē
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard [was] |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| σάλπιγγος |
|
salpingos
|
| a trumpet |
|
G4536
|
| N-GFS |
| λαλούσης |
|
lalousēs
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GFS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἀνάβα |
|
Anaba
|
| Come up |
|
G305
|
| V-AMA-2S |
| δείξω |
|
deixō
|
| I will show |
|
G1166
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to take place |
|
G1096
|
| V-ANM |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ὡς |
|
hōs
|
| [was something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| θάλασσα |
|
thalassa
|
| a sea |
|
G2281
|
| N-NFS |
| ὑαλίνη |
|
hyalinē
|
| glass |
|
G5193
|
| Adj-NFS |
| ὁμοία |
|
homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| κρυστάλλῳ |
|
krystallō
|
| crystal |
|
G2930
|
| N-DMS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| κύκλῳ |
|
kyklō
|
| around |
|
G2945
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| [were] four |
|
G5064
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-NNP |
| γέμοντα |
|
gemonta
|
| being full |
|
G1073
|
| V-PPA-NNP |
| ὀφθαλμῶν |
|
ophthalmōn
|
| of eyes |
|
G3788
|
| N-GMP |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| in front |
|
G1715
|
| Adv |
| ὄπισθεν |
|
opisthen
|
| behind |
|
G3693
|
| Adv |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| [was] like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| λέοντι |
|
leonti
|
| a lion |
|
G3023
|
| N-DMS |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| μόσχῳ |
|
moschō
|
| a calf |
|
G3448
|
| N-DMS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of a man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τέταρτον |
|
tetarton
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| ἀετῷ |
|
aetō
|
| an eagle |
|
G105
|
| N-DMS |
| πετομένῳ |
|
petomenō
|
| flying |
|
G4072
|
| V-PPM/P-DMS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
|
presbyterōn
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-GMP |
| Ἀρνίον |
|
Arnion
|
| a Lamb |
|
G721
|
| N-NNS |
| ἑστηκὸς |
|
hestēkos
|
| standing |
|
G2476
|
| V-RPA-NNS |
| ἐσφαγμένον |
|
esphagmenon
|
| having been slain |
|
G4969
|
| V-RPM/P-NNS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| κέρατα |
|
kerata
|
| horns |
|
G2768
|
| N-ANP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-ANP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AMP |
| οἵ |
|
hoi
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NNP |
| Πνεύματα |
|
Pneumata
|
| Spirits |
|
G4151
|
| N-NNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀπεσταλμένοι |
|
apestalmenoi
|
| having been sent out |
|
G649
|
| V-RPM/P-NMP |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I watched |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| Ἀρνίον |
|
Arnion
|
| Lamb |
|
G721
|
| N-NNS |
| μίαν |
|
mian
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-GFP |
| σφραγίδων |
|
sphragidōn
|
| seals |
|
G4973
|
| N-GFP |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GNS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| βροντῆς |
|
brontēs
|
| of thunder |
|
G1027
|
| N-GFS |
| Ἔρχου |
|
Erchou
|
| Come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-2S |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τεσσάρων |
|
tessarōn
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-GNP |
| ζῴων |
|
zōōn
|
| living creatures |
|
G2226
|
| N-GNP |
| λέγουσαν |
|
legousan
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-AFS |
| Χοῖνιξ |
|
Choinix
|
| A choenix |
|
G5518
|
| N-NFS |
| σίτου |
|
sitou
|
| of wheat |
|
G4621
|
| N-GMS |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| for a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| τρεῖς |
|
treis
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-NFP |
| χοίνικες |
|
choinikes
|
| choenixes |
|
G5518
|
| N-NFP |
| κριθῶν |
|
krithōn
|
| of barley |
|
G2915
|
| N-GFP |
| δηναρίου |
|
dēnariou
|
| for a denarius |
|
G1220
|
| N-GNS |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| ἀδικήσῃς |
|
adikēsēs
|
| you should damage |
|
G91
|
| V-ASA-2S |