| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀναστὰς |
|
anastas
|
| having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| φίλον |
|
philon
|
| friend |
|
G5384
|
| Adj-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διά |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀναίδειαν* |
|
anaideian
|
| persistence |
|
G335
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐγερθεὶς |
|
egertheis
|
| having risen |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| δώσει |
|
dōsei
|
| he will give |
|
G1325
|
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅσων |
|
hosōn
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-GNP |
| χρῄζει |
|
chrēzei
|
| he needs |
|
G5535
|
| V-PIA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐπιζητοῦσιν |
|
epizētousin
|
| seek after |
|
G1934
|
| V-PIA-3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| χρῄζετε |
|
chrēzete
|
| you have need |
|
G5535
|
| V-PIA-2P |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |