| Διό |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούσητε |
|
akousēte
|
| you should hear |
|
G191
|
| V-ASA-2P |
| λέγεσθαι |
|
legesthai
|
| it is said |
|
G3004
|
| V-PNM/P |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούσητε |
|
akousēte
|
| you should hear |
|
G191
|
| V-ASA-2P |
| σκληρύνητε |
|
sklērynēte
|
| harden |
|
G4645
|
| V-ASA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| παραπικρασμῷ |
|
parapikrasmō
|
| rebellion |
|
G3894
|
| N-DMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| τινὰ |
|
tina
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-AFS |
| ὁρίζει |
|
horizei
|
| he appoints |
|
G3724
|
| V-PIA-3S |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-DMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τοσοῦτον |
|
tosouton
|
| so long |
|
G5118
|
| DPro-AMS |
| χρόνον |
|
chronon
|
| a time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| προείρηται |
|
proeirētai
|
| it has been said |
|
G4302
|
| V-RIM/P-3S |
| Σήμερον |
|
Sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀκούσητε |
|
akousēte
|
| you shall hear |
|
G191
|
| V-ASA-2P |
| σκληρύνητε |
|
sklērynēte
|
| harden |
|
G4645
|
| V-ASA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| σάλπιγγος |
|
salpingos
|
| of a trumpet |
|
G4536
|
| N-GFS |
| ἤχῳ |
|
ēchō
|
| to [the] sound |
|
G2279
|
| N-DMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| to a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| ῥημάτων |
|
rhēmatōn
|
| of words |
|
G4487
|
| N-GNP |
| ἧς |
|
hēs
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| παρῃτήσαντο |
|
parētēsanto
|
| excused themselves |
|
G3868
|
| V-AIM-3P |
| μὴ |
|
mē
|
| [asking] not |
|
G3361
|
| Adv |
| προστεθῆναι |
|
prostethēnai
|
| to be addressed |
|
G4369
|
| V-ANP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λόγον |
|
logon
|
| [the] word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| ἐσάλευσεν |
|
esaleusen
|
| shook |
|
G4531
|
| V-AIA-3S |
| τότε |
|
tote
|
| at that time |
|
G5119
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπήγγελται |
|
epēngeltai
|
| he has promised |
|
G1861
|
| V-RIM/P-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| ἅπαξ |
|
hapax
|
| once [more] |
|
G530
|
| Adv |
| σείσω |
|
seisō
|
| will shake |
|
G4579
|
| V-FIA-1S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |