| Ἔλεγεν |
|
Elegen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| παραβολήν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| συκῆν |
|
sykēn
|
| A fig tree |
|
G4808
|
| N-AFS |
| εἶχέν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| a certain [man] |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| πεφυτευμένην |
|
pephyteumenēn
|
| planted |
|
G5452
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἀμπελῶνι |
|
ampelōni
|
| vineyard |
|
G290
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ζητῶν |
|
zētōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| did find [any] |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| κόκκον |
|
kokkon
|
| a grain |
|
G2848
|
| N-AMS |
| σινάπεως |
|
sinapeōs
|
| of mustard |
|
G4615
|
| N-GNS |
| ἐλέγετε |
|
elegete
|
| you could say |
|
G3004
|
| V-IIA-2P |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| συκαμίνῳ |
|
sykaminō
|
| mulberry tree |
|
G4807
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| Ἐκριζώθητι |
|
Ekrizōthēti
|
| Be uprooted |
|
G1610
|
| V-AMP-2S |
| φυτεύθητι |
|
phyteuthēti
|
| be planted |
|
G5452
|
| V-AMP-2S |
| θαλάσσῃ |
|
thalassē
|
| sea |
|
G2281
|
| N-DFS |
| ὑπήκουσεν |
|
hypēkousen
|
| it would obey |
|
G5219
|
| V-AIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Λώτ |
|
Lōt
|
| of Lot |
|
G3091
|
| N-GMS |
| ἤσθιον |
|
ēsthion
|
| they were eating |
|
G2068
|
| V-IIA-3P |
| ἔπινον |
|
epinon
|
| they were drinking |
|
G4095
|
| V-IIA-3P |
| ἠγόραζον |
|
ēgorazon
|
| they were buying |
|
G59
|
| V-IIA-3P |
| ἐπώλουν |
|
epōloun
|
| they were selling |
|
G4453
|
| V-IIA-3P |
| ἐφύτευον |
|
ephyteuon
|
| they were planting |
|
G5452
|
| V-IIA-3P |
| ᾠκοδόμουν |
|
ōkodomoun
|
| they were building |
|
G3618
|
| V-IIA-3P |
| Ἤρξατο |
|
Ērxato
|
| he began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| λέγειν |
|
legein
|
| to speak |
|
G3004
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| A man |
|
G444
|
| N-NMS |
| [τις] |
|
tis
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐφύτευσεν |
|
ephyteusen
|
| planted |
|
G5452
|
| V-AIA-3S |
| ἀμπελῶνα |
|
ampelōna
|
| a vineyard |
|
G290
|
| N-AMS |
| ἐξέδετο |
|
exedeto
|
| rented |
|
G1554
|
| V-AIM-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| γεωργοῖς |
|
geōrgois
|
| to tenants |
|
G1092
|
| N-DMP |
| ἀπεδήμησεν |
|
apedēmēsen
|
| left the region |
|
G589
|
| V-AIA-3S |
| χρόνους |
|
chronous
|
| a time |
|
G5550
|
| N-AMP |
| ἱκανούς |
|
hikanous
|
| long |
|
G2425
|
| Adj-AMP |