| δοῦλοι |
|
douloi
|
| Slaves |
|
G1401
|
| N-VMP |
| ὑπακούετε |
|
hypakouete
|
| obey |
|
G5219
|
| V-PMA-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| κυρίοις |
|
kyriois
|
| masters |
|
G2962
|
| N-DMP |
| ὀφθαλμοδουλίαις |
|
ophthalmodouliais
|
| eye-services |
|
G3787
|
| N-DFP |
| ἀνθρωπάρεσκοι |
|
anthrōpareskoi
|
| men-pleasers |
|
G441
|
| Adj-NMP |
| ἁπλότητι |
|
haplotēti
|
| sincerity |
|
G572
|
| N-DFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| φοβούμενοι |
|
phoboumenoi
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| φοβηθῶμεν |
|
phobēthōmen
|
| We should fear |
|
G5399
|
| V-ASP-1P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| καταλειπομένης |
|
kataleipomenēs
|
| being left |
|
G2641
|
| V-PPM/P-GFS |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| a promise |
|
G1860
|
| N-GFS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to enter |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κατάπαυσιν |
|
katapausin
|
| rest |
|
G2663
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δοκῇ |
|
dokē
|
| should seem |
|
G1380
|
| V-PSA-3S |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑστερηκέναι |
|
hysterēkenai
|
| to have fallen short |
|
G5302
|
| V-RNA |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| γεννηθεὶς |
|
gennētheis
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-APP-NMS |
| ἐκρύβη |
|
ekrybē
|
| was hidden |
|
G2928
|
| V-AIP-3S |
| τρίμηνον |
|
trimēnon
|
| three months |
|
G5150
|
| Adj-ANS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| parents |
|
G3962
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διότι |
|
dioti
|
| because |
|
G1360
|
| Conj |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ἀστεῖον |
|
asteion
|
| [was] beautiful |
|
G791
|
| Adj-ANS |
| παιδίον |
|
paidion
|
| little child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they did fear |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |
| διάταγμα |
|
diatagma
|
| edict |
|
G1297
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασιλέως |
|
basileōs
|
| king |
|
G935
|
| N-GMS |
| Πίστει |
|
Pistei
|
| By faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| κατέλιπεν |
|
katelipen
|
| he left |
|
G2641
|
| V-AIA-3S |
| Αἴγυπτον |
|
Aigypton
|
| Egypt |
|
G125
|
| N-AFS |
| φοβηθεὶς |
|
phobētheis
|
| having feared |
|
G5399
|
| V-APP-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| θυμὸν |
|
thymon
|
| anger |
|
G2372
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| βασιλέως |
|
basileōs
|
| king |
|
G935
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| [Him who is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀόρατον |
|
aoraton
|
| invisible |
|
G517
|
| Adj-AMS |
| ὁρῶν |
|
horōn
|
| seeing |
|
G3708
|
| V-PPA-NMS |
| ἐκαρτέρησεν |
|
ekarterēsen
|
| he perservered |
|
G2594
|
| V-AIA-3S |
| θαρροῦντας |
|
tharrountas
|
| being confident |
|
G2292
|
| V-PPA-AMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [The] Lord [is] |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| βοηθός |
|
boēthos
|
| helper |
|
G998
|
| N-NMS |
| φοβηθήσομαι |
|
phobēthēsomai
|
| I will be afraid |
|
G5399
|
| V-FIP-1S |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τιμήσατε |
|
timēsate
|
| Honor |
|
G5091
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀδελφότητα |
|
adelphotēta
|
| brotherhood |
|
G81
|
| N-AFS |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| φοβεῖσθε |
|
phobeisthe
|
| fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| king |
|
G935
|
| N-AMS |
| τιμᾶτε |
|
timate
|
| honor |
|
G5091
|
| V-PMA-2P |
| Σάρρα |
|
Sarra
|
| Sarah |
|
G4564
|
| N-NFS |
| ὑπήκουσεν |
|
hypēkousen
|
| obeyed |
|
G5219
|
| V-AIA-3S |
| Ἀβραάμ |
|
Abraam
|
| Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| κύριον |
|
kyrion
|
| lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καλοῦσα |
|
kalousa
|
| calling |
|
G2564
|
| V-PPA-NFS |
| ἧς |
|
hēs
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἐγενήθητε |
|
egenēthēte
|
| you have become |
|
G1096
|
| V-AIP-2P |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| ἀγαθοποιοῦσαι |
|
agathopoiousai
|
| doing good |
|
G15
|
| V-PPA-NFP |
| φοβούμεναι |
|
phoboumenai
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NFP |
| μηδεμίαν |
|
mēdemian
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-AFS |
| πτόησιν |
|
ptoēsin
|
| consternation |
|
G4423
|
| N-AFS |
| πάσχοιτε |
|
paschoite
|
| you should suffer |
|
G3958
|
| V-POA-2P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| [you are] blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φόβον |
|
phobon
|
| [the] intimidation |
|
G5401
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| φοβηθῆτε |
|
phobēthēte
|
| you should be afraid of |
|
G5399
|
| V-ASP-2P |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| neither |
|
G3366
|
| Conj |
| ταραχθῆτε |
|
tarachthēte
|
| should you be troubled |
|
G5015
|
| V-ASP-2P |
| φόβος |
|
phobos
|
| Fear |
|
G5401
|
| N-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| τελεία |
|
teleia
|
| perfect |
|
G5046
|
| Adj-NFS |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| βάλλει |
|
ballei
|
| casts |
|
G906
|
| V-PIA-3S |
| φόβον |
|
phobon
|
| fear |
|
G5401
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| φόβος |
|
phobos
|
| fear |
|
G5401
|
| N-NMS |
| κόλασιν |
|
kolasin
|
| torment |
|
G2851
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φοβούμενος |
|
phoboumenos
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-NMS |
| τετελείωται |
|
teteleiōtai
|
| has been perfected |
|
G5048
|
| V-RIM/P-3S |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔπεσα |
|
epesa
|
| I fell |
|
G4098
|
| V-AIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| as though |
|
G5613
|
| Adv |
| νεκρός |
|
nekros
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMS |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| he placed |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δεξιὰν |
|
dexian
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἔσχατος |
|
eschatos
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-NMS |
| μηδὲν** |
|
mēden
|
| Not |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| fear |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| μέλλεις |
|
melleis
|
| you are about |
|
G3195
|
| V-PIA-2S |
| πάσχειν |
|
paschein
|
| to suffer |
|
G3958
|
| V-PNA |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| μέλλει |
|
mellei
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PIA-3S |
| βάλλειν |
|
ballein
|
| to cast |
|
G906
|
| V-PNA |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| ἐξ |
|
ex
|
| [some] of |
|
G1537
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| φυλακὴν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| πειρασθῆτε |
|
peirasthēte
|
| you might be tested |
|
G3985
|
| V-ASP-2P |
| ἕξετε |
|
hexete
|
| you shall have |
|
G2192
|
| V-FIA-2P |
| θλῖψιν |
|
thlipsin
|
| tribulation |
|
G2347
|
| N-AFS |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-GFP |
| γίνου |
|
ginou
|
| Be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2S |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| unto |
|
G891
|
| Prep |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| δώσω |
|
dōsō
|
| I will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| στέφανον |
|
stephanon
|
| crown |
|
G4735
|
| N-AMS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ὠργίσθησαν |
|
ōrgisthēsan
|
| were enraged |
|
G3710
|
| V-AIP-3P |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ὀργή |
|
orgē
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καιρὸς |
|
kairos
|
| time |
|
G2540
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| κριθῆναι |
|
krithēnai
|
| to be judged |
|
G2919
|
| V-ANP |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δούλοις |
|
doulois
|
| servants |
|
G1401
|
| N-DMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προφήταις |
|
prophētais
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| φοβουμένοις |
|
phoboumenois
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-DMP |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τοὺς* |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μικροὺς* |
|
mikrous
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-AMP |
| τοὺς* |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μεγάλους* |
|
megalous
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMP |
| διαφθεῖραι |
|
diaphtheirai
|
| to destroy |
|
G1311
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| διαφθείροντας |
|
diaphtheirontas
|
| are destroying |
|
G1311
|
| V-PPA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| φωνῇ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
|
megalē
|
| loud |
|
G3173
|
| Adj-DFS |
| Φοβήθητε |
|
Phobēthēte
|
| Fear |
|
G5399
|
| V-AMP-2P |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| δότε |
|
dote
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| has come |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κρίσεως |
|
kriseōs
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προσκυνήσατε |
|
proskynēsate
|
| worship |
|
G4352
|
| V-AMA-2P |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ποιήσαντι |
|
poiēsanti
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APA-DMS |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| πηγὰς |
|
pēgas
|
| springs |
|
G4077
|
| N-AFP |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| of waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| φοβηθῇ |
|
phobēthē
|
| should fear [you] |
|
G5399
|
| V-ASP-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| O Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| δοξάσει |
|
doxasei
|
| will glorify |
|
G1392
|
| V-FIA-3S |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| for [you] |
|
G3754
|
| Conj |
| μόνος |
|
monos
|
| alone [are] |
|
G3441
|
| Adj-NMS |
| ὅσιος |
|
hosios
|
| holy |
|
G3741
|
| Adj-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ἥξουσιν |
|
hēxousin
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3P |
| προσκυνήσουσιν |
|
proskynēsousin
|
| will worship |
|
G4352
|
| V-FIA-3P |
| ἐνώπιόν |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δικαιώματά |
|
dikaiōmata
|
| righteous acts |
|
G1345
|
| N-NNP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐφανερώθησαν |
|
ephanerōthēsan
|
| have been revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3P |
| φωνὴ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| came forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| λέγουσα |
|
legousa
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFS |
| Αἰνεῖτε |
|
Aineite
|
| Praise |
|
G134
|
| V-PMA-2P |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all [you] |
|
G3956
|
| Adj-VMP |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-VMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| φοβούμενοι |
|
phoboumenoi
|
| fearing |
|
G5399
|
| V-PPM/P-VMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μικροὶ |
|
mikroi
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-VMP |
| μεγάλοι |
|
megaloi
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-VMP |