| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| ourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀπαρχὴν |
|
aparchēn
|
| first-fruit |
|
G536
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| ourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| στενάζομεν |
|
stenazomen
|
| groan |
|
G4727
|
| V-PIA-1P |
| υἱοθεσίαν |
|
huiothesian
|
| divine adoption as sons |
|
G5206
|
| N-AFS |
| ἀπεκδεχόμενοι |
|
apekdechomenoi
|
| awaiting |
|
G553
|
| V-PPM/P-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| redemption |
|
G629
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπαρχὴ |
|
aparchē
|
| first-fruit |
|
G536
|
| N-NFS |
| ἁγία |
|
hagia
|
| [is] holy |
|
G40
|
| Adj-NFS |
| φύραμα |
|
phyrama
|
| lump |
|
G5445
|
| N-NNS |
| ῥίζα |
|
rhiza
|
| root |
|
G4491
|
| N-NFS |
| ἁγία |
|
hagia
|
| [is] holy |
|
G40
|
| Adj-NFS |
| κλάδοι |
|
kladoi
|
| branches |
|
G2798
|
| N-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| ἀσπάσασθε |
|
aspasasthe
|
| greet |
|
G782
|
| V-AMM-2P |
| Ἐπαίνετον |
|
Epaineton
|
| Epaenetus |
|
G1866
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀγαπητόν |
|
agapēton
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὅς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀπαρχὴ |
|
aparchē
|
| a first-fruit |
|
G536
|
| N-NFS |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| of Achaia |
|
G773
|
| N-GFS |
| Χριστόν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |