| ὅτι* |
|
hoti
|
| that |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| itself |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| κτίσις |
|
ktisis
|
| creation |
|
G2937
|
| N-NFS |
| ἐλευθερωθήσεται |
|
eleutherōthēsetai
|
| will be freed |
|
G1659
|
| V-FIP-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δουλείας |
|
douleias
|
| bondage |
|
G1397
|
| N-GFS |
| φθορᾶς |
|
phthoras
|
| of decay |
|
G5356
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐλευθερίαν |
|
eleutherian
|
| freedom |
|
G1657
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τέκνων |
|
teknōn
|
| children |
|
G5043
|
| N-GNP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| καὶ |
|
kai
|
| also [is] |
|
G2532
|
| Conj |
| ἀνάστασις |
|
anastasis
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| σπείρεται |
|
speiretai
|
| It is sown |
|
G4687
|
| V-PIM/P-3S |
| φθορᾷ |
|
phthora
|
| decay |
|
G5356
|
| N-DFS |
| ἐγείρεται |
|
egeiretai
|
| it is raised |
|
G1453
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀφθαρσίᾳ |
|
aphtharsia
|
| immortality |
|
G861
|
| N-DFS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φημι |
|
phēmi
|
| I say |
|
G5346
|
| V-PIA-1S |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| σὰρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| [the] kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κληρονομῆσαι |
|
klēronomēsai
|
| to inherit |
|
G2816
|
| V-ANA |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| φθορὰ |
|
phthora
|
| decay |
|
G5356
|
| N-NFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀφθαρσίαν |
|
aphtharsian
|
| immortality |
|
G861
|
| N-AFS |
| κληρονομεῖ |
|
klēronomei
|
| does inherit |
|
G2816
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| σπείρων |
|
speirōn
|
| sowing |
|
G4687
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| of himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| θερίσει |
|
therisei
|
| will reap |
|
G2325
|
| V-FIA-3S |
| φθοράν |
|
phthoran
|
| decay |
|
G5356
|
| N-AFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| σπείρων |
|
speirōn
|
| sowing |
|
G4687
|
| V-PPA-NMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| θερίσει |
|
therisei
|
| will reap |
|
G2325
|
| V-FIA-3S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἅ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| φθορὰν |
|
phthoran
|
| decay |
|
G5356
|
| N-AFS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀποχρήσει |
|
apochrēsei
|
| using |
|
G671
|
| N-DFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐντάλματα |
|
entalmata
|
| precepts |
|
G1778
|
| N-ANP |
| διδασκαλίας |
|
didaskalias
|
| teachings |
|
G1319
|
| N-AFP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τὰ |
|
ta
|
| [His] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| τίμια |
|
timia
|
| precious |
|
G5093
|
| Adj-ANP |
| μέγιστα |
|
megista
|
| magnificent |
|
G3173
|
| Adj-ANP-S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἐπαγγέλματα |
|
epangelmata
|
| promises |
|
G1862
|
| N-ANP |
| δεδώρηται |
|
dedōrētai
|
| he has given |
|
G1433
|
| V-RIM/P-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| γένησθε |
|
genēsthe
|
| you might become |
|
G1096
|
| V-ASM-2P |
| θείας |
|
theias
|
| of [the] divine |
|
G2304
|
| Adj-GFS |
| κοινωνοὶ |
|
koinōnoi
|
| partakers |
|
G2844
|
| N-NMP |
| φύσεως |
|
physeōs
|
| nature |
|
G5449
|
| N-GFS |
| ἀποφυγόντες |
|
apophygontes
|
| having escaped |
|
G668
|
| V-APA-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| ἐπιθυμίᾳ |
|
epithymia
|
| sinful desire |
|
G1939
|
| N-DFS |
| φθορᾶς |
|
phthoras
|
| decay |
|
G5356
|
| N-GFS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἄλογα |
|
aloga
|
| irrational |
|
G249
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| animals |
|
G2226
|
| N-NNP |
| γεγεννημένα |
|
gegennēmena
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-NNP |
| φυσικὰ |
|
physika
|
| as creatures of instinct |
|
G5446
|
| Adj-NNP |
| ἅλωσιν |
|
halōsin
|
| capture |
|
G259
|
| N-AFS |
| φθοράν |
|
phthoran
|
| destruction |
|
G5356
|
| N-AFS |
| οἷς |
|
hois
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἀγνοοῦσιν |
|
agnoousin
|
| they are ignorant of |
|
G50
|
| V-PIA-3P |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| blaspheming |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |
| φθορᾷ |
|
phthora
|
| destruction |
|
G5356
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| φθαρήσονται |
|
phtharēsontai
|
| will be destroyed |
|
G5351
|
| V-FIP-3P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἄλογα |
|
aloga
|
| irrational |
|
G249
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| animals |
|
G2226
|
| N-NNP |
| γεγεννημένα |
|
gegennēmena
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-NNP |
| φυσικὰ |
|
physika
|
| as creatures of instinct |
|
G5446
|
| Adj-NNP |
| ἅλωσιν |
|
halōsin
|
| capture |
|
G259
|
| N-AFS |
| φθοράν |
|
phthoran
|
| destruction |
|
G5356
|
| N-AFS |
| οἷς |
|
hois
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἀγνοοῦσιν |
|
agnoousin
|
| they are ignorant of |
|
G50
|
| V-PIA-3P |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| blaspheming |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |
| φθορᾷ |
|
phthora
|
| destruction |
|
G5356
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| φθαρήσονται |
|
phtharēsontai
|
| will be destroyed |
|
G5351
|
| V-FIP-3P |
| ἐλευθερίαν |
|
eleutherian
|
| freedom |
|
G1657
|
| N-AFS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἐπαγγελλόμενοι |
|
epangellomenoi
|
| promising |
|
G1861
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-NMP |
| ὑπάρχοντες |
|
hyparchontes
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMP |
| φθορᾶς |
|
phthoras
|
| of corruption |
|
G5356
|
| N-GFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| by what |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἥττηται |
|
hēttētai
|
| has been subdued |
|
G2274
|
| V-RIM/P-3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| by that |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ‹καὶ› |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| δεδούλωται |
|
dedoulōtai
|
| he is enslaved |
|
G1402
|
| V-RIM/P-3S |