| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀγωνιζόμενος |
|
agōnizomenos
|
| striving |
|
G75
|
| V-PPM/P-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| in all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἐγκρατεύεται |
|
enkrateuetai
|
| controls himself |
|
G1467
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| they |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| φθαρτὸν |
|
phtharton
|
| a perishable |
|
G5349
|
| Adj-AMS |
| στέφανον |
|
stephanon
|
| crown |
|
G4735
|
| N-AMS |
| λάβωσιν |
|
labōsin
|
| they might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄφθαρτον |
|
aphtharton
|
| an imperishable |
|
G862
|
| Adj-AMS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| φθαρτὸν |
|
phtharton
|
| perishable |
|
G5349
|
| Adj-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐνδύσασθαι |
|
endysasthai
|
| to put on |
|
G1746
|
| V-ANM |
| ἀφθαρσίαν |
|
aphtharsian
|
| imperishable |
|
G861
|
| N-AFS |
| θνητὸν |
|
thnēton
|
| mortal |
|
G2349
|
| Adj-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐνδύσασθαι |
|
endysasthai
|
| to put on |
|
G1746
|
| V-ANM |
| ἀθανασίαν |
|
athanasian
|
| immortality |
|
G110
|
| N-AFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φθαρτὸν |
|
phtharton
|
| perishable |
|
G5349
|
| Adj-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἐνδύσηται |
|
endysētai
|
| shall have put on |
|
G1746
|
| V-ASM-3S |
| (τὴν) |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀφθαρσίαν |
|
aphtharsian
|
| imperishable |
|
G861
|
| N-AFS |
| θνητὸν |
|
thnēton
|
| mortal |
|
G2349
|
| Adj-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἐνδύσηται |
|
endysētai
|
| shall have put on |
|
G1746
|
| V-ASM-3S |
| ἀθανασίαν |
|
athanasian
|
| immortality |
|
G110
|
| N-AFS |
| γενήσεται |
|
genēsetai
|
| will come to pass |
|
G1096
|
| V-FIM-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| γεγραμμένος |
|
gegrammenos
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NMS |
| Κατεπόθη |
|
Katepothē
|
| has been swallowed up |
|
G2666
|
| V-AIP-3S |
| θάνατος |
|
thanatos
|
| death |
|
G2288
|
| N-NMS |
| νῖκος |
|
nikos
|
| victory |
|
G3534
|
| N-ANS |