| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-VMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| σοί |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τι |
|
ti
|
| something |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| εἰπεῖν |
|
eipein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-ANA |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| εἰπέ |
|
eipe
|
| say [it] |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| φησίν |
|
phēsin
|
| he says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| Σίμωνι |
|
Simōni
|
| to Simon |
|
G4613
|
| N-DMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Βλέπεις |
|
Blepeis
|
| see you |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| εἰσῆλθόν |
|
eisēlthon
|
| I entered |
|
G1525
|
| V-AIA-1S |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| μοι |
|
moi
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἔδωκας |
|
edōkas
|
| you gave |
|
G1325
|
| V-AIA-2S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| of her |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| δάκρυσιν |
|
dakrysin
|
| with tears |
|
G1144
|
| N-DNP |
| ἔβρεξέν |
|
ebrexen
|
| wet |
|
G1026
|
| V-AIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θριξὶν |
|
thrixin
|
| [the] hair |
|
G2359
|
| N-DFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐξέμαξεν |
|
exemaxen
|
| wiped [them] |
|
G1591
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Πόσοι |
|
Posoi
|
| How many |
|
G4214
|
| IPro-NMP |
| μίσθιοι |
|
misthioi
|
| hired servants |
|
G3407
|
| Adj-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρός |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| περισσεύονται |
|
perisseuontai
|
| have abundance |
|
G4052
|
| V-PIM-3P |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| of bread |
|
G740
|
| N-GMP |
| λιμῷ |
|
limō
|
| with hunger |
|
G3042
|
| N-DFS |
| ἀπόλλυμαι |
|
apollymai
|
| am perishing |
|
G622
|
| V-PIM-1S |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| βραχὺ |
|
brachy
|
| a little |
|
G1024
|
| Adj-ANS |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἄνθρωπε |
|
Anthrōpe
|
| Man |
|
G444
|
| N-VMS |
| εἰμί |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| βραχὺ |
|
brachy
|
| a little |
|
G1024
|
| Adj-ANS |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἄνθρωπε |
|
Anthrōpe
|
| Man |
|
G444
|
| N-VMS |
| εἰμί |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| λέγετε |
|
legete
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἠρώτησεν |
|
ērōtēsen
|
| questioned |
|
G2065
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Βασιλεὺς |
|
Basileus
|
| king |
|
G935
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| λέγεις |
|
legeis
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| ἐπιτιμῶν |
|
epitimōn
|
| was rebuking |
|
G2008
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἔφη |
|
ephē
|
| saying |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Οὐδὲ |
|
Oude
|
| Not even |
|
G3761
|
| Adv |
| φοβῇ |
|
phobē
|
| do you fear |
|
G5399
|
| V-PIM/P-2S |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| that [you] |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| same |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| κρίματι |
|
krimati
|
| judgment |
|
G2917
|
| N-DNS |