ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἄφνω |
aphnō
|
suddenly |
G869
|
Adv |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἦχος |
ēchos
|
a sound |
G2279
|
N-NNS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
φερομένης |
pheromenēs
|
rushing |
G5342
|
V-PPM/P-GFS |
πνοῆς |
pnoēs
|
of a wind |
G4157
|
N-GFS |
βιαίας |
biaias
|
violent |
G972
|
Adj-GFS |
ἐπλήρωσεν |
eplērōsen
|
it filled |
G4137
|
V-AIA-3S |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
ἦσαν |
ēsan
|
they were |
G1510
|
V-IIA-3P |
καθήμενοι |
kathēmenoi
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMP |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐνδεής |
endeēs
|
in need |
G1729
|
Adj-NMS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἦν |
ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
κτήτορες |
ktētores
|
owners |
G2935
|
N-NMP |
χωρίων |
chōriōn
|
of lands |
G5564
|
N-GNP |
οἰκιῶν |
oikiōn
|
houses |
G3614
|
N-GFP |
ὑπῆρχον |
hypērchon
|
were |
G5225
|
V-IIA-3P |
πωλοῦντες |
pōlountes
|
selling [them] |
G4453
|
V-PPA-NMP |
ἔφερον |
epheron
|
brought |
G5342
|
V-IIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τιμὰς |
timas
|
values |
G5092
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of what |
G3588
|
Art-GNP |
πιπρασκομένων |
pipraskomenōn
|
is sold |
G4097
|
V-PPM/P-GNP |
ὑπάρχοντος |
hyparchontos
|
owns |
G5225
|
V-PPA-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
by him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀγροῦ |
agrou
|
a field |
G68
|
N-GMS |
πωλήσας |
pōlēsas
|
having sold [it] |
G4453
|
V-APA-NMS |
ἤνεγκεν |
ēnenken
|
brought |
G5342
|
V-AIA-3S |
χρῆμα |
chrēma
|
money |
G5536
|
N-ANS |
ἔθηκεν |
ethēken
|
laid [it] |
G5087
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
ἐνοσφίσατο |
enosphisato
|
kept back |
G3557
|
V-AIM-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
τιμῆς |
timēs
|
proceeds |
G5092
|
N-GFS |
συνειδυίης |
syneiduiēs
|
being aware of [it] |
G4894
|
V-RPA-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γυναικός |
gynaikos
|
wife |
G1135
|
N-GFS |
ἐνέγκας |
enenkas
|
having brought |
G5342
|
V-APA-NMS |
μέρος |
meros
|
portion |
G3313
|
N-ANS |
τι |
ti
|
a certain |
G5100
|
IPro-ANS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
ἔθηκεν |
ethēken
|
he laid [it] |
G5087
|
V-AIA-3S |
συνήρχετο |
synērcheto
|
came together |
G4905
|
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
from the |
G3588
|
Art-GFP |
πέριξ |
perix
|
surrounding |
G4038
|
Adv |
πόλεων |
poleōn
|
cities |
G4172
|
N-GFP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
φέροντες |
pherontes
|
bringing |
G5342
|
V-PPA-NMP |
ἀσθενεῖς |
astheneis
|
[the] sick |
G772
|
Adj-AMP |
ὀχλουμένους |
ochloumenous
|
[those] being tormented |
G3791
|
V-PPM/P-AMP |
πνευμάτων |
pneumatōn
|
spirits |
G4151
|
N-GNP |
ἀκαθάρτων |
akathartōn
|
unclean |
G169
|
Adj-GNP |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐθεραπεύοντο |
etherapeuonto
|
were healed |
G2323
|
V-IIM/P-3P |
ἅπαντες |
hapantes
|
all |
G537
|
Adj-NMP |
διελθόντες |
dielthontes
|
having passed through |
G1330
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πρώτην |
prōtēn
|
a first |
G4413
|
Adj-AFS |
φυλακὴν |
phylakēn
|
guard |
G5438
|
N-AFS |
δευτέραν |
deuteran
|
a second |
G1208
|
Adj-AFS |
ἦλθαν |
ēlthan
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πύλην |
pylēn
|
gate |
G4439
|
N-AFS |
σιδηρᾶν |
sidēran
|
iron |
G4603
|
Adj-AFS |
φέρουσαν |
pherousan
|
leading |
G5342
|
V-PPA-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἥτις |
hētis
|
which |
G3748
|
RelPro-NFS |
αὐτομάτη |
automatē
|
of itself |
G844
|
Adj-NFS |
ἠνοίγη |
ēnoigē
|
opened |
G455
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMP |
προῆλθον |
proēlthon
|
they went on through |
G4281
|
V-AIA-3P |
ῥύμην |
rhymēn
|
street |
G4505
|
N-AFS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἀπέστη |
apestē
|
departed |
G868
|
V-AIA-3S |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἱερεὺς |
hiereus
|
[the] priest |
G2409
|
N-NMS |
Διὸς |
Dios
|
of Zeus |
G2203
|
N-GMS |
ὄντος |
ontos
|
being |
G1510
|
V-PPA-GMS |
πρὸ |
pro
|
just outside |
G4253
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ταύρους |
taurous
|
oxen |
G5022
|
N-AMP |
στέμματα |
stemmata
|
wreaths |
G4725
|
N-ANP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πυλῶνας |
pylōnas
|
gates |
G4440
|
N-AMP |
ἐνέγκας |
enenkas
|
having brought |
G5342
|
V-APA-NMS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
ἤθελεν |
ēthelen
|
desired |
G2309
|
V-IIA-3S |
θύειν |
thyein
|
to sacrifice |
G2380
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
σταθέντες |
stathentes
|
having stood up |
G2476
|
V-APP-NMP |
κατήγοροι |
katēgoroi
|
accusers |
G2725
|
N-NMP |
οὐδεμίαν |
oudemian
|
no |
G3762
|
Adj-AFS |
αἰτίαν |
aitian
|
charge |
G156
|
N-AFS |
ἔφερον |
epheron
|
brought |
G5342
|
V-IIA-3P |
ὧν |
hōn
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNP |
ὑπενόουν |
hypenooun
|
supposed |
G5282
|
V-IIA-1S |
πονηρῶν |
ponērōn
|
crimes |
G4190
|
Adj-GNP |
συναρπασθέντος |
synarpasthentos
|
having been caught |
G4884
|
V-APP-GNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
πλοίου |
ploiou
|
ship |
G4143
|
N-GNS |
δυναμένου |
dynamenou
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-GNS |
ἀντοφθαλμεῖν |
antophthalmein
|
to face |
G503
|
V-PNA |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνέμῳ |
anemō
|
wind |
G417
|
N-DMS |
ἐπιδόντες |
epidontes
|
having given way |
G1929
|
V-APA-NMP |
ἐφερόμεθα |
epherometha
|
we were driven along |
G5342
|
V-IIM/P-1P |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἄραντες |
arantes
|
having taken up |
G142
|
V-APA-NMP |
βοηθείαις |
boētheiais
|
supports |
G996
|
N-DFP |
ἐχρῶντο |
echrōnto
|
they used |
G5530
|
V-IIM/P-3P |
ὑποζωννύντες |
hypozōnnyntes
|
undergirding |
G5269
|
V-PPA-NMP |
πλοῖον |
ploion
|
ship |
G4143
|
N-ANS |
φοβούμενοί |
phoboumenoi
|
fearing |
G5399
|
V-PPM/P-NMP |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Σύρτιν |
Syrtin
|
sandbars of Syrtis |
G4950
|
N-AFS |
ἐκπέσωσιν |
ekpesōsin
|
they should fall off |
G1601
|
V-ASA-3P |
χαλάσαντες |
chalasantes
|
having lowered |
G5465
|
V-APA-NMP |
σκεῦος |
skeuos
|
gear |
G4632
|
N-ANS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἐφέροντο |
epheronto
|
they were driven along |
G5342
|
V-IIM/P-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
θέλων |
thelōn
|
desiring |
G2309
|
V-PPA-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐνδείξασθαι |
endeixasthai
|
to show |
G1731
|
V-ANM |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀργὴν |
orgēn
|
wrath |
G3709
|
N-AFS |
γνωρίσαι |
gnōrisai
|
to make known |
G1107
|
V-ANA |
δυνατὸν |
dynaton
|
power |
G1415
|
Adj-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤνεγκεν |
ēnenken
|
bore |
G5342
|
V-AIA-3S |
πολλῇ |
pollē
|
much |
G4183
|
Adj-DFS |
μακροθυμίᾳ |
makrothymia
|
patience |
G3115
|
N-DFS |
σκεύη |
skeuē
|
[the] vessels |
G4632
|
N-ANP |
ὀργῆς |
orgēs
|
of wrath |
G3709
|
N-GFS |
κατηρτισμένα |
katērtismena
|
having been fitted |
G2675
|
V-RPM/P-ANP |
ἀπώλειαν |
apōleian
|
destruction |
G684
|
N-AFS |
τὸν |
ton
|
The |
G3588
|
Art-AMS |
φαιλόνην* |
phailonēn
|
cloak |
G5341
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπέλιπον |
apelipon
|
I left |
G620
|
V-AIA-1S |
Τρῳάδι |
Trōadi
|
Troas |
G5174
|
N-DFS |
παρὰ |
para
|
with |
G3844
|
Prep |
Κάρπῳ |
Karpō
|
Carpus |
G2591
|
N-DMS |
ἐρχόμενος |
erchomenos
|
[upon] coming |
G2064
|
V-PPM/P-NMS |
φέρε |
phere
|
bring |
G5342
|
V-PMA-2S |
βιβλία |
biblia
|
books |
G975
|
N-ANP |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
μεμβράνας |
membranas
|
parchments |
G3200
|
N-AFP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
ἀπαύγασμα |
apaugasma
|
[the] radiance |
G541
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of [His] |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
χαρακτὴρ |
charaktēr
|
[the] exact expression |
G5481
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ὑποστάσεως |
hypostaseōs
|
substance |
G5287
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
φέρων |
pherōn
|
upholding |
G5342
|
V-PPA-NMS |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
τῷ |
tō
|
by the |
G3588
|
Art-DNS |
ῥήματι |
rhēmati
|
word |
G4487
|
N-DNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δυνάμεως |
dynameōs
|
power |
G1411
|
N-GFS |
‹δι’› |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
himself |
G846
|
PPro-GM3S |
καθαρισμὸν |
katharismon
|
[the] purification |
G2512
|
N-AMS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
ποιησάμενος |
poiēsamenos
|
having made |
G4160
|
V-APM-NMS |
ἐκάθισεν |
ekathisen
|
he sat down |
G2523
|
V-AIA-3S |
δεξιᾷ |
dexia
|
[the] right hand |
G1188
|
Adj-DFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
Μεγαλωσύνης |
Megalōsynēs
|
Majesty |
G3172
|
N-GFS |
ὑψηλοῖς |
hypsēlois
|
high |
G5308
|
Adj-DMP |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
ἀφέντες |
aphentes
|
having left |
G863
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἀρχῆς |
archēs
|
beginning |
G746
|
N-GFS |
Χριστοῦ |
Christou
|
about Christ |
G5547
|
N-GMS |
λόγον |
logon
|
teaching |
G3056
|
N-AMS |
τελειότητα |
teleiotēta
|
maturity |
G5047
|
N-AFS |
φερώμεθα |
pherōmetha
|
we should go on |
G5342
|
V-PSM/P-1P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
θεμέλιον |
themelion
|
a foundation |
G2310
|
N-AMS |
καταβαλλόμενοι |
kataballomenoi
|
laying |
G2598
|
V-PPM-NMP |
μετανοίας |
metanoias
|
of repentance |
G3341
|
N-GFS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διαθήκη |
diathēkē
|
[there is] a will |
G1242
|
N-NFS |
θάνατον |
thanaton
|
[the] death |
G2288
|
N-AMS |
ἀνάγκη |
anankē
|
[it is] necessary |
G318
|
N-NFS |
φέρεσθαι |
pheresthai
|
to establish |
G5342
|
V-PNM/P |
τοῦ |
tou
|
of the [one] |
G3588
|
Art-GMS |
διαθεμένου |
diathemenou
|
having made [it] |
G1303
|
V-APM-GMS |
ἔφερον |
epheron
|
they could bear |
G5342
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
διαστελλόμενον |
diastellomenon
|
being commanded |
G1291
|
V-PPM/P-ANS |
Κἂν |
Kan
|
If even |
G2579
|
Adv |
θηρίον |
thērion
|
a beast |
G2342
|
N-NNS |
θίγῃ |
thigē
|
should touch |
G2345
|
V-ASA-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
mountain |
G3735
|
N-GNS |
λιθοβοληθήσεται |
lithobolēthēsetai
|
it will be stoned |
G3036
|
V-FIP-3S |
τοίνυν |
toinyn
|
therefore |
G5106
|
Conj |
ἐξερχώμεθα |
exerchōmetha
|
we should go forth |
G1831
|
V-PSM/P-1P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
παρεμβολῆς |
parembolēs
|
camp |
G3925
|
N-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὀνειδισμὸν |
oneidismon
|
reproach |
G3680
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
φέροντες |
pherontes
|
bearing |
G5342
|
V-PPA-NMP |
Διὸ |
Dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
ἀναζωσάμενοι |
anazōsamenoi
|
having girded up |
G328
|
V-APM-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ὀσφύας |
osphyas
|
loins |
G3751
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
διανοίας |
dianoias
|
mind |
G1271
|
N-GFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
νήφοντες |
nēphontes
|
being sober-minded |
G3525
|
V-PPA-NMP |
τελείως |
teleiōs
|
fully |
G5049
|
Adv |
ἐλπίσατε |
elpisate
|
set [your] hope |
G1679
|
V-AMA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φερομένην |
pheromenēn
|
being brought |
G5342
|
V-PPM/P-AFS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
χάριν |
charin
|
grace |
G5485
|
N-AFS |
ἀποκαλύψει |
apokalypsei
|
[the] revelation |
G602
|
N-DFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
λαβὼν |
labōn
|
Having received |
G2983
|
V-APA-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
[the] Father |
G3962
|
N-GMS |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
ἐνεχθείσης |
enechtheisēs
|
having been brought |
G5342
|
V-APP-GFS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τοιᾶσδε |
toiasde
|
such as follows |
G5107
|
DPro-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μεγαλοπρεποῦς |
megaloprepous
|
Majestic |
G3169
|
Adj-GFS |
δόξης |
doxēs
|
Glory |
G1391
|
N-GFS |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀγαπητός |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὗτός |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
εὐδόκησα |
eudokēsa
|
have found delight |
G2106
|
V-AIA-1S |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
ἠκούσαμεν |
ēkousamen
|
heard |
G191
|
V-AIA-1P |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἐνεχθεῖσαν |
enechtheisan
|
having been brought |
G5342
|
V-APP-AFS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
ἁγίῳ |
hagiō
|
holy |
G40
|
Adj-DNS |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |