| (Luke 2:7) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔτεκεν |
| eteken |
| she brought forth |
| G5088 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πρωτότοκον |
| prōtotokon |
| firstborn |
| G4416 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσπαργάνωσεν |
| esparganōsen |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέκλινεν |
| aneklinen |
| laid |
| G347 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| for them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τόπος |
| topos |
| a place |
| G5117 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| καταλύματι |
| katalymati |
| inn |
| G2646 |
| N-DNS |
| (Luke 2:12) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦτο |
| touto |
| this [is] |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ‹τὸ› |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σημεῖον |
| sēmeion |
| sign |
| G4592 |
| N-NNS |
| εὑρήσετε |
| heurēsete |
| you will find |
| G2147 |
| V-FIA-2P |
| βρέφος |
| brephos |
| a baby |
| G1025 |
| N-ANS |
| ἐσπαργανωμένον |
| esparganōmenon |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-RPM/P-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κείμενον |
| keimenon |
| lying |
| G2749 |
| V-PPM/P-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| (Luke 2:16) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦλθαν |
| ēlthan |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| σπεύσαντες |
| speusantes |
| having hurried |
| G4692 |
| V-APA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεῦραν |
| aneuran |
| found |
| G429 |
| V-AIA-3P |
| τήν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| τε |
| te |
| both |
| G5037 |
| Conj |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰωσὴφ |
| Iōsēph |
| Joseph |
| G2501 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| βρέφος |
| brephos |
| baby |
| G1025 |
| N-ANS |
| κείμενον |
| keimenon |
| lying |
| G2749 |
| V-PPM/P-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| (Luke 13:15) |
| ἀπεκρίθη |
| apekrithē |
| Answered |
| G611 |
| V-AIP-3S |
| δὲ |
| de |
| therefore |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Ὑποκριταί |
| Hypokritai |
| Hypocrites |
| G5273 |
| N-VMP |
| ἕκαστος |
| hekastos |
| each one |
| G1538 |
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| τῷ |
| tō |
| on the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| σαββάτῳ |
| sabbatō |
| Sabbath |
| G4521 |
| N-DNS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λύει |
| lyei |
| does he untie |
| G3089 |
| V-PIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| βοῦν |
| boun |
| ox |
| G1016 |
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὄνον |
| onon |
| donkey |
| G3688 |
| N-AMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| φάτνης |
| phatnēs |
| stall |
| G5336 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπαγαγὼν |
| apagagōn |
| having led [it] away |
| G520 |
| V-APA-NMS |
| ποτίζει |
| potizei |
| give [it] to drink |
| G4222 |
| V-PIA-3S |