| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ὑπέταξεν |
|
hypetaxen
|
| he put |
|
G5293
|
| V-AIA-3S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| [to be] head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| over |
|
G5228
|
| Prep |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| μνημονεύετε |
|
mnēmoneuete
|
| remember |
|
G3421
|
| V-PMA-2P |
| ποτὲ |
|
pote
|
| formerly |
|
G4218
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| σαρκί |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| the ones |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| λεγόμενοι |
|
legomenoi
|
| being called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀκροβυστία |
|
akrobystia
|
| [the] uncircumcision |
|
G203
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| that |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| λεγομένης |
|
legomenēs
|
| being called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-GFS |
| περιτομῆς |
|
peritomēs
|
| [the] circumcision |
|
G4061
|
| N-GFS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| χειροποιήτου |
|
cheiropoiētou
|
| made by hand |
|
G5499
|
| Adj-GFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κρυφῇ |
|
kryphē
|
| in secret |
|
G2931
|
| Adv |
| γινόμενα |
|
ginomena
|
| being done |
|
G1096
|
| V-PPM/P-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| αἰσχρόν |
|
aischron
|
| shameful |
|
G150
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λέγειν |
|
legein
|
| to mention |
|
G3004
|
| V-PNA |
| πάντα |
|
panta
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἐλεγχόμενα |
|
elenchomena
|
| being exposed |
|
G1651
|
| V-PPM/P-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| φανεροῦται |
|
phaneroutai
|
| is made visible |
|
G5319
|
| V-PIM/P-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| everything |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| φανερούμενον |
|
phaneroumenon
|
| becoming visible |
|
G5319
|
| V-PPM/P-NNS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |