| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| προεχόμεθα |
|
proechometha
|
| are we better |
|
G4284
|
| V-PIM/P-1P |
| πάντως |
|
pantōs
|
| at all |
|
G3843
|
| Adv |
| προῃτιασάμεθα |
|
proētiasametha
|
| we have already charged |
|
G4256
|
| V-AIM-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἰουδαίους |
|
Ioudaious
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-AMP |
| Ἕλληνας |
|
Hellēnas
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-AMP |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ὑφ’ |
|
hyph’
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| τάφος |
|
taphos
|
| a grave |
|
G5028
|
| N-NMS |
| ἀνεῳγμένος |
|
aneōgmenos
|
| having been opened |
|
G455
|
| V-RPM/P-NMS |
| λάρυγξ |
|
larynx
|
| throat [is] |
|
G2995
|
| N-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| γλώσσαις |
|
glōssais
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐδολιοῦσαν |
|
edoliousan
|
| they practice deceit |
|
G1387
|
| V-IIA-3P |
| ἰὸς |
|
ios
|
| poision |
|
G2447
|
| N-NMS |
| ἀσπίδων |
|
aspidōn
|
| of vipers |
|
G785
|
| N-GFP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| [is] under |
|
G5259
|
| Prep |
| χείλη |
|
cheilē
|
| lips |
|
G5491
|
| N-ANP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| χωρὶς |
|
chōris
|
| apart from |
|
G5565
|
| Prep |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνη |
|
dikaiosynē
|
| [the] righteousness |
|
G1343
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πεφανέρωται |
|
pephanerōtai
|
| has been revealed |
|
G5319
|
| V-RIM/P-3S |
| μαρτυρουμένη |
|
martyroumenē
|
| being borne witness to |
|
G3140
|
| V-PPM/P-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κυριεύσει |
|
kyrieusei
|
| will rule over |
|
G2961
|
| V-FIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κυριεύσει |
|
kyrieusei
|
| will rule over |
|
G2961
|
| V-FIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἁμαρτήσωμεν |
|
hamartēsōmen
|
| shall we sin |
|
G264
|
| V-ASA-1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἁμαρτήσωμεν |
|
hamartēsōmen
|
| shall we sin |
|
G264
|
| V-ASA-1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| νόμος |
|
nomos
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| πνευματικός |
|
pneumatikos
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σάρκινός |
|
sarkinos
|
| fleshly |
|
G4560
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πεπραμένος |
|
pepramenos
|
| having been sold |
|
G4097
|
| V-RPM/P-NMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| νικῶ |
|
nikō
|
| be overcome |
|
G3528
|
| V-PMM/P-2S |
| κακοῦ |
|
kakou
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-GNS |
| νίκα |
|
nika
|
| overcome |
|
G3528
|
| V-PMA-2S |
| ἀγαθῷ |
|
agathō
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DNS |
| κακόν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| Πᾶσα |
|
Pasa
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| ψυχὴ |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| ἐξουσίαις |
|
exousiais
|
| to the authorities |
|
G1849
|
| N-DFP |
| ὑπερεχούσαις |
|
hyperechousais
|
| being above [him] |
|
G5242
|
| V-PPA-DFP |
| ὑποτασσέσθω |
|
hypotassesthō
|
| let be subject |
|
G5293
|
| V-PMP-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αἱ |
|
hai
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὖσαι |
|
ousai
|
| existing |
|
G1510
|
| V-PPA-NFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τεταγμέναι |
|
tetagmenai
|
| having been instituted |
|
G5021
|
| V-RPM/P-NFP |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| Πᾶσα |
|
Pasa
|
| Every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| ψυχὴ |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-NFS |
| ἐξουσίαις |
|
exousiais
|
| to the authorities |
|
G1849
|
| N-DFP |
| ὑπερεχούσαις |
|
hyperechousais
|
| being above [him] |
|
G5242
|
| V-PPA-DFP |
| ὑποτασσέσθω |
|
hypotassesthō
|
| let be subject |
|
G5293
|
| V-PMP-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐξουσία |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αἱ |
|
hai
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὖσαι |
|
ousai
|
| existing |
|
G1510
|
| V-PPA-NFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τεταγμέναι |
|
tetagmenai
|
| having been instituted |
|
G5021
|
| V-RPM/P-NFP |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τολμηρότερον* |
|
tolmēroteron
|
| More boldly |
|
G5112
|
| Adv |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| ἐπαναμιμνήσκων |
|
epanamimnēskōn
|
| reminding |
|
G1878
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὡς |
|
hōs
|
| whenever |
|
G5613
|
| Adv |
| πορεύωμαι |
|
poreuōmai
|
| I might go |
|
G4198
|
| V-PSM/P-1S |
| Σπανίαν |
|
Spanian
|
| Spain |
|
G4681
|
| N-AFS |
| ἐλπίζω |
|
elpizō
|
| I hope |
|
G1679
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διαπορευόμενος |
|
diaporeuomenos
|
| going through |
|
G1279
|
| V-PPM/P-NMS |
| θεάσασθαι |
|
theasasthai
|
| to see |
|
G2300
|
| V-ANM |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προπεμφθῆναι |
|
propemphthēnai
|
| to be equipped |
|
G4311
|
| V-ANP |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| ἐμπλησθῶ |
|
emplēsthō
|
| I should be filled |
|
G1705
|
| V-ASP-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| συντρίψει |
|
syntripsei
|
| will crush |
|
G4937
|
| V-FIA-3S |
| Σατανᾶν |
|
Satanan
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-AMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τάχει |
|
tachei
|
| a short time |
|
G5034
|
| N-DNS |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ‹Χριστοῦ› |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |