| λέγω |
|
legō
|
| say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| Love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| διωκόντων |
|
diōkontōn
|
| persecuting |
|
G1377
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ⧼εὐλογεῖτε |
|
eulogeite
|
| bless |
|
G2127
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καταρωμένους |
|
katarōmenous
|
| cursing |
|
G2672
|
| V-PPM-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| good |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἐπηρεαζόντων |
|
epēreazontōn
|
| spitefully accusing |
|
G1908
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| μισοῦσιν |
|
misousin
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-DMP |
| ὑμᾶς⧽ |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διδάσκαλον |
|
didaskalon
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-AMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κύριον |
|
kyrion
|
| master |
|
G2962
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διδάσκαλον |
|
didaskalon
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-AMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| a servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κύριον |
|
kyrion
|
| master |
|
G2962
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φιλῶν |
|
philōn
|
| loving |
|
G5368
|
| V-PPA-NMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φιλῶν |
|
philōn
|
| loving |
|
G5368
|
| V-PPA-NMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| θυγατέρα |
|
thygatera
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φιλῶν |
|
philōn
|
| loving |
|
G5368
|
| V-PPA-NMS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| φιλῶν |
|
philōn
|
| loving |
|
G5368
|
| V-PPA-NMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| θυγατέρα |
|
thygatera
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-AFS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τοῦτό |
|
Touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| αἷμά |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| ἐκχυννόμενον |
|
ekchynnomenon
|
| being poured out |
|
G1632
|
| V-PPM/P-NNS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διδάσκαλον |
|
didaskalon
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-AMS |
| κατηρτισμένος |
|
katērtismenos
|
| fully trained |
|
G2675
|
| V-RPM/P-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πᾶς |
|
pas
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| διδάσκαλος |
|
didaskalos
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| κωλύετε |
|
kōlyete
|
| Forbid |
|
G2967
|
| V-PMA-2P |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καθ’ |
|
kath’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| us |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπῄνεσεν |
|
epēnesen
|
| praised |
|
G1867
|
| V-AIA-3S |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἰκονόμον |
|
oikonomon
|
| manager |
|
G3623
|
| N-AMS |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| unrighteous |
|
G93
|
| N-GFS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| φρονίμως |
|
phronimōs
|
| shrewdly |
|
G5430
|
| Adv |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he had acted |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| υἱοὶ |
|
huioi
|
| sons |
|
G5207
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| φρονιμώτεροι |
|
phronimōteroi
|
| more shrewd |
|
G5429
|
| Adj-NMP-C |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| than |
|
G5228
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γενεὰν |
|
genean
|
| generation |
|
G1074
|
| N-AFS |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| of me |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| ἀνάμνησιν |
|
anamnēsin
|
| remembrance |
|
G364
|
| N-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| [the] bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| εὐχαριστήσας |
|
eucharistēsas
|
| having given thanks |
|
G2168
|
| V-APA-NMS |
| ἔκλασεν |
|
eklasen
|
| he broke |
|
G2806
|
| V-AIA-3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τοῦτό |
|
Touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σῶμά |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-NNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὸ |
|
to
|
| which |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διδόμενον |
|
didomenon
|
| is given |
|
G1325
|
| V-PPM/P-NNS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| ὡσαύτως |
|
hōsautōs
|
| likewise |
|
G5615
|
| Adv |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὸ |
|
to
|
| which |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| δειπνῆσαι |
|
deipnēsai
|
| having supped |
|
G1172
|
| V-ANA |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| cup [is] |
|
G4221
|
| N-NNS |
| καινὴ |
|
kainē
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-NFS |
| διαθήκη |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-NFS |
| αἵματί |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὸ |
|
to
|
| which |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐκχυννόμενον |
|
ekchynnomenon
|
| is being poured out |
|
G1632
|
| V-PPM/P-NNS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| concerning |
|
G5228
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| Ὀπίσω |
|
Opisō
|
| After |
|
G3694
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔμπροσθέν |
|
emprosthen
|
| precedence |
|
G1715
|
| Prep |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| has |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πρῶτός |
|
prōtos
|
| before |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |
| ζῶν |
|
zōn
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| καταβάς |
|
katabas
|
| having come down |
|
G2597
|
| V-APA-NMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| φάγῃ |
|
phagē
|
| shall have eaten |
|
G5315
|
| V-ASA-3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| ἄρτου |
|
artou
|
| bread |
|
G740
|
| N-GMS |
| ζήσει |
|
zēsei
|
| he will live |
|
G2198
|
| V-FIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἄρτος |
|
artos
|
| bread |
|
G740
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| δώσω |
|
dōsō
|
| will give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| σάρξ |
|
sarx
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-NFS |
| μού |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ποιμὴν |
|
poimēn
|
| shepherd |
|
G4166
|
| N-NMS |
| καλός |
|
kalos
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NMS |
| ποιμὴν |
|
poimēn
|
| shepherd |
|
G4166
|
| N-NMS |
| καλὸς |
|
kalos
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τίθησιν |
|
tithēsin
|
| lays down |
|
G5087
|
| V-PIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| προβάτων |
|
probatōn
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-GNP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| γινώσκω |
|
ginōskō
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τίθημι |
|
tithēmi
|
| I lay down |
|
G5087
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| προβάτων |
|
probatōn
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-GNP |
| ἀκούσας |
|
akousas
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Αὕτη |
|
Hautē
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἀσθένεια |
|
astheneia
|
| sickness |
|
G769
|
| N-NFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πρὸς |
|
pros
|
| unto |
|
G4314
|
| Prep |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοξασθῇ |
|
doxasthē
|
| might be glorified |
|
G1392
|
| V-ASP-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| λογίζεσθε |
|
logizesthe
|
| consider you |
|
G3049
|
| V-PIM/P-2P |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| it is profitable |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for us |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NNS |
| ἔθνος |
|
ethnos
|
| nation |
|
G1484
|
| N-NNS |
| ἀπόληται |
|
apolētai
|
| should perish |
|
G622
|
| V-ASM-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἀρχιερεὺς |
|
archiereus
|
| high priest |
|
G749
|
| N-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἐνιαυτοῦ |
|
eniautou
|
| year |
|
G1763
|
| N-GMS |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| ἐπροφήτευσεν |
|
eprophēteusen
|
| he prophesied |
|
G4395
|
| V-AIA-3S |
| ἔμελλεν |
|
emellen
|
| was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀποθνήσκειν |
|
apothnēskein
|
| to die |
|
G599
|
| V-PNA |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἔθνους |
|
ethnous
|
| nation |
|
G1484
|
| N-GNS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τὰ |
|
ta
|
| those |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| διεσκορπισμένα |
|
dieskorpismena
|
| having been scattered |
|
G1287
|
| V-RPM/P-ANP |
| συναγάγῃ |
|
synagagē
|
| he might gather together |
|
G4863
|
| V-ASA-3S |